asdasdasvadf

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Departamento de Ciencias Sociales: pasado, presente y futuro…

Dr. Mauricio Tubío (Director de D.C.S.)

Desde el año 1989 la Facultad de Ciencias Sociales viene realizado un fuerte proceso de descentralización de sus funciones universitarias: enseñanza de grado, investigación y extensión, en la Regional Norte de la UDELAR.

Como resultado de dicho proceso, desde la instalación de la Licenciatura en Sociología en el año 1992, se ha ido conformando un equipo docente radicado en Salto que ha sustentado el desarrollo de la enseñanza de grado, y que en la actualidad sostiene el dictado de dos licenciaturas en forma completa, a saber, la Licenciatura en Ciencias Sociales (pensada exclusivamente para ser impartida en la Regional Norte) y la Licenciatura en Trabajo Social. En la actualidad se cuenta con más de 200 egresados y 50 profesores, muchos de los cuales se han radicado en la región.
Paralelamente, en el mismo año, se instaura la Unidad de Estudios Regionales (UER) teniendo como cometido primordial la generación de investigación científica, de calidad, que atienda las especificidades regionales del país desde las Ciencias Sociales y; la extensión de sus resultados al conjunto de la sociedad local. En este sentido, desde entonces, la enseñanza de grado se ha apoyado en la investigación realizada en la UER, contando con líneas propias de investigación en el área del “Desarrollo Regional”, contando con un cúmulo de publicaciones, organización y presentación en  congresos y eventos académicos de carácter  nacional y/o internacional.
Esta actividad de investigación científica se acompasa con la suscripción de convenios y acuerdos de trabajo con actores e instituciones de la región, además de apoyos financieros brindados por la Comisión Sectorial de Investigación Científica (CSIC), Fundación Rockefeller, Convenios Alfa con Unión Europea para la formación de estudios doctorales, etc.
Este impulso académico se vio reforzado por parte de la Facultad siendo el servicio universitario que ha implementado el Primer Diploma de Posgrado en el interior del país. Así, con apoyo de los departamentos de Sociología y Ciencia Política a nivel central, en el año 1997 comenzaron los cursos correspondientes a la Primera Edición del Diploma en “Gestión del Desarrollo Regional”.
En suma, han pasado ya 20 años desde la fundación de la Unidad de Estudios Regionales, teniendo como corolario la formación del Departamento de Ciencias Sociales (DCS) de la Regional Norte en el presente año. Este hecho marca un hito de gran importancia en la generación de institucionalidad basada en las capacidades radicadas en la Regional Norte, donde, a partir de una nueva ordenanza se comienza a avizorar el desarrollo disciplinar en un contexto descentralizado y autónomo. El DCS se suma a ese proceso, aportando un colectivo de recursos humanos de alto nivel de formación, con niveles de Maestrías y Doctorados, realizados tanto en el país como fuera.
Por medio del Programa de Consolidación de la Investigación de Calidad, financiado por la CSIC, se ha mejorado la dotación de recursos humanos y materiales, de cara al mantenimiento y consolidación de dos líneas de investigación generales, las cuales agrupan aproximadamente 15 investigadores, estas son:
1) Transformaciones productivas y desarrollo territorial
2) Transformaciones en los marcos políticos-institucionales a escala regional
Finalmente, se encuentra a nivel de propuesta la implantación de la Maestría en Desarrollo e Integración Regional. Esta oferta ha sido diseñada por los servicios del área social radicados en la RN, cerrando así la tríada que vincula la enseñanza integral, con la investigación y extensión universitaria.
La serie de trabajos publicados en esta separata, son productos surgidos de dichas líneas, las cuales han sido sintetizadas para difundir los principales hallazgos de las investigaciones en curso.

TubioComo resultado de dicho proceso, desde la instalación de la Licenciatura en Sociología en el año 1992, se ha ido conformando un equipo docente radicado en Salto que ha sustentado el desarrollo de la enseñanza de grado, y que en la actualidad sostiene el dictado de dos licenciaturas en forma completa, a saber, la Licenciatura en Ciencias Sociales (pensada exclusivamente para ser impartida en la Regional Norte) y la Licenciatura en Trabajo Social. En la actualidad se cuenta con más de 200 egresados y 50 profesores, muchos de los cuales se han radicado en la región.

Paralelamente, en el mismo año, se instaura la Unidad de Estudios Regionales (UER) teniendo como cometido primordial la generación de investigación científica, de calidad, que atienda las especificidades regionales del país desde las Ciencias Sociales y; la extensión de sus resultados al conjunto de la sociedad local. En este sentido, desde entonces, la enseñanza de grado se ha apoyado en la investigación realizada en la UER, contando con líneas propias de investigación en el área del “Desarrollo Regional”, contando con un cúmulo de publicaciones, organización y presentación en  congresos y eventos académicos de carácter  nacional y/o internacional.

Esta actividad de investigación científica se acompasa con la suscripción de convenios y acuerdos de trabajo con actores e instituciones de la región, además de apoyos financieros brindados por la Comisión Sectorial de Investigación Científica (CSIC), Fundación Rockefeller, Convenios Alfa con Unión Europea para la formación de estudios doctorales, etc.

Este impulso académico se vio reforzado por parte de la Facultad siendo el servicio universitario que ha implementado el Primer Diploma de Posgrado en el interior del país. Así, con apoyo de los departamentos de Sociología y Ciencia Política a nivel central, en el año 1997 comenzaron los cursos correspondientes a la Primera Edición del Diploma en “Gestión del Desarrollo Regional”.

En suma, han pasado ya 20 años desde la fundación de la Unidad de Estudios Regionales, teniendo como corolario la formación del Departamento de Ciencias Sociales (DCS) de la Regional Norte en el presente año. Este hecho marca un hito de gran importancia en la generación de institucionalidad basada en las capacidades radicadas en la Regional Norte, donde, a partir de una nueva ordenanza se comienza a avizorar el desarrollo disciplinar en un contexto descentralizado y autónomo. El DCS se suma a ese proceso, aportando un colectivo de recursos humanos de alto nivel de formación, con niveles de Maestrías y Doctorados, realizados tanto en el país como fuera.

Por medio del Programa de Consolidación de la Investigación de Calidad, financiado por la CSIC, se ha mejorado la dotación de recursos humanos y materiales, de cara al mantenimiento y consolidación de dos líneas de investigación generales, las cuales agrupan aproximadamente 15 investigadores, estas son:

1) Transformaciones productivas y desarrollo territorial

2) Transformaciones en los marcos políticos-institucionales a escala regional

Finalmente, se encuentra a nivel de propuesta la implantación de la Maestría en Desarrollo e Integración Regional. Esta oferta ha sido diseñada por los servicios del área social radicados en la RN, cerrando así la tríada que vincula la enseñanza integral, con la investigación y extensión universitaria.

La serie de trabajos publicados en esta separata, son productos surgidos de dichas líneas, las cuales han sido sintetizadas para difundir los principales hallazgos de las investigaciones en curso.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Inversión I+D y desarrollo humano: la región tiene la palabra

Investigación científica soberana, con nivel internacional
y sensibilidad social. R. Arocena

Investigación científica soberana, con nivel internacional y sensibilidad social. R. Arocena

Si observamos las estadísticas internacionales se puede concluir de manera inequívoca que la correlación entre laNoboainversión en investigación científica y el nivel de desarrollo humano de la sociedad es estrecha y se asocian fuertemente de manera positiva, vale decir cuando crece uno crece el otro. Basta tener en cuenta que los países con más altos índices de desarrollo humano como es el caso de Alemania y Suecia invierten de manera intensiva en investigación científica y ello repercute en sus estándares de desarrollo.

Si analizamos los gráficos siguientes, que  muestran la evolución de la inversión en investigación y el índice de desarrollo humano en una serie histórica (parcial) podemos reafirmar esta hipótesis:

La evolución en ambos casos (Inversión en I+D e IDH) se acompasan creciendo hasta el año 2009 y comienzan a descender luego producto seguramente de la disminución de la inversión por la crisis europea.

En el Uruguay, que como se observa en el cuadro, aún estamos muy lejos de los niveles analizados para otros países, como son los casos mencionados. Pensando en un modelo país de innovación donde no sólo la Universidad desarrolle esta actividad sino que otros organismos públicos y privados también lo hagan este porcentaje deberá aumentar aún más.

A diferencia de los países desarrollados, en Uruguay, la investigación se hace fundamentalmente, casi en un 80%, en la Universidad de la República. Por poner un ejemplo en España este tipo de actividades fueron financiadas por la administración pública (el 44,5 por ciento).

Ahora bien, el otro eje que cruza esta función es el eje territorial, la mayoría de la investigación  científica se hace en la capital del país, apenas un pequeño porcentaje se hace en el interior. Es por ello que la presentación de la actividad de investigación social que estamos realizando con esta publicación tiene una doble virtud, coopera al desarrollo humano del Uruguay pero además lo hace redistribuyendo la tarea en otro punto del territorio nacional lo suficientemente distante, en un contexto socioeconómico y cultural específico y diferente. Cabe citar que recientemente hemos organizado en la Regional Norte las III Jornadas de investigadores en las cuales se presentaron más de 140 trabajos de autores que desarrollan su actividad en la región, sin duda una muestra de lo que se está haciendo en ese sentido.

DibujoddddddddddddLa importancia que tiene ver desde las ciencias sociales y desde la región la realidad del país es sustantiva si pretendemos la construcción de un país democrático y equitativo. Las hipótesis que se pueden formular desde un contexto donde se cultiva el desarrollo regional son muy diferentes que las que se pueden plantear desde el centro del poder nacional. Las necesidades observadas desde el territorio, históricamente relegado, ponen en el foco de la discusión sobre las políticas públicas a las poblaciones. Es necesario cambiar la construcción que se hace de la realidad nacional para que cambie definitivamente el sentido de la inversión pública. Todos conocemos el país del sur y del este (lo que a un amigo le gusta llamar el país de la autopista) pero es clave que se haga conocer el país del norte con sus particularidades productivas, culturales y sociales. Entender esto es extender las posibilidades de desarrollo en el futuro de la región, resulta fundamental que los actores territoriales públicos y privados lo entiendan y lo adopten como premisa para orientar sus políticas. Contar con una política de ciencia y tecnología con enclave regional es cimentar las bases para la mejora del bienestar de la sociedad regional, no tengamos duda de ello.

Por último y para terminar, parafraseando al Dr. Arocena, hay tres factores que deben jugar en el desarrollo de la investigación científica soberana: que sea de primer nivel, que sea pertinente a la región y que además sea socialmente sensible, lo que aquí se presenta es un ejemplo de ello.

Dr. Alejandro Noboa

Director de RN

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Inversiones, empleo y desarrollo. La situación de Salto en el contexto de la región y el país

A pesar del reducido tamaño del país, es posible observar diferencias significativas en el desarrollo de los diferentes espacios subnacionales que lo componen. Una de las estrategias pensadas a los efectos de corregir estos desequilibrios territoriales es, la del estímulo a la radicación de inversiones (Ley 16.906, entre otros), las que se supone generarán empleo, tanto directo como indirecto.
En el artículo se analizan algunos indicios del resultado de esta política para la región y el departamento.
Grandes rasgos del
empleo regional
Considerando a la región litoral, como aquella conformada por los departamentos de Salto, Paysandú, Río Negro y Soriano, se puede decir que la misma fue afectada por el proceso de restructuración económica de fines del siglo pasado, con una recomposición de ramas y sectores de actividad, lo que tuvo consecuencias sobre el mercado laboral.
Estas cuestiones han sido abordadas en diferentes estudios realizados en el Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República. En los mismos se ha dado cuenta de las características y funcionamiento de los mercados de trabajo sectoriales y sus consecuencias para la calidad de vida de los trabajadores y sus hogares. Es así, que se ha indagado en los fenómenos de desindustrialización; de las condiciones del empleo en sectores como el citrícola o el hortícola; así como en los denominados servicios turísticos directos y; más recientemente, en otros de dinamismo reciente, como el forestal y el de la producción de arándanos.
En estas investigaciones se pudo ver que, el carácter temporal de las ocupaciones agrícolas, sumado a las malas condiciones en que se realizan y a los bajos salarios; los que también predominan en el sector de los servicios turísticos y, en buena parte de los empleos industriales tercerizados; plantea dudas acerca del posicionamiento favorable de la región en el contexto nacional a corto y mediano plazo.
La situación del empleo regional y departamental
La población ocupada lo está principalmente en dos ramas de actividad, la correspondiente a agricultura, silvicultura y pesca; y la de comercio; las que tomadas en conjunto representan un 36,7% en el departamento de Soriano, un 37.6% en Paysandú, un 38,53% en Río Negro, y un 41,9% en Salto.
El desempleo – Si bien la tasa promedio de desocupación de la región para 2011 se situaba en los niveles del total del país, al interior de la misma presentaba comportamientos dispares, con Soriano (5,2) por debajo de la media nacional (6,0); Paysandú casi en el promedio (5,9); en tanto que Salto (6,8) y Río Negro (6,7) se ubicaban por encima del mismo.
Son justamente los sectores que ocupan más cantidad de trabajadores (agricultura y comercio), además del servicio doméstico, aquellos que contribuyen en mayor medida a la tasa de desocupación.
Empleo no registrado – considerando a este indicador del empleo con restricciones, si bien el mismo se viene reduciendo sistemáticamente para el total del país, esa tendencia no es acompañada por los departamentos que integran la región, situándose los cuatro por encima de la media nacional en 2011. En el caso específico de Salto, esta tasa era 6,4 puntos superior al promedio del país.
En términos generales las ramas que más contribuyen al empleo no registrado son aquellas que ocupan mayor cantidad de trabajadores, y donde también el desempleo es más alto, es decir, el comercio y  la correspondiente a agricultura, silvicultura y pesca; aunque también destaca en algún caso el de la construcción (Paysandú) y la industria manufacturera (Río Negro y Soriano); además del servicio doméstico, sector que se caracteriza por un alto componente de trabajo “en negro”.
Tendencias a corto plazo, de acuerdo a las inversiones proyectadas en el marco de la COMAP
A continuación se realiza un análisis de los proyectos presentados en 2011 a la Comisión de Aplicación de la Ley de Promoción y Protección de Inversiones (N°16.906), las que si bien no son todas las que recibirán los diferentes departamentos, constituyen un indicador de la distribución espacial de la actividad económica y del empleo que se espera crear en los próximos años.
En lo que a eso respecta, se puede ver que la mitad de los proyectos tienen como destino a la capital del país y, si se considera a los departamentos de la zona sur en su conjunto, allí se localizarán el 74% de las propuestas.
En cuanto a la cantidad de capital que se prevé invertir, llama la atención el caso del departamento de Durazno, el que con apenas 11 proyectos, recibiría algo menos de la mitad del monto total; aunque eso solamente signifique un 5% de los empleos comprometidos.
Finalmente, en lo referente a la cantidad de empleo que se espera generen los proyectos, casi ocho de cada diez nuevos puestos de trabajo (78,9%) serán para los departamentos de la zona sur (Montevideo, Canelones, San José, Maldonado y Colonia).
Observando concretamente a la región litoral, si bien la misma aparece como una de las que mayor cantidad de proyectos recibirá, es donde menos cantidad de capital se invertirá, además de ser la segunda donde menos empleo se creará como resultado de los proyectos presentados.
También al interior de la misma se presenta un panorama heterogéneo, con departamentos que captarán mayor volumen de divisas y de empleos.
Del cuadro surge que es a Río Negro donde irá la mitad del dinero que se invierta, así como adonde se generarán la mayor cantidad de empleos. Lo opuesto sucede en el caso de Salto, el segundo destino en cantidad de propuestas, pero con una participación en el total de la inversión regional que no alcanza a ocho puntos, lo que implica que, en promedio por proyecto, la misma es la más baja entre los cuatro departamentos.
Por otra parte, la mitad de las propuestas presentadas para Salto corresponden a actividades de alojamiento y servicios de comida, lo que reafirma el perfil del territorio como destino turístico. En términos amplios, 6 de cada 10 inversiones se realizarán en el sector terciario y un 18% en el primario, lo que ayuda a reforzar los rasgos predominantes de la estructura económica departamental.
Otra forma de clasificar a los empleos que se generarían es según los requisitos de calificaciones. En lo referente a este aspecto, el caso de Salto destaca como el que menores beneficios obtendrá, ya que casi seis de cada diez empleos previstos son no calificados. Esto podría estar indicando la incidencia que tendrán las inversiones proyectadas en el desarrollo del departamento, manteniéndose la situación actual, donde el mismo destaca por tener mayor cantidad de ocupados no calificados.
Se aprecia entonces que, además del desequilibrio norte-sur, también al interior de los espacios regionales se producen especializaciones que pueden dar lugar a desarrollos desiguales.
Comentarios
finales
El escenario negativo de los indicadores del mercado laboral en el departamento se mantendría a corto plazo, al menos considerando las propuestas presentadas a la COMAP, las que muestran una baja participación en la cantidad de capital a invertir y de puestos de trabajo a generar. Además, el empleo que se produciría sería en mayor medida no calificado, en actividades donde éstos son, generalmente, peor pagos. De hecho, los puestos de trabajo en los principales sectores de la demanda (agricultura, comercio, servicio doméstico y otros servicios), se encuentran entre los más “sumergidos” en materia salarial.
Fuentes
consultadas
- Instituto Cuesta Duarte/PIT-CNT (2012), El nivel de salarios 2011, revisado el 14 de octubre de 2012 en http://www.cuestaduarte.org.uy/portal/
- Leal J. (1997), El mercado de empleo en el sector de los servicios turísticos en el departamento de Salto, Documento de Trabajo Nº 32 UER FCS- RN, Salto, Uruguay.
- Leal, J.; Borrelli, J. y Rundie, C. (2012),  Turismo, empleo y desarrollo en el litoral termal de Uruguay, aceptado para su publicación en Revista Estudios y Perspectivas en Turismo, Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos, Argentina.
-MTSS/OMT (2012), Serie informes departamentales. Principales indicadores del mercado de trabajo, incluyendo proyectos de inversión. MTSS, Unidad de Evaluación y Monitoreo de Relaciones Laborales y Empleo, Observatorio de Mercado de Trabajo, Montevideo.
-Núñez A. y Leal J. (1997),  IV Censo a Productores con Cultivos Hortícolas bajo Invernáculos del departamento de Salto, Documento de Trabajo Nº29, UER- RN-UdelaR, Salto, Uruguay.

A pesar del reducido tamaño del país, es posible observar diferencias significativas en el desarrollo de los diferentes espacios subnacionales que lo componen. Una de las estrategias pensadas a los efectos de corregir estos desequilibrios territoriales es, la del estímulo a la radicación de inversiones (Ley 16.906, entre otros), las que se supone generarán empleo, tanto directo como indirecto.

En el artículo se analizan algunos indicios del resultado de esta política para la región y el departamento.

Grandes rasgos del empleo regional

Considerando a la región litoral, como aquella conformada por los departamentos de Salto, Paysandú, Río Negro yDibujollllSoriano, se puede decir que la misma fue afectada por el proceso de restructuración económica de fines del siglo pasado, con una recomposición de ramas y sectores de actividad, lo que tuvo consecuencias sobre el mercado laboral.

Estas cuestiones han sido abordadas en diferentes estudios realizados en el Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República. En los mismos se ha dadoDibujollllllll cuenta de las características y funcionamiento de los mercados de trabajo sectoriales y sus consecuencias para la calidad de vida de los trabajadores y sus hogares. Es así, que se ha indagado en los fenómenos de desindustrialización; de las condiciones del empleo en sectores como el citrícola o el hortícola; así como en los denominados servicios turísticos directos y; más recientemente, en otros de dinamismo reciente, como el forestal y el de la producción de arándanos.

En estas investigaciones se pudo ver que, el carácter temporal de las ocupaciones agrícolas, sumado a las malas condiciones en que se realizan y a los bajos salarios; los que también predominan en el sector de los servicios turísticos y, en buena parte de los empleos industriales tercerizados; plantea dudas acerca del posicionamiento favorable de la región en el contexto nacional a corto y mediano plazo.

La situación del empleo regional y departamental

La población ocupada lo está principalmente en dos ramas de actividad, la correspondiente a agricultura, silvicultura y pesca; y la de comercio; las que tomadas en conjunto representan un 36,7% en el departamento de Soriano, un 37.6% en Paysandú, un 38,53% en Río Negro, y un 41,9% en Salto.

El desempleo – Si bien la tasa promedio de desocupación de la región para 2011 se situaba en los niveles del total del país, al interior de la misma presentaba comportamientos dispares, con Soriano (5,2) por debajo de la media nacional (6,0); Paysandú casi en el promedio (5,9); en tanto que Salto (6,8) y Río Negro (6,7) se ubicaban por encima del mismo.

Son justamente los sectores que ocupan más cantidad de trabajadores (agricultura y comercio), además del servicio doméstico, aquellos que contribuyen en mayor medida a la tasa de desocupación.

Empleo no registrado – considerando a este indicador del empleo con restricciones, si bien el mismo se viene reduciendo sistemáticamente para el total del país, esa tendencia no es acompañada por los departamentos que integran la región, situándose los cuatro por encima de la media nacional en 2011. En el caso específico de Salto, esta tasa era 6,4 puntos superior al promedio del país.

En términos generales las ramas que más contribuyen al empleo no registrado son aquellas que ocupan mayor cantidad de trabajadores, y donde también el desempleo es más alto, es decir, el comercio y  la correspondiente a agricultura, silvicultura y pesca; aunque también destaca en algún caso el de la construcción (Paysandú) y la industria manufacturera (Río Negro y Soriano); además del servicio doméstico, sector que se caracteriza por un alto componente de trabajo “en negro”.

Tendencias a corto plazo, de acuerdo a las inversiones proyectadas en el marco de la COMAP

A continuación se realiza un análisis de los proyectos presentados en 2011 a la Comisión de Aplicación de la Ley de Promoción y Protección de Inversiones (N°16.906), las que si bien no son todas las que recibirán los diferentes departamentos, constituyen un indicador de la distribución espacial de la actividad económica y del empleo que se espera crear en los próximos años.

En lo que a eso respecta, se puede ver que la mitad de los proyectos tienen como destino a la capital del país y, si se considera a los departamentos de la zona sur en su conjunto, allí se localizarán el 74% de las propuestas.

En cuanto a la cantidad de capital que se prevé invertir, llama la atención el caso del departamento de Durazno, el que con apenas 11 proyectos, recibiría algo menos de la mitad del monto total; aunque eso solamente signifique un 5% de los empleos comprometidos.

Finalmente, en lo referente a la cantidad de empleo que se espera generen los proyectos, casi ocho de cada diez nuevos puestos de trabajo (78,9%) serán para los departamentos de la zona sur (Montevideo, Canelones, San José, Maldonado y Colonia).

Observando concretamente a la región litoral, si bien la misma aparece como una de las que mayor cantidad de proyectos recibirá, es donde menos cantidad de capital se invertirá, además de ser la segunda donde menos empleo se creará como resultado de los proyectos presentados.

También al interior de la misma se presenta un panorama heterogéneo, con departamentos que captarán mayor volumen de divisas y de empleos.

Del cuadro surge que es a Río Negro donde irá la mitad del dinero que se invierta, así como adonde se generarán la mayor cantidad de empleos. Lo opuesto sucede en el caso de Salto, el segundo destino en cantidad de propuestas, pero con una participación en el total de la inversión regional que no alcanza a ocho puntos, lo que implica que, en promedio por proyecto, la misma es la más baja entre los cuatro departamentos.

Por otra parte, la mitad de las propuestas presentadas para Salto corresponden a actividades de alojamiento y servicios de comida, lo que reafirma el perfil del territorio como destino turístico. En términos amplios, 6 de cada 10 inversiones se realizarán en el sector terciario y un 18% en el primario, lo que ayuda a reforzar los rasgos predominantes de la estructura económica departamental.

Otra forma de clasificar a los empleos que se generarían es según los requisitos de calificaciones. En lo referente a este aspecto, el caso de Salto destaca como el que menores beneficios obtendrá, ya que casi seis de cada diez empleos previstos son no calificados. Esto podría estar indicando la incidencia que tendrán las inversiones proyectadas en el desarrollo del departamento, manteniéndose la situación actual, donde el mismo destaca por tener mayor cantidad de ocupados no calificados.

Se aprecia entonces que, además del desequilibrio norte-sur, también al interior de los espacios regionales se producen especializaciones que pueden dar lugar a desarrollos desiguales.

Comentarios finales

DibujolllllllllllllllllllEl escenario negativo de los indicadores del mercado laboral en el departamento se mantendría a corto plazo, al menos considerando las propuestas presentadas a la COMAP, las que muestran una baja participación en la cantidad de capital a invertir y de puestos de trabajo a generar. Además, el empleo que se produciría sería en mayor medida no calificado, en actividades donde éstos son, generalmente, peor pagos. De hecho, los puestos de trabajo en los principales sectores de la demanda (agricultura, comercio, servicio doméstico y otros servicios), se encuentran entre los más “sumergidos” en materia salarial.

Fuentes

consultadas

– Instituto Cuesta Duarte/PIT-CNT (2012), El nivel de salarios 2011, revisado el 14 de octubre de 2012 en http://www.cuestaduarte.org.uy/portal/

– Leal J. (1997), El mercado de empleo en el sector de los servicios turísticos en el departamento de Salto, Documento de Trabajo Nº 32 UER FCS- RN, Salto, Uruguay.

– Leal, J.; Borrelli, J. y Rundie, C. (2012),  Turismo, empleo y desarrollo en el litoral termal de Uruguay, aceptado para su publicación en Revista Estudios y Perspectivas en Turismo, Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos, Argentina.

-MTSS/OMT (2012), Serie informes departamentales. Principales indicadores del mercado de trabajo, incluyendo proyectos de inversión. MTSS, Unidad de Evaluación y Monitoreo de Relaciones Laborales y Empleo, Observatorio de Mercado de Trabajo, Montevideo.

-Núñez A. y Leal J. (1997),  IV Censo a Productores con Cultivos Hortícolas bajo Invernáculos del departamento de Salto, Documento de Trabajo Nº29, UER- RN-UdelaR, Salto, Uruguay.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Turismo, empleo y desarrollo en la región termal

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años realiza investigaciones vinculadas al Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión la temática que se presenta refiere al aporte del turismo al desarrollo de la región.
Cuando un sector de la economía presenta un grado significativo de dinamismo, se depositan sobre él muchas expectativas, entre ellas la relacionada con su capacidad para crear puestos de trabajo. Esto ha sido así en lo que respecta al turismo termal, sector protagonista de las estrategias de desarrollo local desde los años noventa, pensado como alternativa a la caída del empleo en otros sectores afectados por la restructuración económica (por ejemplo el industrial). A partir de esto, cabe indagar en las características de este sector del mercado de trabajo, los perfiles de trabajadores requeridos y las condiciones de asalarización. Sobre algunas de estas cuestiones se da cuenta en el presente artículo.
Algunos datos de contexto
El turismo se ha consolidado como uno de los sectores más dinámicos de la economía uruguaya, para el año pasado se estimaba que el mismo representaba el 4,6% del PBI, además de emplear a unas 120.000 personas de manera directa. En este contexto el litoral termal se sitúa como el tercer destino turístico del país, sólo por detrás de Montevideo y Punta del Este (INE).
La importancia de la actividad ha determinado que en torno a la misma se hayan generado importantes expectativas, principalmente referidas a su capacidad para generar empleo y, en consecuencia, desarrollo. Esto viene siendo objeto de investigación por parte del Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte, centrándose la indagación en los denominados Servicios Turísticos Directos (gastronomía y hotelería).
Para ello se realizaron dos estudios, el primero en el año 1997 y el segundo en 2010, donde en primer lugar se caracterizó a la estructura empresarial a través de un censo a unidades económicas, para posteriormente aplicar un cuestionario de encuesta a los trabajadores ocupados. A continuación se presentan algunos datos seleccionados.
Un sector conformado por
pequeñas empresas
Entre los principales rasgos identificados surge que el sector está constituido principalmente por empresas pequeñas (no más de diez ocupados), por lo que, a pesar de que existe una cantidad significativa de emprendimientos, aún tomados en su conjunto éstos no alcanzan a constituirse en una demanda significativa de puestos de trabajo. Si bien obviamente el dato refiere a empleo directo, el mismo parece ser una característica estructural del desarrollo de este sector, manteniéndose la tendencia registrada en la primera medición. Ello remite al debate acerca de si el turismo puede constituir una alternativa a la crisis de actividades que tradicionalmente ocupan mayores volúmenes de trabajadores por empresa. En este sentido, los datos manejados estarían indicando que es más probable que se deba desarrollar una estrategia económica diversificada, donde el crecimiento del turismo sea compatible con el de otros sectores de actividad.
La importancia de la estabilidad
Más allá de esto, cabe destacar que se trata de empleos formales y estables y que, a diferencia de los que habitualmente se supone para el caso de esta rama de actividad, no se trata de un trabajo de temporada para jóvenes, sino que quienes allí están ocupados son jefes de hogar en la mayor parte de los casos, siendo éste su único o principal empleo.
Al consultar acerca de la antigüedad en el sector, el 66% respondió contar con más de cinco años, y un 46% está trabajando hace por lo menos diez. Además, nueve de cada diez interrogados manifestaron su intención de permanecer en el puesto de trabajo, valor similar al del primer relevamiento (93%).
En cuanto a las protecciones derivadas del puesto, se destaca el indicador de cobertura de la seguridad social, el que presenta cifras superiores al 90%. Esto cobra especial significación en un contexto donde algunos de los principales sectores de la economía regional se caracterizan por proveer de empleos temporales (citrus, arándanos, forestación, horticultura).
El problema de las bajas calificaciones
Un aspecto que se presenta como deficitario es el de los bajos niveles educativos formales, así como también de calificaciones específicas para las tareas que desempeñan.
En cuanto a lo primero, quienes cuentan con nivel terciario completo (Universidad/ Magisterio/ Profesorado) constituyen solamente el 13% del total de los ocupados, mientras que quienes han culminado sus estudios secundarios representan un 14% del total. Por su parte, quienes no han completado sus estudios secundarios conforman el grupo más numeroso, constituyendo dos terceras partes de los ocupados; destacándose el hecho de que un 18,3% presente como máximo nivel la primaria completa.
Tampoco parece ser necesario poseer calificaciones específicas para obtener un empleo en el sector, puesto que el 60% de los trabajadores encuestados manifestó no haber realizado curso de capacitación alguno. En lo que a esto respecta, se detecta una escasa conexión entre la oferta de formación en turismo (UTU, UdelaR, e Institutos privados), con la demanda de dichas calificaciones por parte de los empleadores.
Tanto la formación como las calificaciones son aspectos que no parecen ser determinantes en las contrataciones de los trabajadores, los que ingresan principalmente a través de la intermediación de familiares o amigos, tratándose del mecanismo principal para el acceso a un puesto de trabajo.
Un intento por explicar el porqué de la aparente escasa importancia de la variable formación/calificación implicaría ensayar algunas respuestas tentativas, las que podrían estar referidas a que los empresarios no encuentran los perfiles de formación requeridos; o que el tipo de turista (con una estadía promedio de 4,5 días y capacidad de gasto reducida) resulta poco exigente, por lo que no presiona sobre los niveles de formación de los recursos humanos que brindan el servicio o; que los salarios no son atractivos para los trabajadores formados; entre otras posibles explicaciones, las que no necesariamente tienen que darse por separado o ser mutuamente excluyentes.
El mencionado problema (las bajas calificaciones) parecería ser un indicador de baja profesionalización del sector, algo sobre lo que se debería trabajar de forma articulada entre empresarios, trabajadores y el Estado (municipio). El mismo debería ser considerado en las instancias de reclutamiento de personal, además de ser tenido en cuenta en las posibilidades de promoción en las carreras funcionariales.
Los bajos niveles salariales: las diferentes situaciones según género y otros aspectos
Vinculado con lo anterior, no se sabe si es como causa o consecuencia de esas escasas formaciones, que la mayoría de los ocupados se ubica en los niveles salariales más bajos. Esto se corresponde con los datos del informe del Instituto Cuesta Duarte – PIT CNT recientemente publicado, donde con relación a la situación del empleo en el país en 2011, se destaca el hecho de que en la distribución salarial por grandes sectores de actividad, el sector de comercio, restaurantes y hoteles se encuentra entre los más “sumergidos”.
Además, existen perfiles de trabajadores particularmente afectados por la desigualdad de ingreso; así, si bien la participación de las mujeres en el empleo en los STD supera en un 20% a la de los hombres, las mismas continúan concentrándose en las franjas salariales más bajas. Esto está relacionado con el predominio de puestos de poca calificación, asociados a roles tradicionalmente femeninos (ej. mucama). En lo que a esto respecta, atender la cuestión de la desigualdad de género debería ser prioritario, máxime considerando que se trata de un sector del mercado de trabajo altamente feminizado.
Otros aspectos que están relacionados con la posibilidad de obtener bajas remuneraciones son, el tamaño de la empresa (medido en cantidad de personal ocupado) y, el origen de la misma, esto es, que cuanto más pequeña sea la unidad económica, y/o si se trata de una inversión de origen local, mayor es la probabilidad de encontrar trabajadores en los grupos de menores salarios.
La necesidad de seguir avanzando en el conocimiento del sector
El caso analizado muestra entonces, que al interior de los STD se pueden encontrar diferentes situaciones en lo que respecta a las condiciones de asalarización y, por ende, de bienestar de los trabajadores. En cuanto a esto, la problemática principal del empleo en el turismo termal no es la temporalidad, sino los bajos salarios en general y dentro de esto el diferencial de condiciones, además de aspectos referidos a la calificación de los trabajadores.
Ello implica continuar las investigaciones sobre las múltiples dimensiones del fenómeno, con especial atención a la calidad del empleo, en tanto determinante para los procesos de desarrollo territorial. Dicho de otra forma, de lo que se trata es de reflexionar acerca de la viabilidad de una estrategia de desarrollo basada en el turismo como actividad protagónica.
Fuentes:
Instituto Cuesta Duarte – PIT CNT El nivel de los salarios en 2011 (www.cuestaduarte.org.uy)
Instituto Nacional de Estadística
Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años realiza investigaciones vinculadas al Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión la temática que se presenta refiere al aporte del turismo al desarrollo de la región.

Cuando un sector de la economía presenta un grado significativo de dinamismo, se depositan sobre él muchasDibujosexpectativas, entre ellas la relacionada con su capacidad para crear puestos de trabajo. Esto ha sido así en lo que respecta al turismo termal, sector protagonista de las estrategias de desarrollo local desde los años noventa, pensado como alternativa a la caída del empleo en otros sectores afectados por la restructuración económica (por ejemplo el industrial). A partir de esto, cabe indagar en las características de este sector del mercado de trabajo, los perfiles de trabajadores requeridos y las condiciones de asalarización. Sobre algunas de estas cuestiones se da cuenta en el presente artículo.

Algunos datos de contexto

El turismo se ha consolidado como uno de los sectores más dinámicos de la economía uruguaya, para el año pasado seDibujossestimaba que el mismo representaba el 4,6% del PBI, además de emplear a unas 120.000 personas de manera directa. En este contexto el litoral termal se sitúa como el tercer destino turístico del país, sólo por detrás de Montevideo y Punta del Este (INE).

La importancia de la actividad ha determinado que en torno a la misma se hayan generado importantes expectativas, principalmente referidas a su capacidad para generar empleo y, en consecuencia, desarrollo. Esto viene siendo objeto de investigación por parte del Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte, centrándose la indagación en los denominados Servicios Turísticos Directos (gastronomía y hotelería).

Para ello se realizaron dos estudios, el primero en el año 1997 y el segundo en 2010, donde en primer lugar se caracterizó a la estructura empresarial a través de un censo a unidades económicas, para posteriormente aplicar un cuestionario de encuesta a los trabajadores ocupados. A continuación se presentan algunos datos seleccionados.

Un sector conformado por pequeñas empresas

Entre los principales rasgos identificados surge que el sector está constituido principalmente por empresas pequeñas (no más de diez ocupados), por lo que, a pesar de que existe una cantidad significativa de emprendimientos, aún tomados en su conjunto éstos no alcanzan a constituirse en una demanda significativa de puestos de trabajo. Si bien obviamente el dato refiere a empleo directo, el mismo parece ser una característica estructural del desarrollo de este sector, manteniéndose la tendencia registrada en la primera medición. Ello remite al debate acerca de si el turismo puede constituir una alternativa a la crisis de actividades que tradicionalmente ocupan mayores volúmenes de trabajadores por empresa. En este sentido, los datos manejados estarían indicando que es más probable que se deba desarrollar una estrategia económica diversificada, donde el crecimiento del turismo sea compatible con el de otros sectores de actividad.

La importancia de la estabilidad

Más allá de esto, cabe destacar que se trata de empleos formales y estables y que, a diferencia de los que habitualmente se supone para el caso de esta rama de actividad, no se trata de un trabajo de temporada para jóvenes, sino que quienes allí están ocupados son jefes de hogar en la mayor parte de los casos, siendo éste su único o principal empleo.

Al consultar acerca de la antigüedad en el sector, el 66% respondió contar con más de cinco años, y un 46% está trabajando hace por lo menos diez. Además, nueve de cada diez interrogados manifestaron su intención de permanecer en el puesto de trabajo, valor similar al del primer relevamiento (93%).

En cuanto a las protecciones derivadas del puesto, se destaca el indicador de cobertura de la seguridad social, el que presenta cifras superiores al 90%. Esto cobra especial significación en un contexto donde algunos de los principales sectores de la economía regional se caracterizan por proveer de empleos temporales (citrus, arándanos, forestación, horticultura).

El problema de las bajas calificaciones

Un aspecto que se presenta como deficitario es el de los bajos niveles educativos formales, así como también de calificaciones específicas para las tareas que desempeñan.

En cuanto a lo primero, quienes cuentan con nivel terciario completo (Universidad/ Magisterio/ Profesorado) constituyen solamente el 13% del total de los ocupados, mientras que quienes han culminado sus estudios secundarios representan un 14% del total. Por su parte, quienes no han completado sus estudios secundarios conforman el grupo más numeroso, constituyendo dos terceras partes de los ocupados; destacándose el hecho de que un 18,3% presente como máximo nivel la primaria completa.

Tampoco parece ser necesario poseer calificaciones específicas para obtener un empleo en el sector, puesto que el 60% de los trabajadores encuestados manifestó no haber realizado curso de capacitación alguno. En lo que a esto respecta, se detecta una escasa conexión entre la oferta de formación en turismo (UTU, UdelaR, e Institutos privados), con la demanda de dichas calificaciones por parte de los empleadores.

DibujojjTanto la formación como las calificaciones son aspectos que no parecen ser determinantes en las contrataciones de los trabajadores, los que ingresan principalmente a través de la intermediación de familiares o amigos, tratándose del mecanismo principal para el acceso a un puesto de trabajo.

Un intento por explicar el porqué de la aparente escasa importancia de la variable formación/calificación implicaría ensayar algunas respuestas tentativas, las que podrían estar referidas a que los empresarios no encuentran los perfiles de formación requeridos; o que el tipo de turista (con una estadía promedio de 4,5 días y capacidad de gasto reducida) resulta poco exigente, por lo que no presiona sobre los niveles de formación de los recursos humanos que brindan el servicio o; que los salarios no son atractivos para los trabajadores formados; entre otras posibles explicaciones, las que no necesariamente tienen que darse por separado o ser mutuamente excluyentes.

El mencionado problema (las bajas calificaciones) parecería ser un indicador de baja profesionalización del sector, algo sobre lo que se debería trabajar de forma articulada entre empresarios, trabajadores y el Estado (municipio). El mismo debería ser considerado en las instancias de reclutamiento de personal, además de ser tenido en cuenta en las posibilidades de promoción en las carreras funcionariales.

Los bajos niveles salariales: las diferentes situaciones según género y otros aspectos

Vinculado con lo anterior, no se sabe si es como causa o consecuencia de esas escasas formaciones, que la mayoría de los ocupados se ubica en los niveles salariales más bajos. Esto se corresponde con los datos del informe del Instituto Cuesta Duarte – PIT CNT recientemente publicado, donde con relación a la situación del empleo en el país en 2011, se destaca el hecho de que en la distribución salarial por grandes sectores de actividad, el sector de comercio, restaurantes y hoteles se encuentra entre los más “sumergidos”.

Además, existen perfiles de trabajadores particularmente afectados por la desigualdad de ingreso; así, si bien la participación de las mujeres en el empleo en los STD supera en un 20% a la de los hombres, las mismas continúan concentrándose en las franjas salariales más bajas. Esto está relacionado con el predominio de puestos de poca calificación, asociados a roles tradicionalmente femeninos (ej. mucama). En lo que a esto respecta, atender la cuestión de la desigualdad de género debería ser prioritario, máxime considerando que se trata de un sector del mercado de trabajo altamente feminizado.

Otros aspectos que están relacionados con la posibilidad de obtener bajas remuneraciones son, el tamaño de la empresa (medido en cantidad de personal ocupado) y, el origen de la misma, esto es, que cuanto más pequeña sea la unidad económica, y/o si se trata de una inversión de origen local, mayor es la probabilidad de encontrar trabajadores en los grupos de menores salarios.

La necesidad de seguir avanzando en el conocimiento del sector

El caso analizado muestra entonces, que al interior de los STD se pueden encontrar diferentes situaciones en lo que respecta a las condiciones de asalarización y, por ende, de bienestar de los trabajadores. En cuanto a esto, la problemática principal del empleo en el turismo termal no es la temporalidad, sino los bajos salarios en general y dentro de esto el diferencial de condiciones, además de aspectos referidos a la calificación de los trabajadores.

Ello implica continuar las investigaciones sobre las múltiples dimensiones del fenómeno, con especial atención a la calidad del empleo, en tanto determinante para los procesos de desarrollo territorial. Dicho de otra forma, de lo que se trata es de reflexionar acerca de la viabilidad de una estrategia de desarrollo basada en el turismo como actividad protagónica.

Fuentes:

Instituto Cuesta Duarte – PIT CNT El nivel de los salarios en 2011 (www.cuestaduarte.org.uy)

Instituto Nacional de Estadística

Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

La marihuana: ¿puerta de entrada o de llegada?

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere al consumo de marihuana.
Metodología Aplicada
El diseño metodológico aplicado fue de carácter exploratorio para de esta manera plantear una estrategia que busque “abrir” pistas, acercarse al problema investigado y posteriormente poder plantear hipótesis que puedan orientar a la comprensión y explicación del fenómeno estudiado en próximos estudios. Para ello, la metodología aplicada fue cuantitativa, aplicándose la técnica de encuesta de tipo polietápica, para lo cual se tomo como fuente de información los datos de la Encuesta Continua de Hogares 2008 del Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) para la Ciudad de Salto, con los cuales se diseño la muestra de hogares.
El diseño muestral desarrollado fue del tipo aleatorio estratificado, tomando como unidad de muestreo los hogares que componen los tres estratos socioeconómicos construidos en función de las Necesidades Básicas Insatisfechas (en adelante NBI), el primer estrato aquellos hogares con menos del 10% de NBI; el segundo estrato hogares entre 11 y 35% de NBI y por último, hogares con más de 35% de NBI, luego de conformados los estratos el muestreo desarrollado fue aleatorio simple para la selección de las manzanas de los hogares que conformaron los estratos, posteriormente la selección de los hogares de dichas manzanas obedeció a un muestreo aleatorio sistemático en función de la densidad de hogares por manzana y estrato. Al ser esta la tercera medición, se esta en condiciones metodológicas de controlar la muestra por dichos estratos socioeconómicos y desarrollar una metodología panel, pero en este caso serían las manzanas y no los hogares las unidades de análisis del panel.
El tamaño de la muestra fue de 401 casos, lo que representan un 95% de confiabilidad estadística y un margen de error entre el 3 y 3,5%. Cuando se menciona muestreo aleatorio sistemático se refiere a que en la operativa, la/os encuestador/es tomaran en promedio cada 3 hogares por cuadra de las manzanas que al azar fueron seleccionadas, es decir, la persona mayor de 18 años  que atiende en el hogar 3 (tres) es la que se encuesta.
La encuesta se realizo entre los días 8 y 10 de octubre de 2011, durante horarios de mayor flujo de las personas en los hogares para evitar sesgos en la conformación de la muestra, aparte de ello se realizaron controles de los formularios para analizar y controlar posibles sesgos muestrales. La entrevista se llevo adelante por medio de un formulario que se componía mayoritariamente por preguntas denominadas cerradas, con la opción a algunas preguntas de carácter abierto.
En tal formulario se relevo información acerca de datos sociales y demográficos por un lado, por otro, información referente a las actitudes y opiniones de los ciudadanos salteños acerca del consumo de drogas en la Ciudad de Salto. Se asegura al informante la privacidad de la misma mediante el secreto estadístico, de acuerdo a lo establecido por la ley 16.616. Una vez realizado el trabajo de campo y controlados los formularios, se realizó la construcción de la base de datos en soporte magnético, al procesamiento de la información y al análisis estadístico de la misma en un procesador estadístico para tales fines.
La tabla 1 muestra los resultados obtenidos en los estudios entre los años 2009 y 2011 respecto del consumo de marihuana, destacándose que quienes manifestaban consumir esta sustancia en 2009 eran el 8,8% de la población y en 2010 la cifra desciende al 4,7%, en cambio en 2011 la cifra vuelve a aumentar llegando a un 7,4% quienes manifiestan consumir marihuana, esto hace pensar que puede haber habido subdeclaración por parte de los entrevistados en el año 2010. Estos consumidores son en su mayoría hombres jóvenes, con secundaria incompleta como nivel de instrucción adquirido, de sectores medios, residiendo en su mayoría en la Zona Sur de la ciudad, iniciando su consumo hace más de tres años, considerando a la edad de inicio a partir de los 16 años. Se estima entre 5.450 y 5.750 consumidores de marihuana, de los cuales entre 1.330 y 1.400 jóvenes, considerando que habitan entre 73.763 y 77.646 personas mayores de 14 años en la Ciudad de Salto  y que de las mismas aproximadamente el 24,0% son jóvenes, se debe advertir que la estimación es de carácter lineal.
A continuación la información que se presenta plantea debatir las condiciones que conllevan al consumo, partiendo de la hipótesis que la marihuana no sería una sustancia de inicio o entrada hacia otras sino de llegada luego de un proceso de involucramiento con las de consumo legal desde el núcleo familiar.
El presente gráfico presenta por medio del análisis de correspondencias, la asociación existente entre el núcleo familiar y el consumo problemático de alcohol y los diferentes grupos de edades de consumidores de marihuana. Lo que se manifiesta con claridad es que los jóvenes entre 18 y 25 años tienen dos o más familiares o amigos con consumo problemático de alcohol, en definitiva dicha conducta individual se construye en un contexto de consumo de drogas lícitas pero con una relación problemática con las mismas por parte de sus familiares.
En esta línea de análisis, la información a continuación complementa algunas características socioeconómicas de los consumidores de marihuana locales.
Se aclara que la selección de tales variables obedece a que son variables en común en las diferentes bases de datos, lo que permite la comparación. Los consumidores de marihuana tienen en común que la mayoría se encuentra entre los 18 y 25 años, forman parte de sectores medios, trabajan a tiempo completo y tienen dos o más familiares o amigos con consumo problemático de alcohol y/o drogas ilícitas.
En definitiva, se consolida el contexto familiar y social del consumidor como un factor que influye en la construcción de una relación adictiva con la sustancia sea esta legal o ilegal. Lo que estaría siendo colocado en cuestión en el caso local es el estereotipo creado acerca de dicho consumidor, la mayoría de estos trabajan a tiempo completo y no serían de sectores sociales pobres por lo que habría que buscar respuestas en el contexto familiar y las relaciones que se generan desde el mismo con sustancias adictivas y como dichas relaciones se legitiman por parte del colectivo social.
Ante ello, la información que sigue plantea alguna pista en el inicio del consumo de sustancias adictivas planteando más preguntas que respuestas.
La tabla 2 hace referencia a tres elementos que configurarían el proceso constitutivo del consumo de sustancias adictivas.
Como se aprecia los consumidores de marihuana tuvieron al alcohol y al cigarrillo como sustancias de entrada, dado que se iniciaron en ambas a los 15 años promedio y posteriormente en la marihuana. También queda demostrada la capacidad de reincidencia en tales drogas, dado que en el caso del alcohol el 73% volvió a consumirlo, un poco mayor en el caso del cigarrillo (76%) y menor la reincidencia en la marihuana (3,2%) bastante menor que el indicador de prevalencia nacional (8,7%) según la última encuesta realizada por la Junta Nacional de Drogas del año 2011 por otra parte, prácticamente la totalidad no son consumidores recientes sino que hace más de un año lo han comenzado a realizar indicando que se está ante procesos con trayectoria en la sociedad local.
A lo que se suma lo anteriormente descrito, la situación de consumo problemático de alcohol en el entorno familiar del joven estas condicionantes estarían generando el ámbito propicio para el inicio en el consumo de la marihuana, no se descartan otras variables tanto de contexto social como personales que se asocien a tal consumo pero los estudios que se han llevado adelante señalan las mencionadas como factores que operan en tales conductas.
En resumen: el consumo de marihuana entre los jóvenes de 18 a 25 años no es el inicio hacia el consumo de otras drogas sino que para la mayoría es la llegada, por medio del alcohol y el cigarrillo iniciado en una etapa de la vida como la adolescencia en un contexto familiar de consumo problemático de alcohol.
A modo de conclusión se entiende que estas prácticas sociales de consumo de estimulantes hacen a las relaciones sociales para determinados grupos, en el caso de la marihuana es una sustancia de llegada luego de una trayectoria iniciada en el alcohol y el cigarrillo en un contexto familiar en donde el consumo de alcohol ya es un problema. Si se pretende como sociedad construir caminos de respuesta a estas situaciones, un primer paso está en la desnaturalización del consumo de alcohol y cigarrillo como medio para la diversión y recreación, asumir el riesgo que implica para la salud personal y familiar su abuso dado que aumenta la probabilidad de ingreso al consumo de sustancias ilegales.

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere al consumo de marihuana.

Metodología Aplicada

El diseño metodológico aplicado fue de carácter exploratorio para de esta manera plantear una estrategia que busque “abrir” pistas, acercarse al problema investigado y posteriormente poder plantear hipótesis que puedan orientar a la comprensión y explicación del fenómeno estudiado en próximos estudios. Para ello, la metodología aplicada fue cuantitativa, aplicándose la técnica de encuesta de tipo polietápica, para lo cual se tomo como fuente de información los datos de la Encuesta Continua de Hogares 2008 del Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE) para la Ciudad de Salto, con los cuales se diseño la muestra de hogares.

El diseño muestral desarrollado fue del tipo aleatorio estratificado, tomando como unidad de muestreo los hogares que componen los tres estratos socioeconómicos construidos en función de las Necesidades Básicas Insatisfechas (en adelante NBI), el primer estrato aquellos hogares con menos del 10% de NBI; el segundo estrato hogares entre 11 y 35% de NBI y por último, hogares con más de 35% de NBI, luego de conformados los estratos el muestreo desarrollado fue aleatorio simple para la selección de las manzanas de los hogares que conformaron los estratos, posteriormente la selección de los hogares de dichas manzanas obedeció a un muestreo aleatorio sistemático en función de la densidad de hogares por manzana y estrato. Al ser esta la tercera medición, se esta en condiciones metodológicas de controlar la muestra por dichos estratos socioeconómicos y desarrollar una metodología panel, pero en este caso serían las manzanas y no los hogares las unidades de análisis del panel.

El tamaño de la muestra fue de 401 casos, lo que representan un 95% de confiabilidad estadística y un margen de error entre el 3 y 3,5%. Cuando se menciona muestreo aleatorio sistemático se refiere a que en la operativa, la/os encuestador/es tomaran en promedio cada 3 hogares por cuadra de las manzanas que al azar fueron seleccionadas, es decir, la persona mayor de 18 años  que atiende en el hogar 3 (tres) es la que se encuesta.

La encuesta se realizo entre los días 8 y 10 de octubre de 2011, durante horarios de mayor flujo de las personas en los hogares para evitar sesgos en la conformación de la muestra, aparte de ello se realizaron controles de los formularios para analizar y controlar posibles sesgos muestrales. La entrevista se llevo adelante por medio de un formulario que se componía mayoritariamente por preguntas denominadas cerradas, con la opción a algunas preguntas de carácter abierto.

En tal formulario se relevo información acerca de datos sociales y demográficos por un lado, por otro, información referente a las actitudes y opiniones de los ciudadanos salteños acerca del consumo de drogas en la Ciudad de Salto. Se asegura al informante la privacidad de la misma mediante el secreto estadístico, de acuerdo a lo establecido por la ley 16.616. Una vez realizado el trabajo de campo y controlados los formularios, se realizó la construcción de la base de datos en soporte magnético, al procesamiento de la información y al análisis estadístico de la misma en un procesador estadístico para tales fines.

La tabla 1 muestra los resultados obtenidos en los estudios entre los años 2009 y 2011 respecto del consumo deDibujo1marihuana, destacándose que quienes manifestaban consumir esta sustancia en 2009 eran el 8,8% de la población y en 2010 la cifra desciende al 4,7%, en cambio en 2011 la cifra vuelve a aumentar llegando a un 7,4% quienes manifiestan consumir marihuana, esto hace pensar que puede haber habido subdeclaración por parte de los entrevistados en el año 2010. Estos consumidores son en su mayoría hombres jóvenes, con secundaria incompleta como nivel de instrucción adquirido, de sectores medios, residiendo en su mayoría en la Zona Sur de la ciudad, iniciando su consumo hace más de tres años, considerando a la edad de inicio a partir de los 16 años. Se estima entre 5.450 y 5.750 consumidores de marihuana, de los cuales entre 1.330 y 1.400 jóvenes, considerando que habitan entre 73.763 y 77.646 personas mayores de 14 años en la Ciudad de Salto  y que de las mismas aproximadamente el 24,0% son jóvenes, se debe advertir que la estimación es de carácter lineal.

A continuación la información que se presenta plantea debatir las condiciones que conllevan al consumo, partiendo de la hipótesis que la marihuana no sería una sustancia de inicio o entrada hacia otras sino de llegada luego de un proceso de involucramiento con las de consumo legal desde el núcleo familiar.

El presente gráfico presenta por medio del análisis de correspondencias, la asociación existente entre el núcleo familiar y el consumo problemático de alcohol y los diferentes grupos de edades de consumidores de marihuana. Lo que se manifiesta con claridad es que los jóvenes entre 18 y 25 años tienen dos o más familiares o amigos con consumo problemático de alcohol, en definitiva dicha conducta individual se construye en un contexto de consumo de drogas lícitas pero con una relación problemática con las mismas por parte de sus familiares.

En esta línea de análisis, la información a continuación complementa algunas características socioeconómicas de los consumidores de marihuana locales.

Dibujo5Se aclara que la selección de tales variables obedece a que son variables en común en las diferentes bases de datos, lo que permite la comparación. Los consumidores de marihuana tienen en común que la mayoría se encuentra entre los 18 y 25 años, forman parte de sectores medios, trabajan a tiempo completo y tienen dos o más familiares o amigos con consumo problemático de alcohol y/o drogas ilícitas.

En definitiva, se consolida el contexto familiar y social del consumidor como un factor que influye en la construcción de una relación adictiva con la sustancia sea esta legal o ilegal. Lo que estaría siendo colocado en cuestión en el caso local es el estereotipo creado acerca de dicho consumidor, la mayoría de estos trabajan a tiempo completo y no serían de sectores sociales pobres por lo que habría que buscar respuestas en el contexto familiar y las relaciones que se generan desde el mismo con sustancias adictivas y como dichas relaciones se legitiman por parte del colectivo social.

Ante ello, la información que sigue plantea alguna pista en el inicio del consumo de sustancias adictivas planteando más preguntas que respuestas.

La tabla 2 hace referencia a tres elementos que configurarían el proceso constitutivo del consumo de sustancias adictivas.

Como se aprecia los consumidores de marihuana tuvieron al alcohol y al cigarrillo como sustancias de entrada, dado que se iniciaron en ambas a los 15 años promedio y posteriormente en la marihuana. También queda demostrada la capacidad de reincidencia en tales drogas, dado que en el caso del alcohol el 73% volvió a consumirlo, un poco mayor en el caso del cigarrillo (76%) y menor la reincidencia en la marihuana (3,2%) bastante menor que el indicador de prevalencia nacional (8,7%) según la última encuesta realizada por la Junta Nacional de Drogas del año 2011 por otra parte, prácticamente la totalidad no son consumidores recientes sino que hace más de un año lo han comenzado a realizar indicando que se está ante procesos con trayectoria en la sociedad local.

A lo que se suma lo anteriormente descrito, la situación de consumo problemático de alcohol en el entorno familiar del joven estas condicionantes estarían generando el ámbito propicio para el inicio en el consumo de la marihuana, no se descartan otras variables tanto de contexto social como personales que se asocien a tal consumo pero los estudios que se han llevado adelante señalan las mencionadas como factores que operan en tales conductas.

En resumen: el consumo de marihuana entre los jóvenes de 18 a 25 años no es el inicio hacia el consumo de otras drogas sino que para la mayoría es la llegada, por medio del alcohol y el cigarrillo iniciado en una etapa de la vida como la adolescencia en un contexto familiar de consumo problemático de alcohol.

A modo de conclusión se entiende que estas prácticas sociales de consumo de estimulantes hacen a las relaciones sociales para determinados grupos, en el caso de la marihuana es una sustancia de llegada luego de una trayectoria iniciada en el alcohol y el cigarrillo en un contexto familiar en donde el consumo de alcohol ya es un problema. Si se pretende como sociedad construir caminos de respuesta a estas situaciones, un primer paso está en la desnaturalización del consumo de alcohol y cigarrillo como medio para la diversión y recreación, asumir el riesgo que implica para la salud personal y familiar su abuso dado que aumenta la probabilidad de ingreso al consumo de sustancias ilegales.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Sobre el consumo de sustancias adictivas en la ciudad de Salto

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere al comportamiento en materia de consumo de sustancias adictivas  de la población de la ciudad de Salto.
Los  resultados que se presentan en este artículo son producto de “La Encuesta de Diagnóstico Local Sobre el Consumo de Drogas en Salto” realizada en el marco del curso de Estadística Social I por el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de la República. Dicho estudio se viene realizando desde 2009 hasta la fecha de forma ininterrumpida lo que permite tener  un panorama más acabado del comportamiento en materia de consumo de sustancias adictivas en nuestra ciudad.
En cuanto al consumo de dichas sustancias se analizan por un lado las  sustancias adictivas socialmente aceptadas y legitimadas, como son el consumo de tabaco y alcohol; y por otro  las sustancias adictivas socialmente aceptadas pero no legitimadas como son: la marihuana,  cocaína y pasta base.
El consumo de  sustancias socialmente aceptadas y legitimadas
En este grupo de sustancias tal como se mencionó anteriormente ese encuentran el alcohol y el cigarrillo. Son estas las que más se consumen y las  más problemáticas en cuanto a las consecuencias del consumo abusivo tanto en lo que refiere a la salud como las problemáticas  sociales que ello trae aparejado.
En lo que refiere al consumo de alcohol se puede decir que esta es la  sustancia más consumida en la ciudad viéndose que  la cifra ronda en el 70% en 2009 y 2010  respectivamente. Esta última cifra es coherente con los datos obtenidos por  la Junta Nacional de Drogas en la “Cuarta Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas” . La misma indica que quienes han consumido alcohol alguna vez en su vida (prevalencia de vida) son también alrededor del 70%. En 2011 quienes manifiestan consumir alcohol  aumenta a un 74%.
Se puede decir que el consumo de alcohol es elevado en la población estudiada, observándose  una tendencia al aumento de los consumidores de la misma.
El cigarrillo es la segunda sustancia de mayor consumo en nuestra ciudad declarando consumirla en 2009 el 64% de los entrevistados, en 2010 esta cifra desciende a 44% manteniéndose en este número en 2011. En esta categoría se incluyen tanto aquellos que lo hacen en la casa, lugar de trabajo o con amigos, no se considero el momento, ni la cantidad, ni frecuencia sino el hecho de consumir cigarrillos. La proporción que lo manifiesta a pesar del descenso sigue siendo importante, adelantando desde ya que es la sustancia adictiva por excelencia y con gran aceptación social.
El marcado descenso (casi un 20%) de la tasa de fumadores puede ser una consecuencia de las intensas campañas gubernamentales procurando cambiar este hábito, cabe señalar  que no se consulto sobre la conducta de no fumar en lugar cerrados por lo cual se desconoce de las medidas tomadas al respecto.
Dentro de quienes declaran fumar y respecto de la frecuencia en el consumo en 2009, se destacaba con clara mayoría aquellos que fuman de forma ininterrumpida, le siguen lo que fuman de manera ocasional y por último, aquellos que lo realizan entre largos períodos. Esta característica en cuanto a la forma en que se consume  se  mantuvo prácticamente incambiada en el año 2010, excepto quienes manifiestan ser fumadores ocasionales los que aumentaron un 12% respecto del año anterior. En cambio en 2011 se observa un leve descenso de quienes manifiestan fumar de forma ininterrumpida siendo la cifra de 48%, este pequeño descenso puede considerarse importante ya que es este grupo de fumadores el de mayor riesgo, considerándose su descenso positivo en términos de salud poblacional.
En este sentido es importante destacar que casi un 20% de los fumadores, fuman entre 20 y 40 cigarrillos diariamente y por lo tanto es la población más expuesta a los riesgos del consumo de cigarros.
El consumo de sustancias socialmente aceptadas pero no legitimadas
En este grupo de sustancias encontramos la marihuana, la cocaína y la pasta base. Si bien su consumo es de menor importancia respecto del alcohol y el cigarrillo el hecho de no estar legitimadas  propicia  una connotación negativa siendo sus consumidores asociados directamente a  la delincuencia y la violencia dando una explicación causal  entre consumo de drogas y delincuencia y dejando de lado otras variables de gran importancia en estas temáticas.
Respecto del consumo de marihuana podemos decir que los resultados obtenidos muestran que el consumo de la misma en 2009 rondaba  el 8,8% observándose una pequeña merma llegando a ser  en 2011  un 7,4%  quienes manifiestan consumir dicha sustancia. De manera similar ha sido el comportamiento en cuanto al consumo de cocaína ya que  en 2009 se observo que un 3,8 % de la población consumía descendiendo en  2011  a 2,7%.
Para el caso del consumo de la pasta base la tendencia ha sido también a la baja observándose un consumo de 3,8% en 2009, 3,00% en 2010, descendiendo al 1,0% en 2011.
Resumen
En cuanto al consumo de sustancias adictivas se constata que el alcohol es la sustancia adictiva que más se consume (74,4% de la población), le siguen cigarrillos (44%), la marihuana (7,4%),  cocaína (2,7%) y la pasta base (1,0%).
Quienes consumen cigarrillos lo hacen mayoritariamente de forma ininterrumpida y en su gran mayoría (46,6%) fuman hasta 10 cigarrillos por día.
Fuente: elaboración propia. En el caso del consumo de marihuana y Cocaína en el año 2009 el análisis de los datos nos dejan suponer que hubo sub declaración por parte de los encuestados, razón por la cual se observa una baja importante subiendo luego en 2011.
Es importante destacar que los datos muestran una importante merma en la cantidad de  consumo y de consumidores de cigarrillos desde el  año 2009 habiendo descendido un 20% el número de consumidores.
Los datos respecto del consumo de marihuana, pasta base y cocaína si bien ha habido una pequeña baja,  la tendencia es a estabilizarse, siendo las cifras aproximadamente de  7,4%,  1,0%,  y 2,7%  respectivamente.
Se puede aventurar la hipótesis de que el importante porcentaje de merma en el consumo de cigarrillos y estas otras sustancias- aunque en menor escala- pueda ser consecuencia de las normativas de prohibición de fumar en espacios cerrados y de las intensas campañas de información y concientización respecto del consumo de las mismas.
Es importante destacar que si bien en este artículo no se presentan datos específicos sobre los consumidores el estudio arrojó datos que nos muestran que quienes más consumen en todas las drogas mencionadas no son los jóvenes como generalmente se tiende a pensar. Esto tiene que ver con que el consumo de sustancias adictivas se manifiesta de forma más visible socialmente en los jóvenes  que en los adultos, y con el hecho de que  vivimos  en una  sociedad adulto céntrica con pautas culturales muy arraigadas por las cuales se tiende a presumir que  los más jóvenes son los grandes responsables de todos los males.
El consumo de alcohol que es el más problemático  en cuanto a cantidad y a los efectos colaterales que trae aparejado se da mayoritariamente en adultos, siendo este dato de gran importancia ya que en muchos casos es causante de problemáticas sociales como son: la violencia intra familiar, el  desempleo, los accidentes de tránsito, el abuso, etc. Sin embargo como en su mayoría este consumidor lo hace  en el ámbito privado por lo que se hace menos visible socialmente al igual que las consecuencias que su consumo trae aparejado a nivel familiar, de salud, etc.

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere al comportamiento en materia de consumo de sustancias adictivas  de la población de la ciudad de Salto.

Los  resultados que se presentan en este artículo son producto de “La Encuesta de Diagnóstico Local Sobre el Consumo deDibujoDrogas en Salto” realizada en el marco del curso de Estadística Social I por el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de la República. Dicho estudio se viene realizando desde 2009 hasta la fecha de forma ininterrumpida lo que permite tener  un panorama más acabado del comportamiento en materia de consumo de sustancias adictivas en nuestra ciudad.

En cuanto al consumo de dichas sustancias se analizan por un lado las  sustancias adictivas socialmente aceptadas y legitimadas, como son el consumo de tabaco y alcohol; y por otro  las sustancias adictivas socialmente aceptadas pero no legitimadas como son: la marihuana,  cocaína y pasta base.

El consumo de  sustancias socialmente aceptadas y legitimadas

En este grupo de sustancias tal como se mencionó anteriormente ese encuentran el alcohol y el cigarrillo. Son estas las que más se consumen y las  más problemáticas en cuanto a las consecuencias del consumo abusivo tanto en lo que refiere a la salud como las problemáticas  sociales que ello trae aparejado.

En lo que refiere al consumo de alcohol se puede decir que esta es la  sustancia más consumida en la ciudad viéndose que  la cifra ronda en el 70% en 2009 y 2010  respectivamente. Esta última cifra es coherente con los datos obtenidos por  la Junta Nacional de Drogas en la “Cuarta Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas” . La misma indica que quienes han consumido alcohol alguna vez en su vida (prevalencia de vida) son también alrededor del 70%. En 2011 quienes manifiestan consumir alcohol  aumenta a un 74%.

Se puede decir que el consumo de alcohol es elevado en la población estudiada, observándose  una tendencia al aumento de los consumidores de la misma.

El cigarrillo es la segunda sustancia de mayor consumo en nuestra ciudad declarando consumirla en 2009 el 64% de los entrevistados, en 2010 esta cifra desciende a 44% manteniéndose en este número en 2011. En esta categoría se incluyen tanto aquellos que lo hacen en la casa, lugar de trabajo o con amigos, no se considero el momento, ni la cantidad, ni frecuencia sino el hecho de consumir cigarrillos. La proporción que lo manifiesta a pesar del descenso sigue siendo importante, adelantando desde ya que es la sustancia adictiva por excelencia y con gran aceptación social.

El marcado descenso (casi un 20%) de la tasa de fumadores puede ser una consecuencia de las intensas campañas gubernamentales procurando cambiar este hábito, cabe señalar  que no se consulto sobre la conducta de no fumar en lugar cerrados por lo cual se desconoce de las medidas tomadas al respecto.

Dentro de quienes declaran fumar y respecto de la frecuencia en el consumo en 2009, se destacaba con clara mayoría aquellos que fuman de forma ininterrumpida, le siguen lo que fuman de manera ocasional y por último, aquellos que lo realizan entre largos períodos. Esta característica en cuanto a la forma en que se consume  se  mantuvo prácticamente incambiada en el año 2010, excepto quienes manifiestan ser fumadores ocasionales los que aumentaron un 12% respecto del año anterior. En cambio en 2011 se observa un leve descenso de quienes manifiestan fumar de forma ininterrumpida siendo la cifra de 48%, este pequeño descenso puede considerarse importante ya que es este grupo de fumadores el de mayor riesgo, considerándose su descenso positivo en términos de salud poblacional.

En este sentido es importante destacar que casi un 20% de los fumadores, fuman entre 20 y 40 cigarrillos diariamente y por lo tanto es la población más expuesta a los riesgos del consumo de cigarros.

El consumo de sustancias socialmente aceptadas pero no legitimadas

En este grupo de sustancias encontramos la marihuana, la cocaína y la pasta base. Si bien su consumo es de menor importancia respecto del alcohol y el cigarrillo el hecho de no estar legitimadas  propicia  una connotación negativa siendo sus consumidores asociados directamente a  la delincuencia y la violencia dando una explicación causal  entre consumo de drogas y delincuencia y dejando de lado otras variables de gran importancia en estas temáticas.

Respecto del consumo de marihuana podemos decir que los resultados obtenidos muestran que el consumo de la misma en 2009 rondaba  el 8,8% observándose una pequeña merma llegando a ser  en 2011  un 7,4%  quienes manifiestan consumir dicha sustancia. De manera similar ha sido el comportamiento en cuanto al consumo de cocaína ya que  en 2009 se observo que un 3,8 % de la población consumía descendiendo en  2011  a 2,7%.

Para el caso del consumo de la pasta base la tendencia ha sido también a la baja observándose un consumo de 3,8% en 2009, 3,00% en 2010, descendiendo al 1,0% en 2011.

Resumen

En cuanto al consumo de sustancias adictivas se constata que el alcohol es la sustancia adictiva que más se consume (74,4% de la población), le siguen cigarrillos (44%), la marihuana (7,4%),  cocaína (2,7%) y la pasta base (1,0%).

Quienes consumen cigarrillos lo hacen mayoritariamente de forma ininterrumpida y en su gran mayoría (46,6%) fuman hasta 10 cigarrillos por día.

Fuente: elaboración propia. En el caso del consumo de marihuana y Cocaína en el año 2009 el análisis de los datos nos dejan suponer que hubo sub declaración por parte de los encuestados, razón por la cual se observa una baja importante subiendo luego en 2011.

Es importante destacar que los datos muestran una importante merma en la cantidad de  consumo y de consumidores de cigarrillos desde el  año 2009 habiendo descendido un 20% el número de consumidores.

Los datos respecto del consumo de marihuana, pasta base y cocaína si bien ha habido una pequeña baja,  la tendencia es a estabilizarse, siendo las cifras aproximadamente de  7,4%,  1,0%,  y 2,7%  respectivamente.

Se puede aventurar la hipótesis de que el importante porcentaje de merma en el consumo de cigarrillos y estas otras sustancias- aunque en menor escala- pueda ser consecuencia de las normativas de prohibición de fumar en espacios cerrados y de las intensas campañas de información y concientización respecto del consumo de las mismas.

Es importante destacar que si bien en este artículo no se presentan datos específicos sobre los consumidores el estudio arrojó datos que nos muestran que quienes más consumen en todas las drogas mencionadas no son los jóvenes como generalmente se tiende a pensar. Esto tiene que ver con que el consumo de sustancias adictivas se manifiesta de forma más visible socialmente en los jóvenes  que en los adultos, y con el hecho de que  vivimos  en una  sociedad adulto céntrica con pautas culturales muy arraigadas por las cuales se tiende a presumir que  los más jóvenes son los grandes responsables de todos los males.

El consumo de alcohol que es el más problemático  en cuanto a cantidad y a los efectos colaterales que trae aparejado se da mayoritariamente en adultos, siendo este dato de gran importancia ya que en muchos casos es causante de problemáticas sociales como son: la violencia intra familiar, el  desempleo, los accidentes de tránsito, el abuso, etc. Sin embargo como en su mayoría este consumidor lo hace  en el ámbito privado por lo que se hace menos visible socialmente al igual que las consecuencias que su consumo trae aparejado a nivel familiar, de salud, etc.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Presupuesto Participativo: impulso a la Democracia (Primera parte)

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere al Presupuesto Participativo como política que impulsa la democracia.

Este articulo es el primero de dos entregas en los que se presentan algunas reflexiones vinculadas al análisis del Presupuesto Participativo (PP) como política pública que destina ciertos montos del presupuesto municipal para que la comunidad planifique, decida y ejecute qué hacer con ellos. De este modo, se ha optado por trabajar desde la percepción de los propios actores involucrados en el proceso de PP desarrollados entre los años 2008-2010 en Salto y 2006-2010 en Paysandú. Para ello se realizaron cuatro grupos de discusión (dos de ellos compuestos por hombres y los otros dos por mujeres) en los departamentos de Salto y Paysandú, y veinte entrevistas (cinco hombres y cinco mujeres en cada departamento).
Existen numerosas investigaciones sobre los procesos participativos de los PP, pero son muy pocas las que abordan estos estudios desde la percepción de los actores involucrados en los mismos. Nuestro interés se centró en conocer desde la propia voz de los sujetos implicados los mecanismos de conocimiento de la propuesta, la participación según sexo, los resultados apreciados, el rol de los técnicos, la evolución de la participación, la percepción sobre más democracia, y dignificación personal. En este artículo se desarrollarán los cuatro primeros puntos, y los tres restantes en la próxima entrega.
En la mayor parte de la literatura sobre el tema se presenta al PP como una invención del Partido de los Trabajadores (PT) en Porto Alegre en el año 1988. Sin embargo, sus orígenes son más complejos ya que sin utilizar el nombre existen otras experiencias anteriores en Brasil en las que se sometía el presupuesto al debate público. En el Uruguay la política fue incorporada a sus estrategias de participación ciudadana a través de la Intendencia Municipal de Montevideo en el año 1990 y posteriormente es implementada también por los departamentos de Florida, Rivera, Maldonado, Canelones, Paysandú y Salto.
Los diseños de PP de Salto y Paysandú
Las experiencias de PP desarrolladas en las ciudades de Salto y Paysandú son diferentes. En Salto, la implementación del PP, comenzó en 2007 con la agrupación de los barrios de la ciudad en siete Coordinadoras Zonales, y en el interior según proximidad y división administrativa de las Juntas Locales. El trabajo grupal y comunitario fue considerado por el gobierno de turno como la estrategia de intervención territorial privilegiada, promoviendo la participación de los interesados en el diseño, ejecución y evaluación de cada proyecto zonal. Los proyectos ejecutados incluyeron actividades vinculadas a salud, educación, recreación, deportes y medio ambiente, dirigidos a distintos sectores de la población. La implementación del PP  implicó las siguientes etapas:
o Identificación de los actores locales (organizaciones sociales e instituciones formales y no formales)
o Discusión colectiva de necesidades y demandas de cada barrio y priorización de las mismas a nivel de zona o localidad.
o Definición de líneas estratégicas comunes para la zona.
o Diseño del Proyecto Zonal a partir de una pauta general.
o Votación del/los proyectos por parte de los vecinos residentes en cada zona.
o Firma de Acuerdos con las organizaciones e instituciones zonales que elaboraron el proyecto.
o Transferencia del dinero previsto para el inicio de las actividades planteadas en cada proyecto.
o Seguimiento de los proyectos por parte de técnicos municipales y organizaciones de cada zona.
En el caso de Paysandú, el diseño fue diferente en sus dos primeras ediciones. En la primera, se podía participar presentando proyectos tanto de forma individual, como dentro de las organizaciones de la sociedad civil e instituciones públicas. Luego de realizada la elección de la edición 2006, el gobierno decide avanzar hacia una modalidad de co-gestión necesitando para ello una organización con personería jurídica que se haga cargo de la ejecución de los proyectos. Esto coloca un poco más el acento en las organizaciones a la hora de elaborar los proyectos. No obstante, buscando una mayor base popular, a partir del 2008, además del aval de la organización se necesita el respaldo de al menos veinte firmas ciudadanas. En lo que refiere a la votación, la participación en la elección se hace de forma individual. Los proyectos presentados por la ciudadanía no tenían limitaciones temáticas, por lo que la actividad sobre la cual se desarrollaban proyectos podía ser de competencia departamental, como el arreglo de una plaza, o de competencia nacional, como la conformación de un grupo multidisciplinario en una institución educativa.
En el caso del PP general de Paysandú la participación fue organizada en distritos, contemplando elementos identitarios y  el acceso a servicios. A pesar de que los fondos se asignan para cada distrito hay que precisar que las personas pueden participar en proyectos que no sean del distrito en el que residen y que la votación incluye la posibilidad de votar hasta tres proyectos los que pueden ser de diferentes distritos. Los convocados a votar eran todos los habitantes de Paysandú, mayores de 14 años, con documento de identidad, al tiempo que en Salto la votación era a partir de los 16 años.
Las etapas de intervención desarrolladas en Paysandú fueron:
o Presentación de propuestas para ser estudiadas por técnicos de la Intendencia quienes evaluaban su factibilidad.
o Realización de una votación (en noviembre) para seleccionar los proyectos que se ejecutarían en el próximo año.
o Ordenación de los proyectos presentados según el resultado de la misma, partiendo del más votado al menos votado. En ese orden se asignaban los recursos hasta sumar la totalidad dispuesta para el distrito.
o La Comisión de Seguimiento (integrada por un representante titular y un suplente por cada distrito) verifica el cumplimiento de los proyectos y asesorar a los ciudadanos y organizaciones encargados de ejecutar los mismos en caso de dudas.
Se trata de dos diseños institucionales diferentes: uno, Paysandú, poniendo el énfasis en la competencia: individuos y organizaciones presentan proyectos que luego elige la ciudadanía. Otro, el de Salto, colocando el acento en la cooperación: organizaciones presentan ideas que luego se discuten y se formulan como un solo proyecto por coordinadora zonal y luego se plebiscitan.
Mecanismos de conocimiento de la propuesta por parte de los vecinos
Los involucrados en el proceso expresan haber desarrollado distintas estrategias con el fin de dar a conocer sus propuestas de trabajo, apelando a la llegada masiva de los medios de comunicación así como a encuentros más directos con los vecinos, a través de volanteadas  y reuniones: “Anduvimos de acá para allá, volantes, todo, pidiendo entrevistas en las radios” (Hombres Paysandú), “Hicimos una campaña muy linda para hablar con la gente, para concientizar a la gente” (Hombres Salto)
Las mujeres consideran que la población estaba en conocimiento de la política y de los proyectos. Para dar a conocer las propuestas así como para la instancia de votación, hicieron uso de los medios de comunicación, pero el énfasis estuvo puesto sobre todo en el contacto cara a cara con los vecinos, aprovechando la llegada y convocatoria de determinadas instituciones, como es el caso de las escuelas: “La gente de Paysandú sabe de qué se trata, entonces apoya y vos tenés tu gente”. “Nosotros, los del apoyo escolar, hicimos primero un censo casero, que necesitaba la gente de ese barrio, así arrancamos” (Mujeres Paysandú)
La participación según sexo
Haciendo referencia a la participación por sexo, en tres de los cuatro grupos, se destaca el protagonismo de las mujeres en el liderazgo de los procesos participativos que se movilizaron a partir de los PP. “Se involucra más la mujer que el hombre…la mujer fue la protagonista número uno de los proyectos del PP”.
Por otra parte, destacan diferencias significativas en la forma de participación de los hombres, poniendo énfasis en su sentido práctico, su poco interés por participar en espacios de discusión o su falta de constancia, sobre todo en instancias donde existe una presencia femenina fuerte. “Los hombres no se niegan, pero hacen lo justo y lo necesario. Se resisten a las reuniones extensas; sobre todo cuando hay mujeres bien ubicadas”. “A los hombres les cuesta mucho integrarse cuando son muchas mujeres”.
Resultados
Haciendo referencia a los resultados alcanzados mediante la implementación de los PP, se destacan algunos vinculados a mejoras materiales concretas y visibles, otros al desarrollo de nuevas estrategias para trabajar en forma colectiva y organizada con los vecinos y otros, referidos al crecimiento personal y ciudadano que implicó la identificación y priorización de las problemáticas a ser abordadas por el proyecto, más allá de los intereses particulares de cada organización. Cabe señalar que estos últimos dos tipos de resultados fueron expresados por los grupos de Salto quienes sostuvieron que “…el PP nos llevó a vincularnos con otras personas, porque no fue solo la comisión de nuestro barrio sino que estuvieron las escuelas, las instituciones públicas, centros deportivos, los CAIF…””Cada uno estaba en su Mesa y se preocupaba porque el otro también participara y por lo que le estaba pasando…íbamos recorriendo las otras coordinadoras para ver las otras experiencias”.
Asimismo, todos los grupos destacan la importancia de los logros materiales para dar legitimidad y credibilidad a los demás vecinos y actores del territorio. “No fue en vano el trabajo ni todo lo que se hizo, hubieron logros…logros que se ven y eso es lo que le da credibilidad a la gente…una infraestructura, el arreglo de una cancha, o un taller importante para los jóvenes…”.
Rol de los  técnicos
En términos generales los grupos de Salto consideran que el rol de los técnicos en la experiencia ha sido fundamental en términos de guía y acompañantes del proceso. Al respecto los involucrados expresan: “Fueron las Asistentes Sociales las que nos guiaron para poder aprender a armar esto, porque nunca lo habíamos hecho…la parte técnica fue una de las principales que nos ayudó muchísimo”. En términos generales, en el caso de Salto, se destaca la importancia de la presencia de los técnicos sociales del SOCAT y de la Intendencia como promotores y guías de los proyectos.
En algunos casos se entiende que la presencia del técnico en las instancias de discusión e intercambio, estimula en mayor medida, el acercamiento y compromiso de los vecinos. “Nosotros en el barrio tuvimos a una Asistente Social que fue un bastión, siempre estuvo ahí, para nosotros la Intendencia tiene que estar, porque se dice que va a estar cierta persona de la Intendencia la gente se compromete más y se crea otro compromiso”.
Las percepciones de los grupos respecto al fenómeno presentan algunas similitudes y algunas diferencias. Los mayores consensos se generaron en relación a la valoración altamente positiva de los resultados obtenidos con y durante el PP, así como al rol de los técnicos como orientadores y acompañantes activos del proceso. Por otro lado, a lo largo del estudio se pudieron detectar valoraciones distintas respecto a la participación de las mujeres y de los varones en el proceso, resaltando el fuerte involucramiento de las mujeres en el mismo.  Algunas de estas diferencias en alguna medida responden a las diferencias en el diseño institucional de las propuestas de los PP de cada departamento.

Este articulo es el primero de dos entregas en los que se presentan algunas reflexiones vinculadas al análisis del Presupuesto Participativo (PP) como política pública que destina ciertos montos del presupuesto municipal para que la comunidad planifique, decida y ejecute qué hacer con ellos. De este modo, se ha optado por trabajar desde la percepción de los propios actores involucrados en el proceso de PP desarrollados entre los años 2008-2010 en Salto y 2006-2010 en Paysandú. Para ello se realizaron cuatro grupos de discusión (dos de ellos compuestos por hombres y los otros dos por mujeres) en los departamentos de Salto y Paysandú, y veinte entrevistas (cinco hombres y cinco mujeres en cada departamento).

Existen numerosas investigaciones sobre los procesos participativos de los PP, pero son muy pocas las que abordan estos estudios desde la percepción de los actores involucrados en los mismos. Nuestro interés se centró en conocer desde la propia voz de los sujetos implicados los mecanismos de conocimiento de la propuesta, la participación según sexo, los resultados apreciados, el rol de los técnicos, la evolución de la participación, la percepción sobre más democracia, y dignificación personal. En este artículo se desarrollarán los cuatro primeros puntos, y los tres restantes en la próxima entrega.

En la mayor parte de la literatura sobre el tema se presenta al PP como una invención del Partido de los Trabajadores (PT) en Porto Alegre en el año 1988. Sin embargo, sus orígenes son más complejos ya que sin utilizar el nombre existen otras experiencias anteriores en Brasil en las que se sometía el presupuesto al debate público. En el Uruguay la política fue incorporada a sus estrategias de participación ciudadana a través de la Intendencia Municipal de Montevideo en el año 1990 y posteriormente es implementada también por los departamentos de Florida, Rivera, Maldonado, Canelones, Paysandú y Salto.

Los diseños de PP de Salto y Paysandú

Las experiencias de PP desarrolladas en las ciudades de Salto y Paysandú son diferentes. En Salto, la implementación del PP, comenzó en 2007 con la agrupación de los barrios de la ciudad en siete Coordinadoras Zonales, y en el interior según proximidad y división administrativa de las Juntas Locales. El trabajo grupal y comunitario fue considerado por el gobierno de turno como la estrategia de intervención territorial privilegiada, promoviendo la participación de los interesados en el diseño, ejecución y evaluación de cada proyecto zonal. Los proyectos ejecutados incluyeron actividades vinculadas a salud, educación, recreación, deportes y medio ambiente, dirigidos a distintos sectores de la población. La implementación del PP  implicó las siguientes etapas:

o Identificación de los actores locales (organizaciones sociales e instituciones formales y no formales)

o Discusión colectiva de necesidades y demandas de cada barrio y priorización de las mismas a nivel de zona o localidad.

o Definición de líneas estratégicas comunes para la zona.

o Diseño del Proyecto Zonal a partir de una pauta general.

o Votación del/los proyectos por parte de los vecinos residentes en cada zona.

o Firma de Acuerdos con las organizaciones e instituciones zonales que elaboraron el proyecto.

o Transferencia del dinero previsto para el inicio de las actividades planteadas en cada proyecto.

o Seguimiento de los proyectos por parte de técnicos municipales y organizaciones de cada zona.

En el caso de Paysandú, el diseño fue diferente en sus dos primeras ediciones. En la primera, se podía participar presentando proyectos tanto de forma individual, como dentro de las organizaciones de la sociedad civil e instituciones públicas. Luego de realizada la elección de la edición 2006, el gobierno decide avanzar hacia una modalidad de co-gestión necesitando para ello una organización con personería jurídica que se haga cargo de la ejecución de los proyectos. Esto coloca un poco más el acento en las organizaciones a la hora de elaborar los proyectos. No obstante, buscando una mayor base popular, a partir del 2008, además del aval de la organización se necesita el respaldo de al menos veinte firmas ciudadanas. En lo que refiere a la votación, la participación en la elección se hace de forma individual. Los proyectos presentados por la ciudadanía no tenían limitaciones temáticas, por lo que la actividad sobre la cual se desarrollaban proyectos podía ser de competencia departamental, como el arreglo de una plaza, o de competencia nacional, como la conformación de un grupo multidisciplinario en una institución educativa.

En el caso del PP general de Paysandú la participación fue organizada en distritos, contemplando elementos identitarios y  el acceso a servicios. A pesar de que los fondos se asignan para cada distrito hay que precisar que las personas pueden participar en proyectos que no sean del distrito en el que residen y que la votación incluye la posibilidad de votar hasta tres proyectos los que pueden ser de diferentes distritos. Los convocados a votar eran todos los habitantes de Paysandú, mayores de 14 años, con documento de identidad, al tiempo que en Salto la votación era a partir de los 16 años.

Las etapas de intervención desarrolladas en Paysandú fueron:

o Presentación de propuestas para ser estudiadas por técnicos de la Intendencia quienes evaluaban su factibilidad.

o Realización de una votación (en noviembre) para seleccionar los proyectos que se ejecutarían en el próximo año.

o Ordenación de los proyectos presentados según el resultado de la misma, partiendo del más votado al menos votado. En ese orden se asignaban los recursos hasta sumar la totalidad dispuesta para el distrito.

o La Comisión de Seguimiento (integrada por un representante titular y un suplente por cada distrito) verifica el cumplimiento de los proyectos y asesorar a los ciudadanos y organizaciones encargados de ejecutar los mismos en caso de dudas.

Se trata de dos diseños institucionales diferentes: uno, Paysandú, poniendo el énfasis en la competencia: individuos y organizaciones presentan proyectos que luego elige la ciudadanía. Otro, el de Salto, colocando el acento en la cooperación: organizaciones presentan ideas que luego se discuten y se formulan como un solo proyecto por coordinadora zonal y luego se plebiscitan.

Mecanismos de conocimiento de la propuesta por parte de los vecinos

Los involucrados en el proceso expresan haber desarrollado distintas estrategias con el fin de dar a conocer sus propuestas de trabajo, apelando a la llegada masiva de los medios de comunicación así como a encuentros más directos con los vecinos, a través de volanteadas  y reuniones: “Anduvimos de acá para allá, volantes, todo, pidiendo entrevistas en las radios” (Hombres Paysandú), “Hicimos una campaña muy linda para hablar con la gente, para concientizar a la gente” (Hombres Salto)

Las mujeres consideran que la población estaba en conocimiento de la política y de los proyectos. Para dar a conocer las propuestas así como para la instancia de votación, hicieron uso de los medios de comunicación, pero el énfasis estuvo puesto sobre todo en el contacto cara a cara con los vecinos, aprovechando la llegada y convocatoria de determinadas instituciones, como es el caso de las escuelas: “La gente de Paysandú sabe de qué se trata, entonces apoya y vos tenés tu gente”. “Nosotros, los del apoyo escolar, hicimos primero un censo casero, que necesitaba la gente de ese barrio, así arrancamos” (Mujeres Paysandú)

La participación según sexo

Haciendo referencia a la participación por sexo, en tres de los cuatro grupos, se destaca el protagonismo de las mujeres en el liderazgo de los procesos participativos que se movilizaron a partir de los PP. “Se involucra más la mujer que el hombre…la mujer fue la protagonista número uno de los proyectos del PP”.

Por otra parte, destacan diferencias significativas en la forma de participación de los hombres, poniendo énfasis en su sentido práctico, su poco interés por participar en espacios de discusión o su falta de constancia, sobre todo en instancias donde existe una presencia femenina fuerte. “Los hombres no se niegan, pero hacen lo justo y lo necesario. Se resisten a las reuniones extensas; sobre todo cuando hay mujeres bien ubicadas”. “A los hombres les cuesta mucho integrarse cuando son muchas mujeres”.

Resultados

Haciendo referencia a los resultados alcanzados mediante la implementación de los PP, se destacan algunos vinculados a mejoras materiales concretas y visibles, otros al desarrollo de nuevas estrategias para trabajar en forma colectiva y organizada con los vecinos y otros, referidos al crecimiento personal y ciudadano que implicó la identificación y priorización de las problemáticas a ser abordadas por el proyecto, más allá de los intereses particulares de cada organización. Cabe señalar que estos últimos dos tipos de resultados fueron expresados por los grupos de Salto quienes sostuvieron que “…el PP nos llevó a vincularnos con otras personas, porque no fue solo la comisión de nuestro barrio sino que estuvieron las escuelas, las instituciones públicas, centros deportivos, los CAIF…””Cada uno estaba en su Mesa y se preocupaba porque el otro también participara y por lo que le estaba pasando…íbamos recorriendo las otras coordinadoras para ver las otras experiencias”.

Asimismo, todos los grupos destacan la importancia de los logros materiales para dar legitimidad y credibilidad a los demás vecinos y actores del territorio. “No fue en vano el trabajo ni todo lo que se hizo, hubieron logros…logros que se ven y eso es lo que le da credibilidad a la gente…una infraestructura, el arreglo de una cancha, o un taller importante para los jóvenes…”.

Rol de los  técnicos

En términos generales los grupos de Salto consideran que el rol de los técnicos en la experiencia ha sido fundamental en términos de guía y acompañantes del proceso. Al respecto los involucrados expresan: “Fueron las Asistentes Sociales las que nos guiaron para poder aprender a armar esto, porque nunca lo habíamos hecho…la parte técnica fue una de las principales que nos ayudó muchísimo”. En términos generales, en el caso de Salto, se destaca la importancia de la presencia de los técnicos sociales del SOCAT y de la Intendencia como promotores y guías de los proyectos.

En algunos casos se entiende que la presencia del técnico en las instancias de discusión e intercambio, estimula en mayor medida, el acercamiento y compromiso de los vecinos. “Nosotros en el barrio tuvimos a una Asistente Social que fue un bastión, siempre estuvo ahí, para nosotros la Intendencia tiene que estar, porque se dice que va a estar cierta persona de la Intendencia la gente se compromete más y se crea otro compromiso”.

Las percepciones de los grupos respecto al fenómeno presentan algunas similitudes y algunas diferencias. Los mayores consensos se generaron en relación a la valoración altamente positiva de los resultados obtenidos con y durante el PP, así como al rol de los técnicos como orientadores y acompañantes activos del proceso. Por otro lado, a lo largo del estudio se pudieron detectar valoraciones distintas respecto a la participación de las mujeres y de los varones en el proceso, resaltando el fuerte involucramiento de las mujeres en el mismo.  Algunas de estas diferencias en alguna medida responden a las diferencias en el diseño institucional de las propuestas de los PP de cada departamento.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Presupuesto Participativo: impulso a la Democracia (Segunda parte)

Tal como fuera desarrollado en la primera parte, el Presupuesto Participativo (PP) se define como una política pública que destina ciertos montos del presupuesto municipal para que la comunidad planifique, decida y ejecute qué hacer con ellos. En dicha oportunidad se presentaron algunas reflexiones entorno a los mecanismos de conocimiento de la iniciativa por parte de la población, a la participación de hombres y mujeres en el PP, a los resultados apreciados y al rol asignado a los técnicos en el proceso de implantación de la política. Hoy se presenta un análisis sobre la evolución de la participación durante la ejecución del PP, percepciones sobre los aportes del mismo a la democracia y a la dignificación de las personas.
Evolución de la participación
Al comienzo, cuando se presenta la propuesta, se percibe cierta resistencia o  descreimiento, producto en algunos casos del temor a lo nuevo, a lo diferente, y en otros, a la desconfianza en la capacidad de respuesta o de iniciativa de los gobiernos departamentales y otros organismos públicos para atender sus problemáticas. No obstante ello, cuando se comienza a consolidar el proceso y se materializa en resultados concretos, el interés e involucramiento se hace mayor: “Después vieron que empezó a haber un movimiento, que la gente se reunía cada quince días para armar el proyecto y vieron que estaba buena la propuesta y empezaron a reunirse” (Mujeres Salto). Otro aspecto altamente significativo para las participantes, sobre todo en la experiencia desarrollada en Salto, refiere al interés gradualmente mayor que fue adquiriendo la elaboración colectiva de propuestas que trascendieran los reclamos particulares o individuales de cada organización barrial.  Los hombres evidencian consenso respecto a que la participación actualmente es escasa, se identifica una suerte de falta de interés en formar parte de los espacios colectivos a nivel de la comunidad, así como una pérdida del hábito de participar. “Y la gente ha perdido el hábito y el interés por la participación. Si bien acá en la institución es uno que tiene que poner el hombro primero y después se suman algunos, pero en el resto de la sociedad no hay ganas de participar.” (Hombres Paysandú) Esta “crisis” de participación puede estar vinculada a experiencias previas de frustración de los sujetos en otros ámbitos participativos.
Percepción sobre más
democracia
Haciendo referencia a la percepción sobre el desarrollo de mecanismos democráticos para el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad en la que se insertan, se destaca que la experiencia de los PP ha permitido que los sujetos se reúnan a compartir ideas, a aprender de los otros, a escuchar a otros y a ser escuchados, a comprometerse con problemáticas que los atañen personalmente, en este sentido, los involucrados entienden que el proceso tiende a más democracia. “Nadie va a negar que eso es bueno, porque es pura participación democrática de la gente de los dineros públicos, porque está muy bien.”(Hombres Paysandú). Las mujeres hacen énfasis en el proceso de negociación colectiva y de contralor que implicó la elaboración y seguimiento de los proyectos; y en el caso de Paysandú, la construcción de alianzas entre los referentes de los distintos proyectos, cuya competencia se libraba, básicamente, en las urnas: “Se trabajo siempre priorizando las necesidades de los demás, o sea yo no podía ir a pelear solo por mejorar el lugar donde vivo y trabajo por la comunidad…también importaba el interés en general de las otras personas” (Mujeres Paysandú). Los hombres tienen una percepción diferente, realizan determinadas  objeciones  hacia el diseño competitivo del PP de Paysandú, que por sus propias características elimina las posibilidades de negociación, de gestión conjunta, de deliberación y acuerdo de prioridades; y que a través del mero ejercicio de votación perpetúa el triunfo de determinadas instituciones, aportando poco al proceso democrático:”Al momento de ir a la votación prestigiosas instituciones que trabajan diferentes dolencias médicas son cantadas que ganan siempre. Que tienen lógicamente un trabajo muy bueno. Entonces con esos ya no competís porque toda la población los apoya”. (Participante Grupo Paysandú). Por su parte, las mujeres de Paysandú ante la instrumentación del PP en dicho departamento, manifiestan que “acá hay instituciones que cobran mucho dinero en el BPS y se presentaron al presupuesto participativo y lograron  siempre el primer lugar… hay gente que ganó el PP y no precisa…  no tengo nada contra esa gente, pero vamos a ser más equitativos…Eso tiene que estar dentro de las reglas” (Mujeres Paysandú) Otro aspecto que las mujeres destacan, se vincula al fortalecimiento del vínculo y de los canales de comunicación entre el ciudadano y las autoridades (tanto ministeriales como del Gobierno Departamental que los representa), así como también entre los pobladores de un mismo territorio. “Nos fortaleció como personas para poder llegar al Intendente o al Director de cierta área de la Intendencia,  poder llegar y decirle con lo que estábamos desconformes o conformes o que queríamos de ciertas instituciones, y hasta negociar ciertas cosas”, “Hubo un antes y un después de los PP. Para todos, los vecinos, las instituciones, porque juntarse en una mesa a trabajar y discutir para hablar de un proyecto no es tan fácil” (Mujeres Salto)
Dignificación
personal
Los discursos recogidos permiten confirmar que la participación de los sujetos  en temas que afectan sus vidas cotidianas, genera procesos de afirmación de la subjetividad y mayor dignificación de las personas. La percepción de la importancia de hacer algo por el bien común promueve la satisfacción de las personas. El hecho de destinar horas del tiempo de uno para dedicarlas a un beneficio común, de todos y todas, genera un sentimiento de “enriquecimiento” en los ciudadanos. “Uno tiene que sacar del tiempo de uno para dedicar a la vida o al trabajo o a las cosas de los demás, en beneficio de los demás. Me parece que es algo muy enriquecedor”.
La priorización del bienestar común sobre el individual, sumada al enriquecimiento personal que significa el conocimiento de problemáticas y realidades tan diversas, son algunos de los principales elementos de dignificación personal que las mujeres rescatan.
“El PP reafirmó mis ganas de seguir trabajando con la gente, y que uno pueda dar aunque sea un cachito de su tiempo para poder ayudar a alguien y eso me parece fantástico”. “Crecí como persona, reafirmó mis valores, conocí muchas personas…Te reconforta porque se beneficia a un montón de gente, no solo a unos poquitos.
(También destaco que) es un aprendizaje formal, aprendimos a mejorar las gestiones, los contactos, los vínculos. Saber cómo ayudar, apoyar y orientar a los vecinos para un trámite, para una gestión, a quien dirigirse, cómo hacerlo”…”El conocimiento que obtenés no lo pagas con nada”.
La necesidad de profundizar
los procesos democráticos
generados con el PP
A lo largo del estudio se pudieron detectar valoraciones distintas -de acuerdo al territorio y al sexo- respecto a la participación de las mujeres y de los varones en el proceso, y a la evolución de la misma. Estas diferencias en alguna medida responden a las variaciones en el diseño institucional de las propuestas de los PP de cada departamento; Paysandú, poniendo el énfasis en la competencia y Salto  colocando el acento en la cooperación. La instrumentación del PP genera procesos de innovación promoviendo la implicación de las personas en ellos. Aprender a desarrollar instancias de negociación y de competencia electoral parecen ser dos procesos internalizados por los participantes en ambos departamentos. Cooperación y competencia son dos caras de una misma moneda que generan en ambos casos, satisfacción y maduración en los participantes. No obstante ello, el diseño institucional del PP de Salto promueve otro tipo de participación y organización colectiva.
La priorización de necesidades, la definición de estrategias consensuadas y la elaboración  de  proyectos de forma colectiva que exige el diseño del departamento de Salto, promueven no sólo la erradicación de la pasividad en la toma de decisiones, sino sobre todo, la responsabilidad por sus logros y fracasos. Sin duda que el estudio de estos procesos dibuja la sociedad del futuro, donde los ciudadanos están más implicados en la toma de decisiones y asumen responsabilidades de gobierno aunque más no sea local. Los efectos de las dinámicas organizacionales fortalecen las sociedades democráticas a partir de experiencias prácticas concretas, donde además los individuos logran, sin olvidar algunos obstáculos, una percepción de satisfacción y realización personal, que para ser sustentables en el tiempo deben ser institucionalizadas.

Tal como fuera desarrollado en la primera parte, el Presupuesto Participativo (PP) se define como una política pública que destina ciertos montos del presupuesto municipal para que la comunidad planifique, decida y ejecute qué hacer con ellos. En dicha oportunidad se presentaron algunas reflexiones entorno a los mecanismos de conocimiento de la iniciativa por parte de la población, a la participación de hombres y mujeres en el PP, a los resultados apreciados y al rol asignado a los técnicos en el proceso de implantación de la política. Hoy se presenta un análisis sobre la evolución de la participación durante la ejecución del PP, percepciones sobre los aportes del mismo a la democracia y a la dignificación de las personas.

Evolución de la participación

Al comienzo, cuando se presenta la propuesta, se percibe cierta resistencia o  descreimiento, producto en algunos casosDSCN6002 del temor a lo nuevo, a lo diferente, y en otros, a la desconfianza en la capacidad de respuesta o de iniciativa de los gobiernos departamentales y otros organismos públicos para atender sus problemáticas. No obstante ello, cuando se comienza a consolidar el proceso y se materializa en resultados concretos, el interés e involucramiento se hace mayor: “Después vieron que empezó a haber un movimiento, que la gente se reunía cada quince días para armar el proyecto y vieron que estaba buena la propuesta y empezaron a reunirse” (Mujeres Salto). Otro aspecto altamente significativo para las participantes, sobre todo en la experiencia desarrollada en Salto, refiere al interés gradualmente mayor que fue adquiriendo la elaboración colectiva de propuestas que trascendieran los reclamos particulares o individuales de cada organización barrial.  Los hombres evidencian consenso respecto a que la participación actualmente es escasa, se identifica una suerte de falta de interés en formar parte de los espacios colectivos a nivel de la comunidad, así como una pérdida del hábito de participar. “Y la gente ha perdido el hábito y el interés por la participación. Si bien acá en la institución es uno que tiene que poner el hombro primero y después se suman algunos, pero en el resto de la sociedad no hay ganas de participar.” (Hombres Paysandú) Esta “crisis” de participación puede estar vinculada a experiencias previas de frustración de los sujetos en otros ámbitos participativos.

Percepción sobre más democracia

Haciendo referencia a la percepción sobre el desarrollo de mecanismos democráticos para el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad en la que se insertan, se destaca que la experiencia de los PP ha permitido que los sujetos se reúnan a compartir ideas, a aprender de los otros, a escuchar a otros y a ser escuchados, a comprometerse con problemáticas que los atañen personalmente, en este sentido, los involucrados entienden que el proceso tiende a más democracia. “Nadie va a negar que eso es bueno, porque es pura participación democrática de la gente de los dineros públicos, porque está muy bien.”(Hombres Paysandú). Las mujeres hacen énfasis en el proceso de negociación colectiva y de contralor que implicó la elaboración y seguimiento de los proyectos; y en el caso de Paysandú, la construcción de alianzas entre los referentes de los distintos proyectos, cuya competencia se libraba, básicamente, en las urnas: “Se trabajo siempre priorizando las necesidades de los demás, o sea yo no podía ir a pelear solo por mejorar el lugar donde vivo y trabajo por la comunidad…también importaba el interés en general de las otras personas” (Mujeres Paysandú). Los hombres tienen una percepción diferente, realizan determinadas  objeciones  hacia el diseño competitivo del PP de Paysandú, que por sus propias características elimina las posibilidades de negociación, de gestión conjunta, de deliberación y acuerdo de prioridades; y que a través del mero ejercicio de votación perpetúa el triunfo de determinadas instituciones, aportando poco al proceso democrático:”Al momento de ir a la votación prestigiosas instituciones que trabajan diferentes dolencias médicas son cantadas que ganan siempre. Que tienen lógicamente un trabajo muy bueno. Entonces con esos ya no competís porque toda la población los apoya”. (Participante Grupo Paysandú). Por su parte, las mujeres de Paysandú ante la instrumentación del PP en dicho departamento, manifiestan que “acá hay instituciones que cobran mucho dinero en el BPS y se presentaron al presupuesto participativo y lograron  siempre el primer lugar… hay gente que ganó el PP y no precisa…  no tengo nada contra esa gente, pero vamos a ser más equitativos…Eso tiene que estar dentro de las reglas” (Mujeres Paysandú) Otro aspecto que las mujeres destacan, se vincula al fortalecimiento del vínculo y de los canales de comunicación entre el ciudadano y las autoridades (tanto ministeriales como del Gobierno Departamental que los representa), así como también entre los pobladores de un mismo territorio. “Nos fortaleció como personas para poder llegar al Intendente o al Director de cierta área de la Intendencia,  poder llegar y decirle con lo que estábamos desconformes o conformes o que queríamos de ciertas instituciones, y hasta negociar ciertas cosas”, “Hubo un antes y un después de los PP. Para todos, los vecinos, las instituciones, porque juntarse en una mesa a trabajar y discutir para hablar de un proyecto no es tan fácil” (Mujeres Salto)

Dignificación personal

Los discursos recogidos permiten confirmar que la participación de los sujetos  en temas que afectan sus vidas cotidianas, genera procesos de afirmación de la subjetividad y mayor dignificación de las personas. La percepción de la importancia de hacer algo por el bien común promueve la satisfacción de las personas. El hecho de destinar horas del tiempo de uno para dedicarlas a un beneficio común, de todos y todas, genera un sentimiento de “enriquecimiento” en los ciudadanos. “Uno tiene que sacar del tiempo de uno para dedicar a la vida o al trabajo o a las cosas de los demás, en beneficio de los demás. Me parece que es algo muy enriquecedor”.

La priorización del bienestar común sobre el individual, sumada al enriquecimiento personal que significa el conocimiento de problemáticas y realidades tan diversas, son algunos de los principales elementos de dignificación personal que las mujeres rescatan.

“El PP reafirmó mis ganas de seguir trabajando con la gente, y que uno pueda dar aunque sea un cachito de su tiempo para poder ayudar a alguien y eso me parece fantástico”. “Crecí como persona, reafirmó mis valores, conocí muchas personas…Te reconforta porque se beneficia a un montón de gente, no solo a unos poquitos.

(También destaco que) es un aprendizaje formal, aprendimos a mejorar las gestiones, los contactos, los vínculos. Saber cómo ayudar, apoyar y orientar a los vecinos para un trámite, para una gestión, a quien dirigirse, cómo hacerlo”…”El conocimiento que obtenés no lo pagas con nada”.

La necesidad de profundizar los procesos democráticos generados con el PP

A lo largo del estudio se pudieron detectar valoraciones distintas -de acuerdo al territorio y al sexo- respecto a la participación de las mujeres y de los varones en el proceso, y a la evolución de la misma. Estas diferencias en alguna medida responden a las variaciones en el diseño institucional de las propuestas de los PP de cada departamento; Paysandú, poniendo el énfasis en la competencia y Salto  colocando el acento en la cooperación. La instrumentación del PP genera procesos de innovación promoviendo la implicación de las personas en ellos. Aprender a desarrollar instancias de negociación y de competencia electoral parecen ser dos procesos internalizados por los participantes en ambos departamentos. Cooperación y competencia son dos caras de una misma moneda que generan en ambos casos, satisfacción y maduración en los participantes. No obstante ello, el diseño institucional del PP de Salto promueve otro tipo de participación y organización colectiva.

La priorización de necesidades, la definición de estrategias consensuadas y la elaboración  de  proyectos de forma colectiva que exige el diseño del departamento de Salto, promueven no sólo la erradicación de la pasividad en la toma de decisiones, sino sobre todo, la responsabilidad por sus logros y fracasos. Sin duda que el estudio de estos procesos dibuja la sociedad del futuro, donde los ciudadanos están más implicados en la toma de decisiones y asumen responsabilidades de gobierno aunque más no sea local. Los efectos de las dinámicas organizacionales fortalecen las sociedades democráticas a partir de experiencias prácticas concretas, donde además los individuos logran, sin olvidar algunos obstáculos, una percepción de satisfacción y realización personal, que para ser sustentables en el tiempo deben ser institucionalizadas.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

La producción de arándanos en el Uruguay: sus trabajadores

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a las características de los trabajadores de la producción de arándanos en el Uruguay.
Introducción
En el anterior artículo describimos las características generales de la producción de arándanos en nuestro país, ahora nos abocaremos a la descripción de la fuerza de trabajo que se emplea en esta cultura productiva y se enmarca en un proceso de trabajo específico.
Volumen de la Demanda de Trabajadores
Por ser un fruto fresco de características biológicas y productivas específicas, su alta velocidad de maduración hacen necesario su rápida conservación en frío, por lo que es un producto de especial cuidado, tratamiento y necesidad de fuerza de trabajo en tiempos picos específicos. Para ello, a diferencia de otros frutos, los empaques se localizan en el medio rural, los que trabajan concatenados a posterioridad de la cosecha del día, embarcando el arándano hacia su destino en la misma noche.
De acuerdo a estas características, el proceso de trabajo requiere un alto porcentaje de trabajadores asalariados zafrales, siendo uno de los rubros que demanda mayor mano de obra en el medio rural proporcionalmente a la superficie explotada. En la etapa de plena producción se necesitan para el cultivo entre 15 y 20 trabajadores por hectárea.
De esta forma, si bien la producción de arándanos demanda mano de obra permanente en baja proporción, en las etapas de cosecha y pos- cosecha se produce una alta concentración de trabajadores. En la región litoral norte, (Salto y Paysandú) se estima que en la zafra se emplean más de 2500 trabajadores al mes.
Formas de Reclutamiento de la Mano de Obra
La producción de arándanos se realiza mediante dos formas contractuales, unos pocos contratos de carácter permanente más capacitados, estrechamente ligados a los mandos medios de las empresas, (capataz, jefes de cuadrilla, peones polivalentes) y contratos por jornal con una producción mínima obligatoria y luego premios por productividad (destajo) en los puestos de cosecheros, bandejeros que son a mayoría de trabajadores contratados.  La zafralidad es característica de las fases de cosecha (recolección de la fruta) y post- cosecha (packing) y cubre los meses de noviembre y diciembre. Estos trabajadores temporales son menos calificados, realizan tareas más simples y rutinarias que los anteriores, con mayor esfuerzo físico y manualidad de las tareas.
La captación de esta fuerza de trabajo es cada vez mas intermediada por contratistas que pueden ser empresas con diferentes grados de formalización que reclutan, movilizan y venden fuerza de trabajo a empresas del sector para determinadas labores. Los servicios son pagados por la empresa directamente al contratista, quien a su vez paga el salario a los trabajadores.
Para el caso del arándano estos contratistas están fuertemente centrados en las localidades que hacen el reclutamiento, donde se valen de redes y capital social preponderantemente basado en lazos primarios, de conocimiento cara a cara, existiendo, en cierta forma, un compromiso verbal de disponibilidad para la siguiente zafra. En este sentido, la figura del contratista refuerza la incorporación de nuevos sectores de esas localidades del mercado de trabajo (desempleado, empleado en otros rubros, activo o inactivo).
En el Uruguay no existe tradición de reclutamiento de grandes contingentes de fuerza de trabajo fuera del país. Esto implica que la demanda de fuerza de trabajo impulsa al fuerte enganche de mujeres y otros miembros inactivos del hogar, sobre todo en los meses de cosecha del arándano, sólo como una actividad parcial durante el año, asociada a estrategias hogareñas de reforzamiento de ingresos salariales a hogares urbanos y suburbanos. Estas características son comunes en el trabajo rural de la región, donde, frecuentemente quienes ofrecen su fuerza de trabajo en estos mercados de trabajo son sectores vulnerables de la población, generalmente con dificultades en el acceso a mejores condiciones de trabajo. Además, por lo general, caso logren acceder a ocupaciones urbanas, con mejores condiciones laborales, abandonan los mercados de trabajo rurales.
Características Generales de sus Trabajadores
Los trabajadores del arándano cuando recién se insertan al mercado laboral lo hacen en trabajos que se caracterizan por carecer de calificación. Tiene un peso importante el grupo de trabajadores (de sexo femenino y masculino), que se han ocupado en el medio rural, en chacras, en la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras, en el rubro hortícola, frutícola y en la forestación. Otros se han empleado en la agroindustria en lo referente a la etapa packing.
Si diferenciamos el primer trabajo obtenido según el sexo de los trabajadores podemos decir que entre las mujeres las ocupaciones destacadas son las de cuidados personales (niñera) y de empleo doméstico. El sexo masculino se ha empleado principalmente en la construcción,  como conductores de vehículos,  vendedores, mecánicos y servicio de protección.
De los estudios exploratorios realizados por este equipo de investigación se desprende que los trabajadores del arándano desde que comenzaron a trabajar hasta el presente no tuvieron trabajos estables, siendo en general, los empleos obtenidos de carácter zafral. Todos los trabajos detectados requieren de muy baja calificación para la tarea. De ello podemos deducir que estos trabajadores jóvenes tendrían muy poco incentivo para escolarizarse, ya que solo podrán en su mayoría obtener trabajos sin calificación y de baja remuneración.
En la trayectoria laboral de las mujeres podemos apreciar que principalmente se han empleado como trabajadoras domésticas, niñeras, atención al cliente, vendedoras en verdulerías, fábrica de ropa y alimentos. Los hombres han trabajado en la forestación, caña de azúcar, jardinería, construcción, militar, mecánico, vendedor, supermercado y en seguridad. Se detecta que la cosecha de frutas y verduras es el único trabajo que es común a ambos sexos.
Si analizamos esa trayectoria con más detenimiento vemos que los jornaleros del arándano provienen principalmente de ocupaciones en el medio rural como chacras, la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras y en algunos casos de la forestación. Pero también hay ocupados de los sectores urbanos. Entre las mujeres las ocupaciones que se destacan son las de cuidados personales (niñera) y de empleo doméstico. Los varones por su parte, se han empleado principalmente en la construcción, como conductores de vehículos, vendedores, mecánicos y servicio de protección.
Aspectos a remarcar
La producción de arándanos en Uruguay con una antigüedad que apenas supera una década, se inserta en el país debido a las condiciones favorables de la coyuntura internacional y siguiendo la lógica global del sistema agroalimentario. Sin embargo, lo novedoso en estas cadenas agroalimentarias es la fuerte racionalización del trabajo, (Taylorismo creciente) con un uso de una sofisticada tecnología, de mano de obra abundante pero muy estacional.
En esta producción existe una formalización legal de los trabajadores, combinada con un férreo control del tipo de trabajo (jornada laboral intensa, descansos, etc.). Estos mecanismos o dispositivos permiten maximizar el rendimiento y la productividad del trabajo de una fuerza de trabajo cada vez más difícil de disponer (de acuerdo a la actual coyuntura de bajo desempleo).
Aún se mantienen viejas formas de pago por cantidad cosechada, existiendo un dilema para las empresas en el presente, siendo como lograr mayor disciplinamiento de la mano de obra para este tipo de trabajo con una tensión en la organización del trabajo entre el pago por cantidad o por calidad.
En este marco, en el mercado de empleo del arándano se destacan dos fenómenos peculiares: la participación y trayectoria de las mujeres y la emergencia de nuevas modalidades de contratismo.
Respecto al género, se constata que no existe distinción en cuanto a la realización de las actividades de cosecha, dada la escasez de mano de obra rural existente en nuestro país.
Las trabajadoras de la agroindustria del arándano desde su inserción al mercado laboral han tenido trabajos que se caracterizan por requerir de baja calificación para el desarrollo de la tarea, poca estabilidad de los empleos y caracterizados por la zafralidad/ temporalidad de los mismos.
En función de la trayectoria laboral, podemos construir la siguiente tipología de las mujeres cosechadoras de arándano: Mujeres que provienen de trabajar en el ámbito urbano y se insertan en tareas rurales (en tareas de cuidados personales y empleadas domésticas, empresas de limpieza. tiendas, fábricas de procesamiento de alimentos o taller textil). Mujeres que siempre trabajaron en el ámbito rural en otras actividades eventuales (chacras, en la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras, en el rubro hortícola, frutícola y  packing de frutas). Trabajadoras que no trabajan como  asalariadas el resto del año y se insertan en el trabajo rural sólo para el arándano (amas de casa, mujeres que estudian, o que trabajan en su casa en actividades como costuras, cocina para afuera, repostería).
Las formas contractuales en este tipo de actividades está marcada por la existencia de unos pocos contratos de carácter permanente para los trabajadores más capacitados, estrechamente ligados a los mandos medios de las empresas, (capataz, jefes de cuadrilla, peones polivalentes). Contratos por jornal con una producción mínima obligatoria y luego premios por productividad (destajo) en los puestos de cosecheros, bandejeros que son a mayoría de trabajadores contratados. La figura del contratista en el agro uruguayo no es reciente pero se ha ido transformando a partir de los requerimientos de las empresas contratantes y la legislación imperante en el país. En la actualidad éste se ha constituido en un empresario moderno, adaptado a las lógicas del mercado de empleo local, y juega un papel central en la configuración moderna en el arándano uruguayo.
En el caso que hemos estudiado en el arándano uruguayo, durante el período de intensa labor (cosecha) éste actor opera bajo estrictas condiciones impuestas por las empresas contratantes, que establecen no sólo los requerimientos de mano de obra sino también la productividad deseada por trabajador, las normas técnicas y fitosanitarias. Estas condiciones de trabajo han ido especializando la función del contratista, haciendo aumentar su tamaño (manejan entre 300 y 400 trabajadores), desplazando a los más pequeños y tradicionales.
Pero estas modernizaciones esconden formas de reclutamiento muy tradicionales por mandos medios (capataces) que se encargan de reclutar su cuadrilla de trabajo. Cada capataz recluta y controla aproximadamente 25 trabajadores encargados de cosechar y un “bandejero” con funciones de contralor y conteo de las bandejas cosechadas. Tanto el capataz como el bandejero reciben salarios diferenciales y pagos extras por productividad.
El  empresario contratista domina los aspectos productivos requeridos por la empresa contratante y posee capacidad logística de comunicación, de transporte y formas de administración y gestión de los recursos humanos para gran cantidad de personal. Pero delega el control social del trabajo a los capataces en tanto los trabajadores a su cargo son sus conocidos y éstos responden ante él y no a la empresa (aunque son formalmente empleados de la misma). El capataz posee la función de controlar  la intensidad y la calidad del  trabajo. Tiene el poder de suspender y pagar adelantos a sus trabajadores, lo que hace a un sistema de dominación muy propicio para vulnerar los derechos de los trabajadores
En síntesis, puede decirse que hemos encontrado nuevas modalidades de trabajo y empleo pero que no alteran en forma sustantiva las condiciones estructurales de empleo en el sector. De hecho, éstos trabajadores y sus condiciones laborales presentan características estructurales y de subordinación como se observó años atrás en los Boias Frias en Brasil, Peludos (trabajadores de la caña de azúcar), Arrancadores de frutas del sur de Argentina y los Trabajadores golondrina, entre otros. En general, todas estas ocupaciones muestran una fuerte “discontinuidad en el mercado de empleo”: formas precarias y de baja calidad del empleo que apenas pueden considerarse trabajo decente. Salarios insuficientes y a destajo. Baja capacidad de organización colectiva y poca visibilidad política.

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a las características de los trabajadores de la producción de arándanos en el Uruguay.

Introducción

En el anterior artículo describimos las características generales de la producción de arándanos en nuestro país, ahora nos abocaremos a la descripción de la fuerza de trabajo que se emplea en esta cultura productiva y se enmarca en un proceso de trabajo específico.

Volumen de la Demanda de Trabajadores

Por ser un fruto fresco de características biológicas y productivas específicas, su alta velocidad de maduración hacen necesario su rápida conservación en frío, por lo que es un producto de especial cuidado, tratamiento y necesidad de fuerza de trabajo en tiempos picos específicos. Para ello, a diferencia de otros frutos, los empaques se localizan en el medio rural, los que trabajan concatenados a posterioridad de la cosecha del día, embarcando el arándano hacia su destino en la misma noche.

De acuerdo a estas características, el proceso de trabajo requiere un alto porcentaje de trabajadores asalariados zafrales, siendo uno de los rubros que demanda mayor mano de obra en el medio rural proporcionalmente a la superficie explotada. En la etapa de plena producción se necesitan para el cultivo entre 15 y 20 trabajadores por hectárea.

De esta forma, si bien la producción de arándanos demanda mano de obra permanente en baja proporción, en las etapas de cosecha y pos- cosecha se produce una alta concentración de trabajadores. En la región litoral norte, (Salto y Paysandú) se estima que en la zafra se emplean más de 2500 trabajadores al mes.

Formas de Reclutamiento de la Mano de Obra

La producción de arándanos se realiza mediante dos formas contractuales, unos pocos contratos de carácter permanente más capacitados, estrechamente ligados a los mandos medios de las empresas, (capataz, jefes de cuadrilla, peones polivalentes) y contratos por jornal con una producción mínima obligatoria y luego premios por productividad (destajo) en los puestos de cosecheros, bandejeros que son a mayoría de trabajadores contratados.  La zafralidad es característica de las fases de cosecha (recolección de la fruta) y post- cosecha (packing) y cubre los meses de noviembre y diciembre. Estos trabajadores temporales son menos calificados, realizan tareas más simples y rutinarias que los anteriores, con mayor esfuerzo físico y manualidad de las tareas.

La captación de esta fuerza de trabajo es cada vez mas intermediada por contratistas que pueden ser empresas con diferentes grados de formalización que reclutan, movilizan y venden fuerza de trabajo a empresas del sector para determinadas labores. Los servicios son pagados por la empresa directamente al contratista, quien a su vez paga el salario a los trabajadores.

Para el caso del arándano estos contratistas están fuertemente centrados en las localidades que hacen el reclutamiento, donde se valen de redes y capital social preponderantemente basado en lazos primarios, de conocimiento cara a cara, existiendo, en cierta forma, un compromiso verbal de disponibilidad para la siguiente zafra. En este sentido, la figura del contratista refuerza la incorporación de nuevos sectores de esas localidades del mercado de trabajo (desempleado, empleado en otros rubros, activo o inactivo).

En el Uruguay no existe tradición de reclutamiento de grandes contingentes de fuerza de trabajo fuera del país. Esto implica que la demanda de fuerza de trabajo impulsa al fuerte enganche de mujeres y otros miembros inactivos del hogar, sobre todo en los meses de cosecha del arándano, sólo como una actividad parcial durante el año, asociada a estrategias hogareñas de reforzamiento de ingresos salariales a hogares urbanos y suburbanos. Estas características son comunes en el trabajo rural de la región, donde, frecuentemente quienes ofrecen su fuerza de trabajo en estos mercados de trabajo son sectores vulnerables de la población, generalmente con dificultades en el acceso a mejores condiciones de trabajo. Además, por lo general, caso logren acceder a ocupaciones urbanas, con mejores condiciones laborales, abandonan los mercados de trabajo rurales.

Características Generales de sus Trabajadores

Los trabajadores del arándano cuando recién se insertan al mercado laboral lo hacen en trabajos que se caracterizan por carecer de calificación. Tiene un peso importante el grupo de trabajadores (de sexo femenino y masculino), que se han ocupado en el medio rural, en chacras, en la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras, en el rubro hortícola, frutícola y en la forestación. Otros se han empleado en la agroindustria en lo referente a la etapa packing.

Si diferenciamos el primer trabajo obtenido según el sexo de los trabajadores podemos decir que entre las mujeres las ocupaciones destacadas son las de cuidados personales (niñera) y de empleo doméstico. El sexo masculino se ha empleado principalmente en la construcción,  como conductores de vehículos,  vendedores, mecánicos y servicio de protección.

De los estudios exploratorios realizados por este equipo de investigación se desprende que los trabajadores del arándano desde que comenzaron a trabajar hasta el presente no tuvieron trabajos estables, siendo en general, los empleos obtenidos de carácter zafral. Todos los trabajos detectados requieren de muy baja calificación para la tarea. De ello podemos deducir que estos trabajadores jóvenes tendrían muy poco incentivo para escolarizarse, ya que solo podrán en su mayoría obtener trabajos sin calificación y de baja remuneración.

En la trayectoria laboral de las mujeres podemos apreciar que principalmente se han empleado como trabajadoras domésticas, niñeras, atención al cliente, vendedoras en verdulerías, fábrica de ropa y alimentos. Los hombres han trabajado en la forestación, caña de azúcar, jardinería, construcción, militar, mecánico, vendedor, supermercado y en seguridad. Se detecta que la cosecha de frutas y verduras es el único trabajo que es común a ambos sexos.

Si analizamos esa trayectoria con más detenimiento vemos que los jornaleros del arándano provienen principalmente de ocupaciones en el medio rural como chacras, la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras y en algunos casos de la forestación. Pero también hay ocupados de los sectores urbanos. Entre las mujeres las ocupaciones que se destacan son las de cuidados personales (niñera) y de empleo doméstico. Los varones por su parte, se han empleado principalmente en la construcción, como conductores de vehículos, vendedores, mecánicos y servicio de protección.

Aspectos a remarcar

La producción de arándanos en Uruguay con una antigüedad que apenas supera una década, se inserta en el país debido a las condiciones favorables de la coyuntura internacional y siguiendo la lógica global del sistema agroalimentario. Sin embargo, lo novedoso en estas cadenas agroalimentarias es la fuerte racionalización del trabajo, (Taylorismo creciente) con un uso de una sofisticada tecnología, de mano de obra abundante pero muy estacional.

En esta producción existe una formalización legal de los trabajadores, combinada con un férreo control del tipo de trabajo (jornada laboral intensa, descansos, etc.). Estos mecanismos o dispositivos permiten maximizar el rendimiento y la productividad del trabajo de una fuerza de trabajo cada vez más difícil de disponer (de acuerdo a la actual coyuntura de bajo desempleo).

Aún se mantienen viejas formas de pago por cantidad cosechada, existiendo un dilema para las empresas en el presente, siendo como lograr mayor disciplinamiento de la mano de obra para este tipo de trabajo con una tensión en la organización del trabajo entre el pago por cantidad o por calidad.

En este marco, en el mercado de empleo del arándano se destacan dos fenómenos peculiares: la participación y trayectoria de las mujeres y la emergencia de nuevas modalidades de contratismo.

Respecto al género, se constata que no existe distinción en cuanto a la realización de las actividades de cosecha, dada la escasez de mano de obra rural existente en nuestro país.

Las trabajadoras de la agroindustria del arándano desde su inserción al mercado laboral han tenido trabajos que se caracterizan por requerir de baja calificación para el desarrollo de la tarea, poca estabilidad de los empleos y caracterizados por la zafralidad/ temporalidad de los mismos.

En función de la trayectoria laboral, podemos construir la siguiente tipología de las mujeres cosechadoras de arándano: Mujeres que provienen de trabajar en el ámbito urbano y se insertan en tareas rurales (en tareas de cuidados personales y empleadas domésticas, empresas de limpieza. tiendas, fábricas de procesamiento de alimentos o taller textil). Mujeres que siempre trabajaron en el ámbito rural en otras actividades eventuales (chacras, en la cosecha de diferentes variedades de frutas y verduras, en el rubro hortícola, frutícola y  packing de frutas). Trabajadoras que no trabajan como  asalariadas el resto del año y se insertan en el trabajo rural sólo para el arándano (amas de casa, mujeres que estudian, o que trabajan en su casa en actividades como costuras, cocina para afuera, repostería).

Las formas contractuales en este tipo de actividades está marcada por la existencia de unos pocos contratos de carácter permanente para los trabajadores más capacitados, estrechamente ligados a los mandos medios de las empresas, (capataz, jefes de cuadrilla, peones polivalentes). Contratos por jornal con una producción mínima obligatoria y luego premios por productividad (destajo) en los puestos de cosecheros, bandejeros que son a mayoría de trabajadores contratados. La figura del contratista en el agro uruguayo no es reciente pero se ha ido transformando a partir de los requerimientos de las empresas contratantes y la legislación imperante en el país. En la actualidad éste se ha constituido en un empresario moderno, adaptado a las lógicas del mercado de empleo local, y juega un papel central en la configuración moderna en el arándano uruguayo.

En el caso que hemos estudiado en el arándano uruguayo, durante el período de intensa labor (cosecha) éste actor opera bajo estrictas condiciones impuestas por las empresas contratantes, que establecen no sólo los requerimientos de mano de obra sino también la productividad deseada por trabajador, las normas técnicas y fitosanitarias. Estas condiciones de trabajo han ido especializando la función del contratista, haciendo aumentar su tamaño (manejan entre 300 y 400 trabajadores), desplazando a los más pequeños y tradicionales.

Pero estas modernizaciones esconden formas de reclutamiento muy tradicionales por mandos medios (capataces) que se encargan de reclutar su cuadrilla de trabajo. Cada capataz recluta y controla aproximadamente 25 trabajadores encargados de cosechar y un “bandejero” con funciones de contralor y conteo de las bandejas cosechadas. Tanto el capataz como el bandejero reciben salarios diferenciales y pagos extras por productividad.

El  empresario contratista domina los aspectos productivos requeridos por la empresa contratante y posee capacidad logística de comunicación, de transporte y formas de administración y gestión de los recursos humanos para gran cantidad de personal. Pero delega el control social del trabajo a los capataces en tanto los trabajadores a su cargo son sus conocidos y éstos responden ante él y no a la empresa (aunque son formalmente empleados de la misma). El capataz posee la función de controlar  la intensidad y la calidad del  trabajo. Tiene el poder de suspender y pagar adelantos a sus trabajadores, lo que hace a un sistema de dominación muy propicio para vulnerar los derechos de los trabajadores

En síntesis, puede decirse que hemos encontrado nuevas modalidades de trabajo y empleo pero que no alteran en forma sustantiva las condiciones estructurales de empleo en el sector. De hecho, éstos trabajadores y sus condiciones laborales presentan características estructurales y de subordinación como se observó años atrás en los Boias Frias en Brasil, Peludos (trabajadores de la caña de azúcar), Arrancadores de frutas del sur de Argentina y los Trabajadores golondrina, entre otros. En general, todas estas ocupaciones muestran una fuerte “discontinuidad en el mercado de empleo”: formas precarias y de baja calidad del empleo que apenas pueden considerarse trabajo decente. Salarios insuficientes y a destajo. Baja capacidad de organización colectiva y poca visibilidad política.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

La producción de arándanos en el Uruguay: sus características

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a las características de la producción de arándanos en el Uruguay
Introducción
La producción de arándanos es considerada como uno de los últimos rubros agrícolas que se establecieron en nuestro país dentro de lo que se ha conocido como productos de exportación de origen agrícola no tradicional.
Sabido es, que el Uruguay no tiene cultura de consumo de dicho fruto, direccionando casi la totalidad de su producción hacia la exportación.
Este artículo, conjuntamente con el siguiente, intenta abordar las características de su producción y las características de los trabajadores necesarios para desarrollar esta cultura productiva.
La producción de
arándano en Uruguay como
una cadena global
La instalación de las plantaciones de arándanos en nuestro país, se explica por la constitución y lógicas de Cadenas Globales de Producción de Alimentos en Fresco. Estas Cadenas tienden a configurar escalas productivas donde se establece un sistema global de producción de arándanos integrado por varios países y regiones de diferentes continentes, proveyendo, así, frutos a lo largo de todo el año (efecto neutralizador de la estacionalidad biológica de la producción agropecuaria y captación de un mayor excedente).
En suma, la producción del arándano en Uruguay es así moldeada y organizada desde sus orígenes por el interés del capital comercial y sus cadenas de distribución, estableciendo, por un lado, los tiempos, volúmenes y calidad de la producción; y por otra parte los requerimientos específicos de mano de obra vacante en dichos tiempos.
El crecimiento del arándano en el país y su importancia principalmente en las localidades de la región litoral oeste de país, pero estos territorios están, al igual que su producción, conectados globalmente y su suerte depende poco de los contextos regionales o nacionales, ya que está ligada casi exclusivamente a los avatares de las redes de distribución internacional. Por tanto es un territorio frágil, un enclave de producción en fresco, con muy poco poder sobre las cadenas comercializadoras y de distribución, pero paradójicamente con un poder local importante por su importancia económica y social a nivel de la región.
La producción
internacional
de arándano
Los principales productores de arándanos a nivel mundial son Estados Unidos y Canadá: la producción de arándanos frescos de América del Norte representa el 59%, del total producido. Le siguen en importancia América del Sur (24%), Europa (14%), Asia y el Pacífico responden al 3% de la producción mundial (Ozer Ami, 2010). Ello se puede observar en la siguiente figura:
El calendario mundial de producción de arándanos marca una diferencia entre los hemisferios. El Norte produce entre abril y setiembre, siendo sus principales productores Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Alemania y Polonia. En el mercado de contra- estación, en el Hemisferio Sur, el cultivo se lleva a cabo entre los meses de setiembre y marzo, con diferencias en el período según el país del cual estemos haciendo referencia. Siendo los principales productores del Sur: Chile, Argentina, Nueva Zelanda y Australia (www.donana.es).
Chile, Argentina y Uruguay son los principales exportadores de América del Sur . Las características climáticas de estos tres países son ideales para este tipo de producción y sobre todo en la producción a contra estación con el Hemisferio Norte. Ello ha llevado a un vertiginoso crecimiento de las plantaciones de arándanos, cercano al 45% entre 2009 y 2010. La producción y exportación de arándanos está en continuo aumento, por la creciente demanda de los países desarrollados del Hemisferio Norte.
En el año 2010 las exportaciones de arándano del Hemisferio Sur tuvieron una variación del 45% respecto al año anterior. Uruguay fue el país que presentó una mayor variación, aumentando su producto exportado en un 82%, lo que en valores absolutos significó que las exportaciones fueran de 2246 toneladas en 2010 respecto a las 1231 toneladas del año 2009. Le sigue en importancia Chile con un aumento del 50% y la variación en Argentina equivale al 22% en relación al año precedente (http://revista.berriesandcherries.cl).
La producción de
arándano
en Uruguay
En Uruguay el desarrollo de la cultura del arándano es reciente, pues, las plantaciones de estos frutos se hicieron inicialmente entre los años 2001 y 2002 y la posterior exportación del fruto en fresco se realizó por primera vez en el año 2003 hacia Estados Unidos.
En la actualidad podemos encontrar 850 hectáreas plantadas, instaladas en 17 de los 19 Departamentos pero la mayor concentración de plantaciones y empresas se da en la región Litoral Norte, especialmente en las cercanías de Salto y Paysandú (Ozer Ami, 2010).
Actualmente existen 80 empresas productoras de arándanos, entre ellas encontramos productores frutícolas tradicionales y nuevos inversores que no están vinculados al sector agropecuario. Los emprendimientos surgen principalmente de iniciativas nacionales y regionales, aunque las dos grandes empresas -que controlan más de la mitad de la exportación nacional- son con participación de capitales extranjeros vinculados a las grandes corporaciones transnacionales de la industria alimentaria.
El crecimiento de la producción como se refleja en la evolución de exportaciones de la siguiente gráfica (en toneladas), ha hecho que a pocos años de la instalación del cultivo en el país, se haya transformado en uno de los principales rubros frutícolas de exportación. La principal exportación frutícola de Uruguay son los cítricos y actualmente la exportación de arándanos se posiciona en segundo lugar, lo que da una idea de la importancia del desarrollo de este cultivo en un breve lapso. [Figura 6] La exportación de la fruta se hace principalmente a los países del Hemisferio Norte, que en su conjunto representan casi la totalidad del mismo: Europa (55%), EEUU (40%) y Canadá (2%).
En el año 2009, 17 empresas uruguayas exportaron arándanos. El 60% de la producción exportada la concentran dos empresas del norte del país: Midgold SA y Gamorel SA (las incluidas en nuestro estudio de caso). Por su parte, Grindpan SA exportó el 14%, Berries del Sur SA aportó al 10% de la exportación, y las restantes 13 empresas tuvieron una contribución a la exportación menor al 10%.
El desarrollo de esta actividad ha llevado a que en la región Norte se esté conformando un cluster o conglomerado territorial (Stoper y Harrison 1994) en torno al arándanos, donde se nuclea a las dos empresas más grandes, proveedores de tecnologías, sistema de riego e insumos agronómicos, viveros, productores, acopiadores, servicios de cosecha, packing y bromurado, compañías de transporte, servicios de puerto y aeropuerto, servicios financieros y de seguros etc. También existen centros especializados de investigación en producción en plantas in- vitro de las diferentes variedades existentes.
Se han desarrollado dos gremiales de empresas de productores de arándanos: la Unión de Productores de Arándanos (UPROA) y la Unión de productores y exportadores frutihortícolas del Uruguay (UPEFRUY).
Finalmente, cabe destacar que el Estado ha tenido un papel relevante en la promoción y apoyo de esta actividad a través de diferentes instituciones públicas como el Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP), el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), el Banco Republica (BROU) y el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM).

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a las características de la producción de arándanos en el Uruguay

Introducción

La producción de arándanos es considerada como uno de los últimos rubros agrícolas que se establecieron en nuestro paísarandanos_cajon dentro de lo que se ha conocido como productos de exportación de origen agrícola no tradicional.

Sabido es, que el Uruguay no tiene cultura de consumo de dicho fruto, direccionando casi la totalidad de su producción hacia la exportación.

Este artículo, conjuntamente con el siguiente, intenta abordar las características de su producción y las características de los trabajadores necesarios para desarrollar esta cultura productiva.

La producción de arándano en Uruguay como una cadena global

La instalación de las plantaciones de arándanos en nuestro país, se explica por la constitución y lógicas de Cadenas Globales de Producción de Alimentos en Fresco. Estas Cadenas tienden a configurar escalas productivas donde se establece un sistema global de producción de arándanos integrado por varios países y regiones de diferentes continentes, proveyendo, así, frutos a lo largo de todo el año (efecto neutralizador de la estacionalidad biológica de la producción agropecuaria y captación de un mayor excedente).

En suma, la producción del arándano en Uruguay es así moldeada y organizada desde sus orígenes por el interés del capital comercial y sus cadenas de distribución, estableciendo, por un lado, los tiempos, volúmenes y calidad de la producción; y por otra parte los requerimientos específicos de mano de obra vacante en dichos tiempos.

El crecimiento del arándano en el país y su importancia principalmente en las localidades de la región litoral oeste de país, pero estos territorios están, al igual que su producción, conectados globalmente y su suerte depende poco de los contextos regionales o nacionales, ya que está ligada casi exclusivamente a los avatares de las redes de distribución internacional. Por tanto es un territorio frágil, un enclave de producción en fresco, con muy poco poder sobre las cadenas comercializadoras y de distribución, pero paradójicamente con un poder local importante por su importancia económica y social a nivel de la región.

La producción internacional de arándano

Los principales productores de arándanos a nivel mundial son Estados Unidos y Canadá: la producción de arándanos frescos de América del Norte representa el 59%, del total producido. Le siguen en importancia América del Sur (24%), Europa (14%), Asia y el Pacífico responden al 3% de la producción mundial (Ozer Ami, 2010). Ello se puede observar en la siguiente figura:

El calendario mundial de producción de arándanos marca una diferencia entre los hemisferios. El Norte produce entre abril y setiembre, siendo sus principales productores Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Alemania y Polonia. En el mercado de contra- estación, en el Hemisferio Sur, el cultivo se lleva a cabo entre los meses de setiembre y marzo, con diferencias en el período según el país del cual estemos haciendo referencia. Siendo los principales productores del Sur: Chile, Argentina, Nueva Zelanda y Australia (www.donana.es).

Chile, Argentina y Uruguay son los principales exportadores de América del Sur . Las características climáticas de estos tres países son ideales para este tipo de producción y sobre todo en la producción a contra estación con el Hemisferio Norte. Ello ha llevado a un vertiginoso crecimiento de las plantaciones de arándanos, cercano al 45% entre 2009 y 2010. La producción y exportación de arándanos está en continuo aumento, por la creciente demanda de los países desarrollados del Hemisferio Norte.

En el año 2010 las exportaciones de arándano del Hemisferio Sur tuvieron una variación del 45% respecto al año anterior. Uruguay fue el país que presentó una mayor variación, aumentando su producto exportado en un 82%, lo que en valores absolutos significó que las exportaciones fueran de 2246 toneladas en 2010 respecto a las 1231 toneladas del año 2009. Le sigue en importancia Chile con un aumento del 50% y la variación en Argentina equivale al 22% en relación al año precedente (http://revista.berriesandcherries.cl).

La producción de arándano en Uruguay

En Uruguay el desarrollo de la cultura del arándano es reciente, pues, las plantaciones de estos frutos se hicieron inicialmente entre los años 2001 y 2002 y la posterior exportación del fruto en fresco se realizó por primera vez en el año 2003 hacia Estados Unidos.

En la actualidad podemos encontrar 850 hectáreas plantadas, instaladas en 17 de los 19 Departamentos pero la mayor concentración de plantaciones y empresas se da en la región Litoral Norte, especialmente en las cercanías de Salto y Paysandú (Ozer Ami, 2010).

Actualmente existen 80 empresas productoras de arándanos, entre ellas encontramos productores frutícolas tradicionales y nuevos inversores que no están vinculados al sector agropecuario. Los emprendimientos surgen principalmente de iniciativas nacionales y regionales, aunque las dos grandes empresas -que controlan más de la mitad de la exportación nacional- son con participación de capitales extranjeros vinculados a las grandes corporaciones transnacionales de la industria alimentaria.

El crecimiento de la producción como se refleja en la evolución de exportaciones de la siguiente gráfica (en toneladas), ha hecho que a pocos años de la instalación del cultivo en el país, se haya transformado en uno de los principales rubros frutícolas de exportación. La principal exportación frutícola de Uruguay son los cítricos y actualmente la exportación de arándanos se posiciona en segundo lugar, lo que da una idea de la importancia del desarrollo de este cultivo en un breve lapso. [Figura 6] La exportación de la fruta se hace principalmente a los países del Hemisferio Norte, que en su conjunto representan casi la totalidad del mismo: Europa (55%), EEUU (40%) y Canadá (2%).

En el año 2009, 17 empresas uruguayas exportaron arándanos. El 60% de la producción exportada la concentran dos empresas del norte del país: Midgold SA y Gamorel SA (las incluidas en nuestro estudio de caso). Por su parte, Grindpan SA exportó el 14%, Berries del Sur SA aportó al 10% de la exportación, y las restantes 13 empresas tuvieron una contribución a la exportación menor al 10%.

El desarrollo de esta actividad ha llevado a que en la región Norte se esté conformando un cluster o conglomerado territorial (Stoper y Harrison 1994) en torno al arándanos, donde se nuclea a las dos empresas más grandes, proveedores de tecnologías, sistema de riego e insumos agronómicos, viveros, productores, acopiadores, servicios de cosecha, packing y bromurado, compañías de transporte, servicios de puerto y aeropuerto, servicios financieros y de seguros etc. También existen centros especializados de investigación en producción en plantas in- vitro de las diferentes variedades existentes.

Se han desarrollado dos gremiales de empresas de productores de arándanos: la Unión de Productores de Arándanos (UPROA) y la Unión de productores y exportadores frutihortícolas del Uruguay (UPEFRUY).

Finalmente, cabe destacar que el Estado ha tenido un papel relevante en la promoción y apoyo de esta actividad a través de diferentes instituciones públicas como el Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP), el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), el Banco Republica (BROU) y el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM).

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (3)

Principales características de los procesos de integración y desarrollo en la microrregión de triple fronteras

Barra do Quaraí (Brasil) – Bella Unión (Uruguay) – Monte Caseros (Argentina) en el período 2007 – 2011.

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a los Estudios de Frontera.
En este artículo se presentan, de manera sucinta, algunos de los resultados más significativos arrojados por la actividad realizada en ese campo especializado.
Entre las distintas acciones fronterizas: Sobresale la importancia que están teniendo una serie de iniciativas conjuntas con diferentes grados de maduración. Donde aparecen actores sociales de las tres localidades conjugando aspectos sectoriales y territoriales. Dotándolas de un grado de coherencia y convergencia, respecto a los diferentes intereses y necesidades locales en juego. Así, se registra una especial atención en los temas relativos a la calidad de vida y bienestar social.
En esa trayectoria de acciones colectivas, empieza a tomar forma un perfil de estrategia de integración y desarrollo, combinando aspectos de las tres localidades a través de la frontera.
Varios de los emprendimientos y proyectos impulsados localmente, tienden a generar aprovechamientos mutuos y dinamismos positivos en la triple frontera.
En diferentes temas trabajados, las iniciativas fronterizas trascienden la escala  microregional, llegado a influir – tomándoselas más en cuenta -, entre las diferentes posiciones de los respectivos niveles nacionales.
En la construcción de un sistema de relacionamientos fronterizos: Se registran apoyos puntuales interlocales con fines específicos. Adicionalmente, están multiplicándose tipos de intercambios y vinculaciones integradoras, abarcando varias dimensiones vinculadas con el desarrollo integral de las comunidades. De ese modo, lo transfronterizo toma fuerte expresión, otorgándole una posición de relevancia al referido sistema de interrelaciones en la microrregión trinacional.
Se manifiestan como constructos de comunidad de orden microregional y transfronterizo, configurándose a través de un proceso de lenta y larga gestación. No exento de marchas y contramarchas.
Las relaciones de orden regional más amplias, aunque se presentan en el horizonte discursivo de los actores locales, aún no se trabajan como parte de una estrategia preconcebida, apuntando a la construcción de lazos sociales de larga distancia. Para la gestión de los problemas y canalización de soluciones, frente a necesidades locales fronterizas que escapan a sus ámbitos formales de intervención.
En el espacio de los flujos fronterizos, encontramos que:
Producto de una historia forjada en común desde las primeras horas de formación de los poblados fronterizos, se despliegan flujos sociales, es decir, movilidades espaciales regulares, frecuentes y recurrentes de actores sociales individuales y colectivos, superando posturas de cerramiento, reparo o reticencia, frente a los movimiento externos que se producen en la vecindad fronteriza.
Dichos flujos, vienen favoreciendo el estrechamiento y afianzamiento de un sistema de vínculos entre agentes de diferente origen, constituyentes de las estructuras locales. De tal forma, por medio de una lógica territorializada, se van combinando flujos que asocian a las partes y permiten colaborar, cooperar y complementar esfuerzos translocalmente. Donde los agentes comienzan a valerse de prácticas sociales innovadoras, haciendo un uso más óptimo de las energías y recursos locales a su alcance: acceso a oportunidades de empleos, servicios y algunos bienes, que tienen un alto impacto para el sostén de los hogares de estratos sociales locales más bajos.
Lo cual está generando un reforzamiento del tejido social transfronterizo. Constituyéndose, poco a poco, movimientos que abarcan ese orden territorial -movimientos sociales trifronterizos-, y promueven al empoderamiento y construcción de sentido transfronterizo entre las comunidades. Contactos interpersonales, transmisión de informaciones, conocimientos y culturas locales interpenetradas, en sentido amplio. Son los componentes que circulan con más intensidad a través de la frontera. De forma instrumental- pragmática, e irregular también, aparecen flujos de mercancías de distinto tipo y con diferente fin, es decir, más segmentados y dispersos socialmente.
Específicamente, en lo que respecta a la práctica de la integración en la triple frontera, cabe señalar algunos aspectos salientes:
Se da una evidente inclinación a favorecer y potenciar formas nuevas, y otras no tanto, en los intercambios locales (en cuanto a los rasgos típicos con que se vienen forjando desde el pasado en la proximidad fronteriza), proyectando articulaciones interlocales, transfonterizas, que incluyen a las tres comunidades urbanas. Haciendo a la construcción de identidad territorial de triple frontera, con la trasmisión e interiorización mutuamente referida, de valores, pautas culturales y simbólicas.
Coexisten, en virtud de unas lógicas de tipo binacional, cuando se presentan ciertos órdenes de temas o contenidos, que tocan a la vida de las sociedades locales como parte de la cimentación de lazos sociales. Tejidos de manera interindividual e intergrupalmente, entre dos de las localidades. Mudando, por momentos, de una dirección a otra, la priorización e intensificación bilateral de los intercambios en el sistema de relaciones fronterizas.
Localmente, las tres comunidades exhiben avances significativos, en cuanto a la superación de ciertos déficits sociales, robusteciendo el tejido social local hacia adentro. Con lo cual se va estableciendo una base más sólida, para afrontar los nuevos desafíos de la integración transfronteriza. En tiempos de globalización y trasnacionalización de los procesos, que trastocan las fundamentos convencionales del estado-nación.
Este formato de la integración social y cultural transfronteriza, quizás menos económica y mercantíl, no implica que los agentes locales estén desatendiendo cuestiones importantes que hacen a la agencia de la integración con un sentido regionalizado y transnacionalizado, es decir, para una escala mayor de territorio. Pero, por la vía de los hechos, esto se presenta como concurrencia a foros, encuentros, manifestaciones de intereses que intentan hacerse oír.
Si bien, se traduce por la concreción de acciones conjuntas y articuladas, que se están ganando un lugar en la agenda de los gobiernos y estados nacionales. Cuando, hasta ahora, aparecían como escenarios y tematizaciones marginalmente atendidos.
Asociado a las proyecciones del desarrollo en el escenario de la triple frontera: entre cruces, atravesamientos, ocupaciones, apropiaciones y distintos usos de los lugares, advertimos que: Con sucesión de cambios y transformaciones significativas, producidas en la transición interurbana y transfronteriza, se va configurando un perfil de desarrollo cuyo sentido y contenido se expresa en una tridirecionalidad recíproca, novedosa. Con aprovechamientos y logros en diferentes dimensiones: sociales, culturales, materiales, políticas, y en algunos aspectos también económica (empleos, ingresos, comercialización a pequeña en el escenario de la triple frontera).
Consecuentemente, el formato del desarrollo fronterizo en la microrregión, reúne aspectos que tienden a definirlo por su búsqueda de integralidad, inclusión y énfasis éndogeno. Todos ellos, son componentes que se combinan con la incorporación y tratamiento de otras fuerzas y factores exógenos. Resultando funcionales a la agregación de los intereses diversos, en el escenario de la triple frontera.
En los últimos años, las conquistas cosechadas a nivel del desarrollo local, respectivamente, ofrece un campo fértil para avanzar hacia el desarrollo integrado a través de la frontera. Sirviéndose del aprovechamiento de distintas posibilidades y oportunidades, para elevar el nivel de vida de los individuos, hogares y comunidades. Sin que un tipo de camino por el que se opte, implique excluir o bloquear al otro.
Sintomáticamente, están pasando de una situación de franco declive, falta de dinamismo, depresión social y económica.
A una situación de reparación, animación y activación de las fuerzas locales y fronterizas. Con evidencias sólidas de recuperación de las actividades económicas y productivas. Concedidas desde una perspectiva estratégica, respecto a la función y el rol que está jugando la posición fronteriza y colindante de los estados- nación y sus comunidades locales.

El Departamento de Ciencias Sociales de la Regional Norte de la Universidad de la República desde hace veinte años  realiza investigaciones sobre el Desarrollo Regional. Actualmente está integrado por trece investigadores con niveles de Maestría y Doctorado. En esta ocasión  la temática que se presenta refiere a los Estudios de Frontera.

En este artículo se presentan, de manera sucinta, algunos de los resultados más significativos arrojados por la actividadDSCN5661realizada en ese campo especializado.

Entre las distintas acciones fronterizas: Sobresale la importancia que están teniendo una serie de iniciativas conjuntas con diferentes grados de maduración. Donde aparecen actores sociales de las tres localidades conjugando aspectos sectoriales y territoriales. Dotándolas de un grado de coherencia y convergencia, respecto a los diferentes intereses y necesidades locales en juego. Así, se registra una especial atención en los temas relativos a la calidad de vida y bienestar social.

En esa trayectoria de acciones colectivas, empieza a tomar forma un perfil de estrategia de integración y desarrollo, combinando aspectos de las tres localidades a través de la frontera.

Varios de los emprendimientos y proyectos impulsados localmente, tienden a generar aprovechamientos mutuos y dinamismos positivos en la triple frontera.

En diferentes temas trabajados, las iniciativas fronterizas trascienden la escala  microregional, llegado a influir – tomándoselas más en cuenta -, entre las diferentes posiciones de los respectivos niveles nacionales.

En la construcción de un sistema de relacionamientos fronterizos: Se registran apoyos puntuales interlocales con fines específicos. Adicionalmente, están multiplicándose tipos de intercambios y vinculaciones integradoras, abarcando varias dimensiones vinculadas con el desarrollo integral de las comunidades. De ese modo, lo transfronterizo toma fuerte expresión, otorgándole una posición de relevancia al referido sistema de interrelaciones en la microrregión trinacional.

Se manifiestan como constructos de comunidad de orden microregional y transfronterizo, configurándose a través de un proceso de lenta y larga gestación. No exento de marchas y contramarchas.

Las relaciones de orden regional más amplias, aunque se presentan en el horizonte discursivo de los actores locales, aún no se trabajan como parte de una estrategia preconcebida, apuntando a la construcción de lazos sociales de larga distancia. Para la gestión de los problemas y canalización de soluciones, frente a necesidades locales fronterizas que escapan a sus ámbitos formales de intervención.

En el espacio de los flujos fronterizos, encontramos que:

Producto de una historia forjada en común desde las primeras horas de formación de los poblados fronterizos, se despliegan flujos sociales, es decir, movilidades espaciales regulares, frecuentes y recurrentes de actores sociales individuales y colectivos, superando posturas de cerramiento, reparo o reticencia, frente a los movimiento externos que se producen en la vecindad fronteriza.

Dichos flujos, vienen favoreciendo el estrechamiento y afianzamiento de un sistema de vínculos entre agentes de diferente origen, constituyentes de las estructuras locales. De tal forma, por medio de una lógica territorializada, se van combinando flujos que asocian a las partes y permiten colaborar, cooperar y complementar esfuerzos translocalmente. Donde los agentes comienzan a valerse de prácticas sociales innovadoras, haciendo un uso más óptimo de las energías y recursos locales a su alcance: acceso a oportunidades de empleos, servicios y algunos bienes, que tienen un alto impacto para el sostén de los hogares de estratos sociales locales más bajos.

Lo cual está generando un reforzamiento del tejido social transfronterizo. Constituyéndose, poco a poco, movimientos que abarcan ese orden territorial -movimientos sociales trifronterizos-, y promueven al empoderamiento y construcción de sentido transfronterizo entre las comunidades. Contactos interpersonales, transmisión de informaciones, conocimientos y culturas locales interpenetradas, en sentido amplio. Son los componentes que circulan con más intensidad a través de la frontera. De forma instrumental- pragmática, e irregular también, aparecen flujos de mercancías de distinto tipo y con diferente fin, es decir, más segmentados y dispersos socialmente.

Específicamente, en lo que respecta a la práctica de la integración en la triple frontera, cabe señalar algunos aspectos salientes:

Se da una evidente inclinación a favorecer y potenciar formas nuevas, y otras no tanto, en los intercambios locales (en cuanto a los rasgos típicos con que se vienen forjando desde el pasado en la proximidad fronteriza), proyectando articulaciones interlocales, transfonterizas, que incluyen a las tres comunidades urbanas. Haciendo a la construcción de identidad territorial de triple frontera, con la trasmisión e interiorización mutuamente referida, de valores, pautas culturales y simbólicas.

Coexisten, en virtud de unas lógicas de tipo binacional, cuando se presentan ciertos órdenes de temas o contenidos, que tocan a la vida de las sociedades locales como parte de la cimentación de lazos sociales. Tejidos de manera interindividual e intergrupalmente, entre dos de las localidades. Mudando, por momentos, de una dirección a otra, la priorización e intensificación bilateral de los intercambios en el sistema de relaciones fronterizas.

Localmente, las tres comunidades exhiben avances significativos, en cuanto a la superación de ciertos déficits sociales, robusteciendo el tejido social local hacia adentro. Con lo cual se va estableciendo una base más sólida, para afrontar los nuevos desafíos de la integración transfronteriza. En tiempos de globalización y trasnacionalización de los procesos, que trastocan las fundamentos convencionales del estado-nación.

Este formato de la integración social y cultural transfronteriza, quizás menos económica y mercantíl, no implica que los agentes locales estén desatendiendo cuestiones importantes que hacen a la agencia de la integración con un sentido regionalizado y transnacionalizado, es decir, para una escala mayor de territorio. Pero, por la vía de los hechos, esto se presenta como concurrencia a foros, encuentros, manifestaciones de intereses que intentan hacerse oír.

Si bien, se traduce por la concreción de acciones conjuntas y articuladas, que se están ganando un lugar en la agenda de los gobiernos y estados nacionales. Cuando, hasta ahora, aparecían como escenarios y tematizaciones marginalmente atendidos.

Asociado a las proyecciones del desarrollo en el escenario de la triple frontera: entre cruces, atravesamientos, ocupaciones, apropiaciones y distintos usos de los lugares, advertimos que: Con sucesión de cambios y transformaciones significativas, producidas en la transición interurbana y transfronteriza, se va configurando un perfil de desarrollo cuyo sentido y contenido se expresa en una tridirecionalidad recíproca, novedosa. Con aprovechamientos y logros en diferentes dimensiones: sociales, culturales, materiales, políticas, y en algunos aspectos también económica (empleos, ingresos, comercialización a pequeña en el escenario de la triple frontera).

Consecuentemente, el formato del desarrollo fronterizo en la microrregión, reúne aspectos que tienden a definirlo por su búsqueda de integralidad, inclusión y énfasis éndogeno. Todos ellos, son componentes que se combinan con la incorporación y tratamiento de otras fuerzas y factores exógenos. Resultando funcionales a la agregación de los intereses diversos, en el escenario de la triple frontera.

En los últimos años, las conquistas cosechadas a nivel del desarrollo local, respectivamente, ofrece un campo fértil para avanzar hacia el desarrollo integrado a través de la frontera. Sirviéndose del aprovechamiento de distintas posibilidades y oportunidades, para elevar el nivel de vida de los individuos, hogares y comunidades. Sin que un tipo de camino por el que se opte, implique excluir o bloquear al otro.

Sintomáticamente, están pasando de una situación de franco declive, falta de dinamismo, depresión social y económica.

A una situación de reparación, animación y activación de las fuerzas locales y fronterizas. Con evidencias sólidas de recuperación de las actividades económicas y productivas. Concedidas desde una perspectiva estratégica, respecto a la función y el rol que está jugando la posición fronteriza y colindante de los estados- nación y sus comunidades locales.

Publicado en Suplemento Regional NorteComentarios (0)

Dibujo

Publicado en - GeneralesComentarios (0)

darog031212

Publicado en - GeneralesComentarios (0)

Mucho más que un simple contrabando

La competencia desleal que supone el contrabando es uno de los principales motivos para plantear permanentemente que se pongan en práctica los controles que las leyes disponen en este sentido.
En determinado momento, cuando el país recién regresaba a la democracia en Salto ante la situación social que se debía enfrentar, se decidió hacer la vista gorda y dejarle paso a esta manera de subsistir que consistía en traer mercadería desde los países vecinos para vender puerta a puerta.
Pero de los bolsos de aquel entonces se pasó a la instalación de puestos callejeros que fueron creciendo rápidamente en cantidad y en tamaño, creando un problema cada vez más grave al comercio formalmente establecido.
Ante las reiteradas protestas del Centro Comercial se les concedió un espacio en el Mercado 18 de Julio, hacia la calle del mismo nombre y en la feria dominical de Plaza de Deportes.
De allí se pasó al predio, por entonces baldío en donde hoy se levanta la Regional Norte de la Universidad de la República.
Cuando se planteó el desalojo de allí surgió el traslado, al entorno de la cancha de Ferro Carril Fútbol Club, donde mediante un acuerdo de arrendamiento se instaló lo que hoy se conoce popularmente como el “Bagashopping” o Paseo de Compras por quienes prefieren denominarlo con un poco más de pudor.
Desde la aparición de los primeros bolsos, de los vendedores ambulantes que recorrían la ciudad puerta a puerta, hasta la instalación de hoy, en la que pueden verse costosos vehículos, han pasado gobiernos departamentales de todos los pelos y nadie pudo o quiso regularizar al menos esta situación.
Pero vamos a entendernos, si existe el contrabando es porque o no hay Aduana y los servicios anexos o bien éstos no cumplen su función, por más promesas, buenas intenciones y demás que pongan de manifiesto de tanto en tanto y por otro lado, porque todos votan y son miles, ¿ta?
Esto es sabido, conocido y lamentablemente admitido casi como un mal necesario en Salto, aunque se lo siga denunciando como corresponde.
Pero lo que no puede ni debe admitirse bajo forma alguna, ni un solo minuto, es el contrabando de pirotecnia, es decir de explosivos que se introducen por la frontera y es probable que incluso pasen por los puentes donde convergen diariamente todas las personas que entran o salen del país.
Controlar y fiscalizar debidamente la procedencia de la pirotecnia y sobre todo la forma en que ingresa al país es un deber ineludible.
Hasta hoy no se cumple y no queremos estar en la piel de quienes no lo hacen si se registra una tragedia que por supuesto nadie quiere.

La competencia desleal que supone el contrabando es uno de los principales motivos para plantear permanentemente que se pongan en práctica los controles que las leyes disponen en este sentido.

En determinado momento, cuando el país recién regresaba a la democracia en Salto ante la situación social que se debía enfrentar, se decidió hacer la vista gorda y dejarle paso a esta manera de subsistir que consistía en traer mercadería desde los países vecinos para vender puerta a puerta.

Pero de los bolsos de aquel entonces se pasó a la instalación de puestos callejeros que fueron creciendo rápidamente en cantidad y en tamaño, creando un problema cada vez más grave al comercio formalmente establecido.

Ante las reiteradas protestas del Centro Comercial se les concedió un espacio en el Mercado 18 de Julio, hacia la calle del mismo nombre y en la feria dominical de Plaza de Deportes.

De allí se pasó al predio, por entonces baldío en donde hoy se levanta la Regional Norte de la Universidad de la República.

Cuando se planteó el desalojo de allí surgió el traslado, al entorno de la cancha de Ferro Carril Fútbol Club, donde mediante un acuerdo de arrendamiento se instaló lo que hoy se conoce popularmente como el “Bagashopping” o Paseo de Compras por quienes prefieren denominarlo con un poco más de pudor.

Desde la aparición de los primeros bolsos, de los vendedores ambulantes que recorrían la ciudad puerta a puerta, hasta la instalación de hoy, en la que pueden verse costosos vehículos, han pasado gobiernos departamentales de todos los pelos y nadie pudo o quiso regularizar al menos esta situación.

Pero vamos a entendernos, si existe el contrabando es porque o no hay Aduana y los servicios anexos o bien éstos no cumplen su función, por más promesas, buenas intenciones y demás que pongan de manifiesto de tanto en tanto y por otro lado, porque todos votan y son miles, ¿ta?

Esto es sabido, conocido y lamentablemente admitido casi como un mal necesario en Salto, aunque se lo siga denunciando como corresponde.

Pero lo que no puede ni debe admitirse bajo forma alguna, ni un solo minuto, es el contrabando de pirotecnia, es decir de explosivos que se introducen por la frontera y es probable que incluso pasen por los puentes donde convergen diariamente todas las personas que entran o salen del país.

Controlar y fiscalizar debidamente la procedencia de la pirotecnia y sobre todo la forma en que ingresa al país es un deber ineludible.

Hasta hoy no se cumple y no queremos estar en la piel de quienes no lo hacen si se registra una tragedia que por supuesto nadie quiere.

Publicado en - EditorialComentarios (0)

En las primeras horas de los días domingos…

En las primeras horas de los días domingos es bastante común observar en las unidades de ómnibus del recorrido urbano de pasajeros grupos de jóvenes que retornan de los bailes a sus respectivos barrios y casas.
No tendría nada de novedoso si no fuera porque el alcohol y el cigarro evidencian los efectos sobre las jóvenes vidas, cuyos cuerpos deambulan de un lado al otro del ómnibus, sin orientación precisa.
Algunos dirán, con razón, que por suerte vuelven a sus casas así y no lo hacen en vehículos propios (de tenerlos), y tienen razón, en vista de los siniestros que podrían protagonizar.
Algunos de los salteños que sacan sus residuos domiciliarios a la calle para que los recoja el recolector se esmeran, y son creativos, a la hora de elaborar un lugar donde colocarlos previo al pasaje del servicio municipal.
Un lector que transitaba ayer sobre las 9 de la mañana por la acera norte de calle Artigas al 1300 nos informó que tanto la basura como el “cesto metálico” que la recoge en el lugar, estaban literalmente quemados, como pudimos verificar con nuestros propios ojos.
Nuevamente los taxímetros: un usuario nos indica la disparidad de los precios. Desde su casa se trasladó a la Terminal de ómnibus en la Zona Este. De ida, un día de semana a las 24 horas le cobraron 80 pesos. El mismo trayecto de vuelta, un domingo a las 6 de la mañana le cobraron 120 pesos. ¿A que se debe el 50 % de diferencia?

En las primeras horas de los días domingos es bastante común observar en las unidades de ómnibus del recorrido urbano de pasajeros grupos de jóvenes que retornan de los bailes a sus respectivos barrios y casas.

No tendría nada de novedoso si no fuera porque el alcohol y el cigarro evidencian los efectos sobre las jóvenes vidas, cuyos cuerpos deambulan de un lado al otro del ómnibus, sin orientación precisa.

Algunos dirán, con razón, que por suerte vuelven a sus casas así y no lo hacen en vehículos propios (de tenerlos), y tienen razón, en vista de los siniestros que podrían protagonizar.

Algunos de los salteños que sacan sus residuos domiciliarios a la calle para que los recoja el recolector se esmeran, y son creativos, a la hora de elaborar un lugar donde colocarlos previo al pasaje del servicio municipal.

Un lector que transitaba ayer sobre las 9 de la mañana por la acera norte de calle Artigas al 1300 nos informó que tanto la basura como el “cesto metálico” que la recoge en el lugar, estaban literalmente quemados, como pudimos verificar con nuestros propios ojos.

Nuevamente los taxímetros: un usuario nos indica la disparidad de los precios. Desde su casa se trasladó a la Terminal de ómnibus en la Zona Este. De ida, un día de semana a las 24 horas le cobraron 80 pesos. El mismo trayecto de vuelta, un domingo a las 6 de la mañana le cobraron 120 pesos. ¿A que se debe el 50 % de diferencia?

Publicado en - Vox PopuliComentarios (0)

Falleció ayer el destacado oncólogo Ignacio Miguel Musé Sevrini, colaborador del Grupo Vivir Mejor

NNacido el 18 de agosto de 1941, falleció ayer en la ciudad de Montevideo el doctor Ignacio Musé, referente del Grupo Oncológico Vivir Mejor e ilustre colaborador del proyecto Casa Amiga.
Musé obtuvo el título de Doctor en Medicina por la Universidad de la República el 1º de abril de 1968. Fue Asistente de la Facultad de Medicina de París, Francia (1974). A su regreso al Uruguay en 1975 se especializó en Medicina Interna y en Endocrinología en 1977, así como también culmina su especialización en Oncología Médica en el año 1987, incorporándose al Sindicato Médico del Uruguay el 1º de julio de 1965.
Fue profesor Director del Servicio de Oncología Clínica de la Facultad de Medicina entre 1987 y 2004, y cuenta con actuación académica universitaria en la Facultad de Medicina desde 1966 hasta el 2004, en las materias de Bioquímica, Medicina Interna y Endocrinología.
Fue Vicepresidente de la Comisión Honoraria de la Lucha Contra el Cáncer (desde su creación en 1991), además fue Director del Instituto Nacional del Cáncer que depende de ASSE (Ministerio de Salud Pública) y Director del Programa Nacional del Control del Cáncer DIGESA/MSP (desde agosto del año 2005).
Además Musé fue Miembro Fundador de la Sociedad de Oncología Médica y Pediátrica del Uruguay y Miembro de múltiples sociedades científicas nacionales y extranjeras. Integró el Comité Editorial de varias publicaciones científicas nacionales y extranjeras. Fue autor de más de 200 trabajos científicos.
El destacado médico oncólogo, participó en la creación y desarrollo de múltiples estructuras asistenciales oncológicas en las IAMC. Asimismo, recibió premios, becas y diversos reconocimientos nacionales e internacionales.
En ese marco, el Sindicato Médico del Uruguay le confirió en el año 2008 la Distinción Sindical al Mérito Docente, gremial y también en el ejercicio profesional.
SALTEÑO
En una entrevista concedida a EL PUEBLO, que fue publicada el pasado 4 de julio del 2010, el destacado profesional fue consultado sobre la raíz de su vocación como médico oncólogo, a lo que respondió emocionado que “seguramente de ríos muy profundos y muy subterráneos, que nacieron acá, en este Salto y que tienen que ver con mis antecedentes familiares…. En la oportunidad se desarrollaban las “3as. Jornadas de la Cátedra de Dermatología en el interior del país”.
Los integrantes del Grupo Oncológico Vivir Mejor lo llamaron siempre “nuestro querido hermano mayor –porque no le gusta que le digamos padrino”, dijo Fausto Bentancur hace unos meses a este diario. El pasado 26 de octubre la Asociación de Profesionales de la Comunicación (APC) le entregó el premio Fausto en reconocimiento a su lador.

NNacido el 18 de agosto de 1941, falleció ayer en la ciudad de Montevideo el doctor Ignacio Musé, referente del Grupo Oncológico Vivir Mejor e ilustre colaborador del proyecto Casa Amiga.

Musé obtuvo el título de Doctor en Medicina por la Universidad de la República el 1º de abril de 1968. Fue Asistente de lafausto Facultad de Medicina de París, Francia (1974). A su regreso al Uruguay en 1975 se especializó en Medicina Interna y en Endocrinología en 1977, así como también culmina su especialización en Oncología Médica en el año 1987, incorporándose al Sindicato Médico del Uruguay el 1º de julio de 1965.

Fue profesor Director del Servicio de Oncología Clínica de la Facultad de Medicina entre 1987 y 2004, y cuenta con actuación académica universitaria en la Facultad de Medicina desde 1966 hasta el 2004, en las materias de Bioquímica, Medicina Interna y Endocrinología.

Fue Vicepresidente de la Comisión Honoraria de la Lucha Contra el Cáncer (desde su creación en 1991), además fue Director del Instituto Nacional del Cáncer que depende de ASSE (Ministerio de Salud Pública) y Director del Programa Nacional del Control del Cáncer DIGESA/MSP (desde agosto del año 2005).

Además Musé fue Miembro Fundador de la Sociedad de Oncología Médica y Pediátrica del Uruguay y Miembro de múltiples sociedades científicas nacionales y extranjeras. Integró el Comité Editorial de varias publicaciones científicas nacionales y extranjeras. Fue autor de más de 200 trabajos científicos.

El destacado médico oncólogo, participó en la creación y desarrollo de múltiples estructuras asistenciales oncológicas en las IAMC. Asimismo, recibió premios, becas y diversos reconocimientos nacionales e internacionales.

En ese marco, el Sindicato Médico del Uruguay le confirió en el año 2008 la Distinción Sindical al Mérito Docente, gremial y también en el ejercicio profesional.

SALTEÑO

En una entrevista concedida a EL PUEBLO, que fue publicada el pasado 4 de julio del 2010, el destacado profesional fue consultado sobre la raíz de su vocación como médico oncólogo, a lo que respondió emocionado que “seguramente de ríos muy profundos y muy subterráneos, que nacieron acá, en este Salto y que tienen que ver con mis antecedentes familiares…. En la oportunidad se desarrollaban las “3as. Jornadas de la Cátedra de Dermatología en el interior del país”.

Los integrantes del Grupo Oncológico Vivir Mejor lo llamaron siempre “nuestro querido hermano mayor –porque no le gusta que le digamos padrino”, dijo Fausto Bentancur hace unos meses a este diario. El pasado 26 de octubre la Asociación de Profesionales de la Comunicación (APC) le entregó el premio Fausto en reconocimiento a su lador.

Publicado en - Generales, - Titulares -Comentarios (0)

Se aprobó nuevo régimen de multas contra conductores menores de edad o bajo efecto del alcohol o drogas

El pasado jueves sesionó en forma extraordinaria la Junta Departamental donde fue aprobado por unanimidad el paquete de medidas que en materia de Tránsito presentó el intendente Germán Coutinho para que fuese considerada por el órgano legislativo. Uno de los proyectos aprobados refiere al “nuevo régimen de multas a determinadas infracciones de Tránsito», motivado porque “se han producido reiterados accidentes de tránsito protagonizados por vehículos conducidos por menores de edad no habilitados para ello; o por una persona que no (tiene) habilitación para conducir, o la misma le haya sido suspendida; o conducidos por personas bajo los efectos del alcohol o de drogas o psicofármacos”.
En la oportunidad se consideró que “los valores de las multas por infracciones de tránsito en Uruguay son bajos comparados en el contexto internacional, (es por ello que) la Unidad Nacional de Seguridad Vial” elaboró “un proyecto de ley para ponerlo a consideración del Poder Legislativo, en el cual se hace una nueva clasificación de infracciones (leves, graves y gravísimas), elevando en forma considerable el monto económico de las multas que se fijan en cada caso”.
Por otra parte se entendió que “hay dos tipos de infracciones de tránsito que se vienen reiterando en forma alarmante y cuyas consecuencias generalmente son trágicas. Una de ellas son las que provocan los menores de edad que no están habilitados para conducir; o los que provocan las personas de cualquier edad que no están habilitadas para conducir o cuya habilitación les fue suspendida, generalmente por haber conducido alcoholizadas o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad. La otra es la infracción provocada por personas alcoholizadas o bajo los efectos de drogas”, quedando claro que “en ambos casos la gravedad de las consecuencias del accionar de tales conductores es tal, que generalmente tienen como consecuencia la muerte de alguna persona o lesiones de tal magnitud que les causan discapacidades para toda la vida”, por lo que se “entiende que la sanción a tales conductores debe ser ejemplarizante y por lo tanto su monto elevado”.
Por estos motivos se aprobó por unanimidad el nuevo régimen de multas, el que establece en su primer artículo que “toda persona menor de edad que fuere encontrada conduciendo un vehículo para el cual, por razón de su edad, no está habilitada a hacerlo, será pasible de una multa de un monto equivalente a 35 Unidades Reajustables (UR) que será aplicable a sus representantes legales. El valor de la UR en el mes de noviembre de 2012 fue de $ 600, 62, por lo que el monto de la multa equivale a $ 21.021 (más de mil dólares). EI Cuerpo Inspectivo con el apoyo del Ministerio del Interior, procederá a la detención del vehículo, se comunicará inmediatamente con sus representantes legales y con quien sea propietario del mismo en su caso, y bajo recibo, se procederá a, retirar la documentación del vehículo, el que quedará depositado bajo responsabilidad de la Intendencia, hasta tanto se haga efectivo el pago de la multa indicada. Si las personas responsables se niegan a concurrir, se labrará acta notarial, y el vehículo y la documentación que en él se encuentre, será retenida por el Cuerpo Inspectivo con apoyo del Ministerio del Interior y el vehículo quedará depositado bajo responsabilidad de la Intendencia».
El segundo artículo prevé “igual multa e igual procedimiento” para “los conductores que carecen de habilitación para conducir; o que habiéndola tenido, les fue suspendida por haber conducido alcoholizado o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad”, así como también “a las personas que conducen alcoholizadas o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad; todo ello sin perjuicio de las medidas de suspensión de la licencia de conducir que se prevé en las normas vigentes”.
El artículo tercero prevé la excepción a la retención del vehículo, lo que no se dará “cuando el propietario del mismo, sea promitente comprador, usuario por leasing, o pertenezca a empresas arrendadoras de vehículos sin chofer legalmente habilitadas, acrediten su exoneración de responsabilidad, lo cual será evaluado por la Administración Departamental”.
El cuarto artículo establece que “el producido de las multas que se perciban conforme al presente Decreto, debe ser utilizado específicamente en cubrir los costos totales de los gastos que se originen en el plan de prevención y control que esta Administración ha elaborado, en cuanto a Inspectores, servicio policial de apoyo… y servicio de voluntarios, todo con referencia a la seguridad en el tránsito”.

El pasado jueves sesionó en forma extraordinaria la Junta Departamental donde fue aprobado por unanimidad el paquete de medidas que en materia de Tránsito presentó el intendente Germán Coutinho para que fuese considerada por el órgano legislativo. Uno de los proyectos aprobados refiere al “nuevo régimen de multas a determinadas infracciones de Tránsito», motivado porque “se han producido reiterados accidentes de tránsito protagonizados por vehículos conducidos por menores de edad no habilitados para ello; o por una persona que no (tiene) habilitación para conducir, o la misma le haya sido suspendida; o conducidos por personas bajo los efectos del alcohol o de drogas o psicofármacos”.

En la oportunidad se consideró que “los valores de las multas por infracciones de tránsito en Uruguay son bajos comparados en el contexto internacional, (es por ello que) la Unidad Nacional de Seguridad Vial” elaboró “un proyecto de ley para ponerlo a consideración del Poder Legislativo, en el cual se hace una nueva clasificación de infracciones (leves, graves y gravísimas), elevando en forma considerable el monto económico de las multas que se fijan en cada caso”.

Por otra parte se entendió que “hay dos tipos de infracciones de tránsito que se vienen reiterando en forma alarmante y cuyas consecuencias generalmente son trágicas. Una de ellas son las que provocan los menores de edad que no están habilitados para conducir; o los que provocan las personas de cualquier edad que no están habilitadas para conducir o cuya habilitación les fue suspendida, generalmente por haber conducido alcoholizadas o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad. La otra es la infracción provocada por personas alcoholizadas o bajo los efectos de drogas”, quedando claro que “en ambos casos la gravedad de las consecuencias del accionar de tales conductores es tal, que generalmente tienen como consecuencia la muerte de alguna persona o lesiones de tal magnitud que les causan discapacidades para toda la vida”, por lo que se “entiende que la sanción a tales conductores debe ser ejemplarizante y por lo tanto su monto elevado”.

Por estos motivos se aprobó por unanimidad el nuevo régimen de multas, el que establece en su primer artículo que “toda persona menor de edad que fuere encontrada conduciendo un vehículo para el cual, por razón de su edad, no está habilitada a hacerlo, será pasible de una multa de un monto equivalente a 35 Unidades Reajustables (UR) que será aplicable a sus representantes legales. El valor de la UR en el mes de noviembre de 2012 fue de $ 600, 62, por lo que el monto de la multa equivale a $ 21.021 (más de mil dólares). EI Cuerpo Inspectivo con el apoyo del Ministerio del Interior, procederá a la detención del vehículo, se comunicará inmediatamente con sus representantes legales y con quien sea propietario del mismo en su caso, y bajo recibo, se procederá a, retirar la documentación del vehículo, el que quedará depositado bajo responsabilidad de la Intendencia, hasta tanto se haga efectivo el pago de la multa indicada. Si las personas responsables se niegan a concurrir, se labrará acta notarial, y el vehículo y la documentación que en él se encuentre, será retenida por el Cuerpo Inspectivo con apoyo del Ministerio del Interior y el vehículo quedará depositado bajo responsabilidad de la Intendencia».

El segundo artículo prevé “igual multa e igual procedimiento” para “los conductores que carecen de habilitación para conducir; o que habiéndola tenido, les fue suspendida por haber conducido alcoholizado o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad”, así como también “a las personas que conducen alcoholizadas o bajo los efectos de drogas o psicofármacos que puedan inhibir o incapacitar para conducir con seguridad; todo ello sin perjuicio de las medidas de suspensión de la licencia de conducir que se prevé en las normas vigentes”.

El artículo tercero prevé la excepción a la retención del vehículo, lo que no se dará “cuando el propietario del mismo, sea promitente comprador, usuario por leasing, o pertenezca a empresas arrendadoras de vehículos sin chofer legalmente habilitadas, acrediten su exoneración de responsabilidad, lo cual será evaluado por la Administración Departamental”.

El cuarto artículo establece que “el producido de las multas que se perciban conforme al presente Decreto, debe ser utilizado específicamente en cubrir los costos totales de los gastos que se originen en el plan de prevención y control que esta Administración ha elaborado, en cuanto a Inspectores, servicio policial de apoyo… y servicio de voluntarios, todo con referencia a la seguridad en el tránsito”.

Publicado en - Generales, - Titulares -Comentarios (0)

Salteños por el mundo se comunican a través del correo electrónico de EL PUEBLO

La violencia doméstica, la aparición de un extraño esqueleto de un animal en las costas del río Uruguay, el anunciado juicio político al Intendente de Salto, las nuevas normas sobre las multas de tránsito a los infractores, son algunos de los comentarios que acaparan la opinión de nuestros lectores. También hay espacio para el reconocimiento al doctor Juan Bonilla, para la futura planta solar fotovoltaica a instalarse en Salto Grande y para el informe dominical sobre los perros agresivos. Recordamos que lo que sigue no reproduce la totalidad de los comentarios enviados, por razones de espacio.

Denunciar la violencia doméstica

Madre angustiada se siente desamparada por la Justicia

Cuando lee los titulares policiales referente a violencia doméstica ¿se ha preguntado por qué las personas víctimas de violencia no hacen la denuncia en un alto porcentaje de los casos? ¿Se ha preguntado cuántos casos se resuelven satisfactoriamente? En definitiva, ¿usted se ha preguntado por qué existen casos de violencia? Por circunstancias que a veces no se pueden explicar y no se sabe bien cómo se van dando. Se encontraba trabajando en una investigación sobre violencia, si bien sólo hacia de guía del proceso que otros llevaban a cabo, esto mismo lo puso en situación de ser quien buscara caminos a seguir, investigara realidades, analizara información, denuncias, hechos, evidencias para luego reflexionar juntos. Sin darse cuenta había acumulado mucha, pero muchas realidades sobre el tema, testimonios que lo dejaban paralizado y que, si bien algunos tenían mayor difusión, estos en especial estaban en el anonimato de sus testigos.

Lamentablemente para Uruguay, dentro se incluye nuestra ciudad, no se ve muy bien la realidad en relación a la temática ya que, siendo un país pequeño, con obligatoriedad en la enseñanza primaria, un pueblo con una ciudadanía que se caracteriza por su educación y cultura general en el mundo, aún así mantiene ocultos y sin resolver innumerables situaciones de violencia. Entonces decidió concientizar por un lado y denunciar públicamente al mismo tiempo, ya que la violencia como tal tiene como antídoto, por así decir; la educación.

En el país, como internacionalmente se cuenta con una ley sobre “violencia doméstica”, esta es más amplia que si lo fuera de género, ya que se refiere a todo lo relacionado a la vida interna del hogar, sea niños, adultos mayores. La misma permite participación al Estado y la posibilidad de intervenir en casos que fuera necesario quitando lo privado o privativo de los individuos en este ámbito. Pero de hecho, si bien existe dicha normativa, no se logra superar las cifras de muertes de mujeres en manos de sus parejas o exparejas. Muchas veces comentamos o sentimos comentarios criticando a esas mujeres que no denuncian. Cuantas otras nos preguntamos acerca de dónde estaba esa madre, cuando leemos titulares sobre niños maltratados y hasta abusados.

¿Pero conocemos el camino que se debe recorrer desde la denuncia policial de forma telefónica o personalmente hastaIMG_7615lograr una acción efectiva por parte de la justicia? Porque más allá de lograr una intervención inmediata si fuera el caso por efectivos policiales, eso no termina ahí, sino que justamente ahí comienza un penoso viaje; aún poniendo en riesgo la vida de la víctima, que llegó a esa situación por verse siempre acorralada y como una razón intuitiva de sobrevivencia, sin premeditación; hasta que alguien le pone un Alto al agresor. Conseguir medidas cautelares prohibiéndole el acercamiento no es lo difícil, sino que la cumpla. Siempre encuentran el motivo y momento para transgredirlas y justificarla. Justifican también sus acciones, los golpes y demás, por qué no esto. Para agregarle a esta situación sumamente vulnerable para quien la tiene que vivir, casi imposible de escribir con palabras, pasar por audiencias donde su violento muchas veces está presente, aunque la misma ley establezca lo contrario, donde haya que presentar pruebas y escuchar su voz, esa que las irrita con mensajes codificados que solo la víctima parece percibir en muchos casos. Cuando están los moretones, se hace un poco más sencillo, deberá pasar por una certificación médica, pero cuando no los hay, y son insultos, humillaciones, amenazas, y los testigos las paredes mudas de su propia casa, cuando las huellas son más profundas pero no visibles, ¿qué se denuncia?, ¿cómo se denuncia?

Denunciar no es tarea fácil. Denunciar implica fortalecerse para recibir más golpes, pero de los de afuera. Denunciar pasa por ser víctima a convertirse en victimizadas por la justicia. Salir de una situación de violencia tanto de género como doméstica implica un largo y arduo camino, lleno de obstáculos, donde entre idas y vueltas no se pueden permitir bajar los brazos, porque podría costarles la vida, los hijos, creo: hasta el alma. Porque lo que no mata fortalece no siempre es el final de una denuncia, sino el comienzo de una necesidad urgente de cambiar la mentalidad de quienes tienen en sus manos la posibilidad de proteger la vida, preservar la salud mental de los ciudadanos. Flexibilizar los caminos, abrirse a los sentidos, para no tener que lamentarnos más por más denuncias, más muertes. Creemos conciencia, no permitamos la violencia, bajo ninguna justificación. Seamos un ejemplo de país a nivel mundial, reconvirtamos nuestra sociedad. Eduquemos en la no violencia, no de género, ni doméstica, sino de ningún tipo.

María Ibarburu

Escribo por un lado para brindarle mi apoyo moral a la señora porque sólo las personas que viven esa situación pueden comprender lo que se sufre y padece. En particular conozco un caso similar pero con violencia psicológica también hacia sus hijos menores y hasta de abuso también donde la justicia no ha tomado las medidas necesarias que lleva varios años sin solución. Sin bien no hay amenaza de muerte en sí, les está dejando huellas significativas a los implicados que bien podríamos decir es una muerte en cuenta gotas. Por otro lado, como ciudadana para reclamar a la justicia de Salto principalmente que no toma las medidas necesarias y son muy manos blandas con los que se creen impunes e intocables, por llamarles así. Le envío desde ya un aliento y a no bajar los brazos nunca, jamás rendirse. Gracias.

María Ibarburu

Esto es increíble. ¿Cómo puede ser? ¡Es insólito, de verdad!

Maba

Violencia contra las mujeres

Una de cada tres mujeres asesinadas fueron víctimas de su pareja o “ex”

Todos los seres humanos salimos de una mujer. Pienso que el que agrede física, verbal o de cualquier otra forma a una mujer, se olvidó de dónde nació. Se olvida de lo más bonito que Dios nuestro creador creó sobre la Tierra. Se olvidó que la mujer nos da además de la vida, amor, cariño, hijos, sexo y muchos momentos hermosos. Las autoridades mundiales deberían endurecer aun más las penas contra los asesinos de mujeres. Qué pulseras: amputación de manos y cárcel. Gracias por permitirme este espacio

Daniel

El silencio cómplice del sometimiento

Excelente nota. Felicitaciones. Es muy difícil la realidad. Ojala algún día cambie algo, especialmente el miedo a salirse de esa situación. Un abrazo de una salteña en Canadá.

Cristina

Nota de Redacción: la nota comentada fue una editorial del día 27.11.2012 referida a la violencia contra las mujeres, los niños y los adolescentes.

Extraño animal

Esqueleto de extraño animal hallado en la costa del río será visto por técnicos mañana

Según mis estudios, la especie encontrada en las orillas del río Uruguay es una especie del pasado conocida como “Velocirraptor”. El fin de la raza humana se acerca… ¡Ajá!

Fredy

No parece ser un puma. Según  lo que leí, parece ser otra especie,”no común”. Habrá venido con la creciente…

Romina

¿No será uno de los aviones de PLUNA ?

Walter

No. Imposible un puma. Tiene muela carnicera. Es un cánido

Mónica

De acá se nota que es un perro.

Martín

Juicio político al Intendente

Frente Amplio comenzó una ronda de consultas para analizar consecuencias si inicia juicio político al Intendente

Manga de haraganes. Vayan a trabajar. Están descontentos porque se terminaron las regalías y acomodos de la ex Intendencia para lograr votitos. Tienen de Intendente a una persona sana que quiere lo mejor para su departamento y está logrando lo mejor sin discurso al “santo Pepe”. ¡Qué me vienen con el Frente! Ya no le lavan la cabeza a nadie.

Liliana

A Germán lo puso el pueblo y ningún inepto lo va a manchar.

Liliana

Medidas sobre multas en el tránsito

La Junta aprobó las medidas de Coutinho sobre el tránsito

Creo que el titulo del artículo “…medidas de Coutinho….” peca de subjetivo y por lo tanto parcial. Sin desmerecer el hecho de que el intendente haya enviado a la Junta Departamental dos proyectos sobre el tema tránsito, debo hacer notar lo siguiente: a) el proyecto referido al incremento de las multas en lo que respecta a ciertas infracciones está acorde a lo propuesto por la UNASEV tiempo atrás y que se trató además en el último Congreso de Intendentes. b) El segundo proyecto hacía referencia al transporte escolar y se fundamentó en el proyecto acercado al intendente (por parte de la bancada del FA) en el último llamado a sala. No se trata de defender la “autoría” de algo pero sí de aclarar las cosas. Atentamente

Manuel Albisu

Espero que se cumpla con todos. No que ”nenitos de papá” queden tapados, pero es más difícil.

Juan Mirasa

Planta de energía solar

Mostraron Planta de energía solar

Muy bueno que hagan eso. Me gustaría que hagan muchos más de esos.

Nahuel Nuñez

Me encanta, es muy bueno para el país.

Emma

¡Pero eso lleva mucho tiempo!

Geremías

¡Que bueno!, me encanta.

Rocío

Está muy buena su noticia. Lo que no me gustó es que se repitieron cosas. Es nada más que eso, lo demás esta perfecto.

Oriana Silva

Historia Laboral por internet

Trabajadores pueden obtener por Internet su Historia Laboral

Necesitaría saber mi historia laboral, si puede ser enviada a mi correo con el fin de tener conocimiento de mis años aportados.

Eduardo Pérez

Soy.retirado militar con 23 años de servicio y llevo 12 en la actividad privada. ¿Hay forma de acumular los años de las dos cajas con el fin de jubilarme? Ya que en el año 2002 salió una ley de Batlle, Bordaberry y otros legisladores por la que no se pueden acumular años de diferentes cajas y, como podrán ver, no me puedo jubilar.
Antonio Leyes
¿En qué dirección y en qué horario pudo solicitar mi histórico laboral completo o sea de todos los años trabajados? Desde ya muy agradecido
Daniel Gargiulo Suna
Nota de Redacción: por consultas por la Historia Laboral, según se expresa en la página web del Banco de Previsión Social (www.bps.gub.uy) hay que hacer un trámite ante dicho organismo a los efectos de registrarse como usuario.
Sobre secuestro
Víctima del secuestro exhorta a las familias salteñas a controlar con mayor atención aspectos de seguridad
¿Si tienen antecedentes por qué no publican los nombres?
Juan
Dentro de unos días esos delincuentes están sueltos.
Walter
¿Por qué repetir las primeras líneas de la historia? En este caso, ocho líneas son repetidas. En otros, cinco o seis líneas se repiten.
Alcaber Meirelles
Los perros agresivos
El Pit Bull no fue creado para pelear con perros. Al entrenador: libros de la raza por favor. El Pit Bull es un perro que en Estados Unidos lo usaban las familias con niños. Fue el perro de los anuncios de la tele. Era un perro como los otros, hasta que llegaron los malditos que los hicieron pelear. Pero no fue creado con ese fin. No es un perro de pelea. Los dueños son unos cobardes y la gente que los etiqueta como perros de pelea son ignorantes. Viajé a EEUU a hacer un documental para un canal de tele en Europa y te aseguro que si lo miras te da más miedo un caniche que la raza Pit Bull. Hay que documentarse antes de decir que es un perro creado para pelear con otros perros.
Anónimo
Tengo 2 american sttafor y son los perros más buenos. Sí son malos con los que no conocen. Están desatados pero siempre dentro de las rejas de mi casa. Jamás salieron pero sí mordieron a los atrevidos que meten las manos para adentro viendo que hay un cartel de perros peligrosos afuera. Hay que adiestrar a los humanos, no a los perros.  Si actúan así por algo será.
Anónimo
Insuficiencia
renal crónica
Muy interesante la información. Me gustaría se explique por medio de los profesionales de la salud qué relación tienen los riñones con el consumo de agua y qué tipo de agua se debe tomar.
Pedro Carvallo
Vecina de
Bella Unión
perjudicada
Soy una vecina de Bella Unión. Mi comentario es que estoy de acuerdo con las medidas que se van a tomar con los camiones. Mi familia es perjudicada con ruidos molestos y toda contaminación y hay menores y es todos los días. Ahora en estos momentos están arreglando autos viejos y tenemos que aguantar toda clase de ruido. Esta vecina dejó escrito en tránsito que había levantado muro en todo el predio pero lo hizo solo en un lado. En el que da a mi casa no lo levantó y así estamos. Ya fui a todos lados, hasta a la Justicia. Tuve problemas y que pagar abogado y gastar lo que no tenía.  Esta vecina me hizo una demanda judicial porque decía que yo le había provocado enfermedad pero el justo Dios lo ayuda. Yo no tengo cómo levantar este muro ya que somos perjudicados. Los menores que viven entre 8, 6, 4 años y hay un bebé de tan solo 7 meses. ¿Qué opinan? Vengan a ver cómo se vive. Yo vivo en Joaquín Suárez número 1050 entre Salto y Canelones. Gracias por ver este comentario que es la realidad. Si  alguien quiere ayudarme para levantar este muro le quedo agradecida. No tengo los recursos suficientes. Somos 10 personas en esta casa. Gracias. Que alguien venga para ver si es verdad o no. No tengo nada que ocultar.
Nélida
Galpón de madera
de la Regional
Universidad construirá 1.500 metros cuadrados más de edificio de los 10.500 que precisa Regional Norte
La Regional Norte tiene un hermoso predio y una muy buena edificación, pero es lamentable el galpón de madera que están construyendo por calle Varela.
Mary
Vuelos de la muerte
Los tétricos ‘vuelos de la muerte’, al banquillo de los acusados por crímenes en la ESMA de Argentina
No solo fueron cobardes al cometer violaciones a los DDHH sino que fueron más cobardes al no reconocer y afrontar lo que hicieron. Dignos de nada, indignos por todo.
Manuel Albisu
La tremenda represión a través de muertes y torturas físicas y sicológicas la sufrí en carne propia. Por suerte estoy aquí. Sería bueno que los que aún están entre nosotros pidan perdón. Por ejemplo algún médico del ejército que aún anda con la cola entre las piernas y mira sobrador a los demás.
Un abrazo y gracias por el artículo que nos hace recordar. Por mi parte perdoné pero no olvido para que no se repita.
Waldomiro Silveira
La justicia tarda pero llega, pero para mí la única es la justicia divina, esa no le erra, y todas estas inhumanidades cometidas serán puestas ante ella y tendrán el máximo castigo.
Ángel Rodríguez
Es triste, pero más triste es gente que todavía no cree que eso haya pasado.
Ramón
Dar la vida
Pagó con su vida el intento de rescatar al adolescente que se ahogaba en el Arapey
Para este gran hombre es necesario un mural con su nombre. Dio su vida para salvar a un adolescente,  y todavía con 40 años. Respeto por este señor, profundo, muy profundo. Y el señor lo llegó a salvar con una gran corriente. Es un hombre muy valiente…ojalá existan más personas así en este mundo. Orgullo de ser salteño por este gran hombre y la gente fue a ayudarlos después para el adolescente también. Perdió su vida el señor para ayudarlo y lamentablemente no pudo. Es un mundo cruel. Cada vez pasa cosas peores en el Uruguay, hay que hacer algo.
Martina
Mural en Arapey
Historia del Mural del Arq. artista-plástico César Rodríguez Musmanno que adorna Sub-Comisaría Termas del Arapey
Me alegró mucho ver el mural de la comisaría de termas que construimos junto con mi padre y el mural de la escuela de termas dirigido por esos artistas que fueron Lucas Gafrée y Rodríguez Musmanno.
Negro el 11
El deporte y la
amistad
“El deporte, junto a las amistades, es una de las experiencias más lindas de la vida
Excelente nota.
Elias Santin
Procesados
Fueron procesados sin prisión los tres implicados en robo de joyas por valor estimado de 25 mil dólares
Que se dé cuenta la gente lo que hace la droga.
Amigo de los procesados
Bien por los padres que mantuvieron la denuncia. ¿El reducidor ya tenía antecedentes y lo procesan sin prisión?
Walter
Defender la
“Pacha Mama”
Preocupa riesgo de contaminación de acuíferos y agotamiento de reservas naturales por “explotaciones no convencionales”
Es una pena que esté sucediendo esto en un país donde una fruta realmente es una fruta o un vegetal es realmente un vegetal, donde una persona puede abrir el grifo del agua y beber tranquila un sorbo de agua, donde no se necesiten 2 autos en un garaje. ¿Por qué no defendemos eso? Lo de la minería a cielo abierto es lo mismo. Ahora estamos con esto: ganancias para unos pocos y miseria para muchos a la larga. No castiguemos más a la Pacha Mama,  defenderla es un deber de todos.
Ángel
La preferencia de los jueces en el fútbol
Ceibal y Arsenal abren la quinta fecha
Los jueces tendrían que ser más arbitrarios al momento de cobrar en cada partido las faltas o lo que sea que tengan que cobrar. Digo esto porque al parecer, los clubes grandes tienen cierta preferencia para los señores jueces al momento de cobrar las infracciones, o bien capaz que debe de haber una campaña en contra de los cuadros chicos o los cuadros que recién se están iniciando en esta disciplina.
Nazareno
Felicitan a
Prefectura
Prefectura evitó cruce ilegal de una pareja y un niño de 1 año de edad por el río Uruguay en la noche
Felicitaciones al personal de Prefectura por dicho procedimiento
Daniel
Sobre el libro
de Sanguinetti
A la presidencia se entra un 1º de marzo y se sale el otro 1º de marzo caminando, o con los pies para adelante
¿Qué tiene ver Horacio Quiroga con Sanguinetti para que le sigan la farsa? Causa risa escuchar que es un libro imparcial cuando no deja de ser un panfleto del Partido Colorado. ¿Qué tiene que ver este asco con Literatura? Hugo Medina, alabado por Sanguinetti, se convirtió en el primer militar uruguayo que admitió haber participado en torturas durante el régimen militar.
Les dejo algunos comentarios: Este libro es un panfleto, incompleto y muy pobre, que pasará al olvido, y en el cual no podrían reconocerse el 80% de los orientales que vivieron los episodios. El lector de más de cincuenta años que lea este libro se sorprenderá o sonreirá. Plagado de citas afrancesadas, tratando de decir que se trata de “historia” y no de “memoria”, relata una “reconquista de la democracia” donde en un 95% lo que funciona es el Partido Colorado (http://www.patriada.com.uy/controversias/y-sigue-el-pacto-del-naval/)
Para los que mantuvieron en secreto el destino de Simón y todavía hoy mantienen en secreto el destino de la mayoría de los desaparecidos, Sanguinetti no tiene palabras duras en su libro. Para las madres y los familiares que buscaron y que todavía buscan a sus seres queridos, sí. http://racismoambiental.net.br/2012/05/el-extrano-caso-del-doctor-sanguinetti-y-el-senor-hyde/)
Pablo Ribas
Préstamo para
trabajadores de
la construcción
Fondo Social de la Construcción otorgará préstamo y subsidio a obreros del sector para refaccionar sus viviendas
Hola. Hace muchos años que trabajo en la construcción. ¿En qué fecha puedo solicitar el préstamo? Lo necesito y no sabía nada. Tengo una menor de 8 años que la operé 2 veces porque nació sin paladar y me vendría impecable para arreglar mi casa. Gracias.
Freddy Rodríguez
Nota de Redacción: por más información el Fondo Social de la Costrucción tiene página web: www.fsc.org.uy
¿Qué se sabe del
petróleo en Salto?
Ya que tengo la oportunidad de preguntar gracias a El Pueblo, ¿qué se sabe de las perforaciones de petróleo en el departamento de Salto? Hace ya mucho tiempo que no veo ninguna noticia al respecto. ¿Siguen trabajando o ya lo dieron por terminado? Desde ya muchas gracias, un saludo desde España.
Nelson Tassino
Para el doctor
“Juancito” Bonilla
Servicio de internación de Otorrinolaringología del Hospital Regional fue inaugurado ayer por el ministro de Salud
Nuestros más sincero saludos al doctor “Juancito” Bonilla por este merecido reconocimiento a un médico que ha entregado vocación y altruismo a la profesión médica y la salud de Salto. Que continúen los éxitos estimado amigo.  Saludos. Atentamente de la familia Bisio.
Alejandro

Soy retirado militar con 23 años de servicio y llevo 12 en la actividad privada. ¿Hay forma de acumular los años de las dos cajas con el fin de jubilarme? Ya que en el año 2002 salió una ley de Batlle, Bordaberry y otros legisladores por la que no se pueden acumular años de diferentes cajas y, como podrán ver, no me puedo jubilar.

Antonio Leyes

¿En qué dirección y en qué horario pudo solicitar mi histórico laboral completo o sea de todos los años trabajados? Desde ya muy agradecido

Daniel Gargiulo Suna

Nota de Redacción: por consultas por la Historia Laboral, según se expresa en la página web del Banco de Previsión Social (www.bps.gub.uy) hay que hacer un trámite ante dicho organismo a los efectos de registrarse como usuario.

Sobre secuestro

Víctima del secuestro exhorta a las familias salteñas a controlar con mayor atención aspectos de seguridad

¿Si tienen antecedentes por qué no publican los nombres?

Juan

Dentro de unos días esos delincuentes están sueltos.

Walter

¿Por qué repetir las primeras líneas de la historia? En este caso, ocho líneas son repetidas. En otros, cinco o seis líneas se repiten.

Alcaber Meirelles

Los perros agresivos

El Pit Bull no fue creado para pelear con perros. Al entrenador: libros de la raza por favor. El Pit Bull es un perro que en Estados Unidos lo usaban las familias con niños. Fue el perro de los anuncios de la tele. Era un perro como los otros, hasta que llegaron los malditos que los hicieron pelear. Pero no fue creado con ese fin. No es un perro de pelea. Los dueños son unos cobardes y la gente que los etiqueta como perros de pelea son ignorantes. Viajé a EEUU a hacer un documental para un canal de tele en Europa y te aseguro que si lo miras te da más miedo un caniche que la raza Pit Bull. Hay que documentarse antes de decir que es un perro creado para pelear con otros perros.

Anónimo

Tengo 2 american sttafor y son los perros más buenos. Sí son malos con los que no conocen. Están desatados pero siempre dentro de las rejas de mi casa. Jamás salieron pero sí mordieron a los atrevidos que meten las manos para adentro viendo que hay un cartel de perros peligrosos afuera. Hay que adiestrar a los humanos, no a los perros.  Si actúan así por algo será.

Anónimo

Insuficiencia renal crónica

Muy interesante la información. Me gustaría se explique por medio de los profesionales de la salud qué relación tienen los riñones con el consumo de agua y qué tipo de agua se debe tomar.

Pedro Carvallo

Vecina de Bella Unión perjudicada

Soy una vecina de Bella Unión. Mi comentario es que estoy de acuerdo con las medidas que se van a tomar con los camiones. Mi familia es perjudicada con ruidos molestos y toda contaminación y hay menores y es todos los días. Ahora en estos momentos están arreglando autos viejos y tenemos que aguantar toda clase de ruido. Esta vecina dejó escrito en tránsito que había levantado muro en todo el predio pero lo hizo solo en un lado. En el que da a mi casa no lo levantó y así estamos. Ya fui a todos lados, hasta a la Justicia. Tuve problemas y que pagar abogado y gastar lo que no tenía.  Esta vecina me hizo una demanda judicial porque decía que yo le había provocado enfermedad pero el justo Dios lo ayuda. Yo no tengo cómo levantar este muro ya que somos perjudicados. Los menores que viven entre 8, 6, 4 años y hay un bebé de tan solo 7 meses. ¿Qué opinan? Vengan a ver cómo se vive. Yo vivo en Joaquín Suárez número 1050 entre Salto y Canelones. Gracias por ver este comentario que es la realidad. Si  alguien quiere ayudarme para levantar este muro le quedo agradecida. No tengo los recursos suficientes. Somos 10 personas en esta casa. Gracias. Que alguien venga para ver si es verdad o no. No tengo nada que ocultar.

Nélida

Galpón de madera de la Regional

Universidad construirá 1.500 metros cuadrados más de edificio de los 10.500 que precisa Regional Norte

La Regional Norte tiene un hermoso predio y una muy buena edificación, pero es lamentable el galpón de madera que están construyendo por calle Varela.

Mary

Vuelos de la muerte

Los tétricos ‘vuelos de la muerte’, al banquillo de los acusados por crímenes en la ESMA de Argentina

No solo fueron cobardes al cometer violaciones a los DDHH sino que fueron más cobardes al no reconocer y afrontar lo que hicieron. Dignos de nada, indignos por todo.

Manuel Albisu

La tremenda represión a través de muertes y torturas físicas y sicológicas la sufrí en carne propia. Por suerte estoy aquí. Sería bueno que los que aún están entre nosotros pidan perdón. Por ejemplo algún médico del ejército que aún anda con la cola entre las piernas y mira sobrador a los demás.

Un abrazo y gracias por el artículo que nos hace recordar. Por mi parte perdoné pero no olvido para que no se repita.

Waldomiro Silveira

La justicia tarda pero llega, pero para mí la única es la justicia divina, esa no le erra, y todas estas inhumanidades cometidas serán puestas ante ella y tendrán el máximo castigo.

Ángel Rodríguez

Es triste, pero más triste es gente que todavía no cree que eso haya pasado.

Ramón

Dar la vida

Pagó con su vida el intento de rescatar al adolescente que se ahogaba en el Arapey

Para este gran hombre es necesario un mural con su nombre. Dio su vida para salvar a un adolescente,  y todavía con 40 años. Respeto por este señor, profundo, muy profundo. Y el señor lo llegó a salvar con una gran corriente. Es un hombre muy valiente…ojalá existan más personas así en este mundo. Orgullo de ser salteño por este gran hombre y la gente fue a ayudarlos después para el adolescente también. Perdió su vida el señor para ayudarlo y lamentablemente no pudo. Es un mundo cruel. Cada vez pasa cosas peores en el Uruguay, hay que hacer algo.

Martina

Mural en Arapey

Historia del Mural del Arq. artista-plástico César Rodríguez Musmanno que adorna Sub-Comisaría Termas del Arapey

Me alegró mucho ver el mural de la comisaría de termas que construimos junto con mi padre y el mural de la escuela de termas dirigido por esos artistas que fueron Lucas Gafrée y Rodríguez Musmanno.

Negro el 11

El deporte y la amistad

“El deporte, junto a las amistades, es una de las experiencias más lindas de la vida. Excelente nota.”

Elias Santin

Procesados

Fueron procesados sin prisión los tres implicados en robo de joyas por valor estimado de 25 mil dólares

Que se dé cuenta la gente lo que hace la droga.

Amigo de los procesados

Bien por los padres que mantuvieron la denuncia. ¿El reducidor ya tenía antecedentes y lo procesan sin prisión?

Walter

Defender la “Pacha Mama”

Preocupa riesgo de contaminación de acuíferos y agotamiento de reservas naturales por “explotaciones no convencionales”

Es una pena que esté sucediendo esto en un país donde una fruta realmente es una fruta o un vegetal es realmente un vegetal, donde una persona puede abrir el grifo del agua y beber tranquila un sorbo de agua, donde no se necesiten 2 autos en un garaje. ¿Por qué no defendemos eso? Lo de la minería a cielo abierto es lo mismo. Ahora estamos con esto: ganancias para unos pocos y miseria para muchos a la larga. No castiguemos más a la Pacha Mama,  defenderla es un deber de todos.

Ángel

La preferencia de los jueces en el fútbol

Ceibal y Arsenal abren la quinta fecha

Los jueces tendrían que ser más arbitrarios al momento de cobrar en cada partido las faltas o lo que sea que tengan que cobrar. Digo esto porque al parecer, los clubes grandes tienen cierta preferencia para los señores jueces al momento de cobrar las infracciones, o bien capaz que debe de haber una campaña en contra de los cuadros chicos o los cuadros que recién se están iniciando en esta disciplina.

Nazareno

Felicitan a Prefectura

Prefectura evitó cruce ilegal de una pareja y un niño de 1 año de edad por el río Uruguay en la noche

Felicitaciones al personal de Prefectura por dicho procedimiento

Daniel

Sobre el libro de Sanguinetti

A la presidencia se entra un 1º de marzo y se sale el otro 1º de marzo caminando, o con los pies para adelante

¿Qué tiene ver Horacio Quiroga con Sanguinetti para que le sigan la farsa? Causa risa escuchar que es un libro imparcial cuando no deja de ser un panfleto del Partido Colorado. ¿Qué tiene que ver este asco con Literatura? Hugo Medina, alabado por Sanguinetti, se convirtió en el primer militar uruguayo que admitió haber participado en torturas durante el régimen militar.

Les dejo algunos comentarios: Este libro es un panfleto, incompleto y muy pobre, que pasará al olvido, y en el cual no podrían reconocerse el 80% de los orientales que vivieron los episodios. El lector de más de cincuenta años que lea este libro se sorprenderá o sonreirá. Plagado de citas afrancesadas, tratando de decir que se trata de “historia” y no de “memoria”, relata una “reconquista de la democracia” donde en un 95% lo que funciona es el Partido Colorado (http://www.patriada.com.uy/controversias/y-sigue-el-pacto-del-naval/)

Para los que mantuvieron en secreto el destino de Simón y todavía hoy mantienen en secreto el destino de la mayoría de los desaparecidos, Sanguinetti no tiene palabras duras en su libro. Para las madres y los familiares que buscaron y que todavía buscan a sus seres queridos, sí. http://racismoambiental.net.br/2012/05/el-extrano-caso-del-doctor-sanguinetti-y-el-senor-hyde/)

Pablo Ribas

Préstamo para trabajadores de la construcción

Fondo Social de la Construcción otorgará préstamo y subsidio a obreros del sector para refaccionar sus viviendas

Hola. Hace muchos años que trabajo en la construcción. ¿En qué fecha puedo solicitar el préstamo? Lo necesito y no sabía nada. Tengo una menor de 8 años que la operé 2 veces porque nació sin paladar y me vendría impecable para arreglar mi casa. Gracias.

Freddy Rodríguez

Nota de Redacción: por más información el Fondo Social de la Costrucción tiene página web: www.fsc.org.uy

¿Qué se sabe delpetróleo en Salto?

Ya que tengo la oportunidad de preguntar gracias a El Pueblo, ¿qué se sabe de las perforaciones de petróleo en el departamento de Salto? Hace ya mucho tiempo que no veo ninguna noticia al respecto. ¿Siguen trabajando o ya lo dieron por terminado? Desde ya muchas gracias, un saludo desde España.

Nelson Tassino

Para el doctor “Juancito” Bonilla

Servicio de internación de Otorrinolaringología del Hospital Regional fue inaugurado ayer por el ministro de Salud

Nuestros más sincero saludos al doctor “Juancito” Bonilla por este merecido reconocimiento a un médico que ha entregado vocación y altruismo a la profesión médica y la salud de Salto. Que continúen los éxitos estimado amigo.  Saludos. Atentamente de la familia Bisio.

Alejandro

Publicado en - Titulares -, Salteños por el mundoComentarios (0)

Estación Experimental de San Antonio, de Facultad de Agronomía, festeja cien años de existencia

Mañana martes 4 de diciembre la Estación Experimental de San Antonio de Facultad de Agronomía de Regional Norte de la Universidad de la República, celebra su 100 aniversario, oportunidad en la que designará a la misma con un nombre y se procederá a dejar inaugurada la represa de la Estación. Las diferentes Estaciones Experimentales en nuestro país (ubicadas en los departamentos de Canelones, Salto, Paysandú y Cerro Largo) fueron creadas en 1912.  En estas se realizan cursos, programas de investigación y de extensión así como también producciones en rubros específicos de cada región.
MÁS DE
MIL HECTÁREAS
En el caso de la Estación Experimental de la Facultad de Agronomía en Salto (E.E.F.A.S.), la misma está situada a 21,5 km de la ciudad de Salto sobre la ruta 31. Pasó a la Universidad de la República el 13 de julio de 1925 bajo la denominación de «Escuela de Práctica y Campo Experimental de Agronomía», con objetivos docentes, de investigación y de extensión. Actualmente la Estación cuenta con 1019 hás. dedicadas a las actividades docentes y de investigación en ganadería, agricultura, lechería, horticultura y citricultura.
Trabajan directamente en la Estación 13 docentes de nueve unidades y 43 funcionarios distribuidos en tareas administrativas, de campo e investigación y en servicios generales.
Objetivos de la E.E.F.A.S.
La Estación Experimental es una dependencia de la Facultad de Agronomía, Universidad de la República, donde se forman Ingenieros Agrónomos, realizándose actividades de docencia, generando y divulgando conocimiento a través de la investigación. En estrecho vínculo e interdependencia con estas funciones le compete el desarrollo de la producción del mejor nivel posible.
Su influencia se extiende a todas las actividades universitarias que se realizan en la Regional Norte – Salto de la Universidad de la República.
ACTIVIDADES
En la Estación se realizan actividades de enseñanza, con docentes que dictan clases de los 5 años de la carrera de Ingeniero Agrónomo. Además funcionan Unidades docentes de: agrometeorología, bovinos de carne, fitopatología, fruticultura, citricultura, horticultura, ovinos, lanas, pasturas.
Como actividades de servicio funciona un laboratorio de lanas y otro de histología.
Actualmente su director interino es el Ing. Agr. Carlos Moltini.
PROGRAMA
El programa de festejos de los cien años establece:
9 horas – Recepción.
10 horas – Mensaje de bienvenida.
10:30 horas – Reconocimiento a docentes y funcionarios retirados
11horas – Elección del nombre para la Estación
12 horas – Inauguración de la represa de la Estación y de la Muestra “100 Años de historia”.

Mañana martes 4 de diciembre la Estación Experimental de San Antonio de Facultad de Agronomía de Regional Norte de la Universidad de la República, celebra su 100 aniversario, oportunidad en la que designará a la misma con un nombre y se procederá a dejar inaugurada la represa de la Estación. Las diferentes Estaciones Experimentales en nuestro país (ubicadas en los departamentos de Canelones, Salto, Paysandú y Cerro Largo) fueron creadas en 1912.  En estas se realizan cursos, programas de investigación y de extensión así como también producciones en rubros específicos de cada región.

MÁS DE MIL HECTÁREAS

En el caso de la Estación Experimental de la Facultad de Agronomía en Salto (E.E.F.A.S.), la misma está situada a 21,5 km de la ciudad de Salto sobre la ruta 31. Pasó a la Universidad de la República el 13 de julio de 1925 bajo la denominación de «Escuela de Práctica y Campo Experimental de Agronomía», con objetivos docentes, de investigación y de extensión. Actualmente la Estación cuenta con 1019 hás. dedicadas a las actividades docentes y de investigación en ganadería, agricultura, lechería, horticultura y citricultura.

Trabajan directamente en la Estación 13 docentes de nueve unidades y 43 funcionarios distribuidos en tareas administrativas, de campo e investigación y en servicios generales.

Objetivos de la E.E.F.A.S.

La Estación Experimental es una dependencia de la Facultad de Agronomía, Universidad de la República, donde se forman Ingenieros Agrónomos, realizándose actividades de docencia, generando y divulgando conocimiento a través de la investigación. En estrecho vínculo e interdependencia con estas funciones le compete el desarrollo de la producción del mejor nivel posible.

Su influencia se extiende a todas las actividades universitarias que se realizan en la Regional Norte – Salto de la Universidad de la República.

ACTIVIDADES

En la Estación se realizan actividades de enseñanza, con docentes que dictan clases de los 5 años de la carrera de Ingeniero Agrónomo. Además funcionan Unidades docentes de: agrometeorología, bovinos de carne, fitopatología, fruticultura, citricultura, horticultura, ovinos, lanas, pasturas.

Como actividades de servicio funciona un laboratorio de lanas y otro de histología.

Actualmente su director interino es el Ing. Agr. Carlos Moltini.

PROGRAMA

El programa de festejos de los cien años establece:

9 horas – Recepción.

10 horas – Mensaje de bienvenida.

10:30 horas – Reconocimiento a docentes y funcionarios retirados

11horas – Elección del nombre para la Estación

12 horas – Inauguración de la represa de la Estación y de la Muestra “100 Años de historia”.

Publicado en - Otras LocalidadesComentarios (0)

ROCIO DURCAL, LA SEÑORA DE LA CANCION

Estaba en la escuela de monjas y ya cantaba, para un grupo de compañeras de clase que la estimulaban para que lo siguiera haciendo.  Desde esos momentos, también sentía deseos de hacer carrera como actriz,  lo cual mantuvo en secreto durante un tiempo. Después se hizo común su presencia animando las veladas de la primaria como cantante. Nacida en un barrio humilde, trabajador, de Madrid, era la mayor de seis hermanos y salió a trabajar siendo una adolescente como empleada doméstica, para ayudar en su casa, de bajos recursos económicos. Aunque sus padres apoyaban su talento, no deseaban que hiciera carrera artística. Al terminar la escolaridad, ya trabajaba como aprendiz en una peluquería de su barrio. Inició su carrera participando en diversos festivales y concursos radiales de canto, apoyada en secreto por su abuelo paterno, quien creyó siempre en su talento y fue su primer admirador. En 1959, cuando tenía quince años, participó del programa  de TVE,  “Primer aplauso”, con muy buen desempeño.  El espacio fue visto por Luis Sanz, importante empresario y productor hispánico, quedando impactado por su talento y personalidad. Tanto fue así, que Sanz se puso en contacto con la realización del show para pedir el nombre y la dirección de la joven concursante. La conversación entre Luis Sanz, quien era ya representante de varios artistas españoles de moda, y sus padres, fue decisiva en su futuro. Por primera vez en su vida, la futura estrella habló de sus aspiraciones  y de sus deseos de ponerse en manos de Sanz, quien quería lanzarla al estrellato. Aquella muchacha, delgada y simpática, con ansias de llegar, se llamaba en ese tiempo María de los Ángeles de las Heras Ortiz, conocida familiarmente como Marieta, a quien el manager le colocó el nombre fantasía de Rocío Durcal, con el cual realizó un recorrido espectacular en la senda de los éxitos de las eternas luminarias.
LA PERSONALIDAD
DE ROCÍO
María de los Angeles llegó a este mundo el 4 de octubre de 1944, en Tetuán, Madrid, España. Hija de María Ortiz y Tomás de las Heras. Cuando Sanz habló con los padres de María, estos se manifestaron indecisos sobre qué debían hacer. Al cabo de una semana, dieron su aprobación al productor. Aunque la futura artista insistía, sus padres temían el fracaso de su hija. Esto, desde luego, no ocurrió. Sanz decidió que la chica fuera puesta al cuidado de profesores particulares para terminar sus estudios de secundaria e iniciar los de actuación, baile y canto. Todo ello ocurrió, cuidando de que la futura Rocío Dúrcal, no perdiera su personalidad, que había encantado al empresario. Al mismo tiempo que le reveló los secretos de la profesión artística, Sanz la puso en contacto en diversos eventos sociales con los exponentes famosos de su época. Posteriormente se hizo muy amiga de su contemporánea, Rocío Jurado. A Raphael ya lo conocía, pues en ese momento residían en el mismo barrio y a veces coincidían en eventos canoros radiales. Como su nombre era poco adecuado para lanzarla al estrellato, Sanz ideó llamarla Rocío. Pero, pensando que le haría falta un apellido, él y la joven buscaron un mapa de España en el que ella señaló al azar la población de Dúrcal, en la provincia de Granada. Había nacido el sobrenombre con el cual logró su paso a la posteridad. Más tarde, fue declarada Hija Adoptiva de esta población y fue bautizada una calle en su honor. Actualmente, existe un proyecto de crear un museo sobre la artista, algo compartido entre su esposo el cantante Antonio Morales “Junior” y el ayuntamiento de dicho poblado donde fue inaugurada el 14 de febrero de 2009 una estatua en su honor.
PRIMERO ACTRIZ,
LUEGO CANTANTE
Luego de posar en una serie de fotografías que se tomaron para una prueba de imagen, Rocío rueda “Canción de juventud”, retratando a una adolescente con su misma personalidad. La película obtuvo enorme éxito de taquilla. Este suceso se repitió en países hispanos donde se exhibió la cinta. Sanz, a raíz de este hit, obtuvo permiso para internar a Dúrcal en un colegio donde mejoraría sus modales y cursaría materias que le servirían para ampliar su cultura. Inmediatamente, Rocío se convirtió en la protagonista de “Rocío de la Mancha”, cinta que obtuvo también el favor del público. A raíz de esto, la joven intérprete obtuvo su primer contrato discográfico con Phonogram. Los temas que interpretó la artista en ambos filmes sirvieron para realizar su primer álbum titulado “Las Películas de Rocío Dúrcal”, 1962. Este lanzamiento, constituyó el inicio de su meteórica carrera discográfica. En estas circunstancias, viajó por primera vez a México, Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos donde participó en el popular “Show de Ed Sullivan”. Más tarde, llegarían “Tengo 17 años”, 1964, y su primera obra teatral, “Un domingo en Nueva York”, en la cual se reveló como una excelente actriz. En 1966, compartió protagónicos con Enrique Guzmán en “Acompáñame”. Un año después intervino en “Amor en el aire”, junto a Palito Ortega. Ya en 1967, filmó “Cristina Guzmán”, que se erigió en el primero de sus largo-metrajes destinado a un público mayor de 18 años. En ésta aparición rompió definitivamente con la imagen, hasta entonces rápida y despreocupada, de sus films anteriores. Y paralelamente a sus películas, siguió grabando y lanzando discos.
CONQUISTA MEXICO y
EL MUNDO
El 15 de enero de 1970, luego de nueve meses de noviazgo, Rocío contrajo enlace con Antonio Morales “Junior”, ex – integrante del grupo Los Brincos, y Juan -Juan Pardo- y Junior. Con Morales, se hizo inseparable hasta sus últimos días -1970-2006- y tuvo tres hijos: Carmen Morales, 12/12/1970, Antonio Morales, 01/04/1974, y Shaila Dúrcal, 28/08/1979, quien sigue las actividades de su madre, siendo hoy la cantante del año en México interpretando baladas rancheras.  Ya, en la llegada al hogar, de Shaila, Rocío estaba encaramada bien arriba en el éxito, a lo largo de cuarenta años al tiempo de ver realizado el sueño de formar una familia unida y feliz. Estaba prácticamente afincada en México DF, editando varios discos con temas de Juan Gabriel, con un suceso inusitado, tanto es así que hasta la actualidad, la llaman: La reina de las rancheras o La española más mexicana. En ese interín sonaron “La gata bajo la lluvia”, “Jamás te dejaré”, “Amor eterno”, “Fue un placer conocerte”, “Costumbres”, entre tantas.  En el año 2001, después de la grabación de su último álbum “Entre tangos y mariachi”, se le diagnosticó cáncer de útero. Se puso en manos de los médicos y canceló sus giras.  En 2004, en otra revisación, se descubrió que el cáncer había pasado a sus pulmones. La artista volvió a someterse al tratamiento de quimioterapia, hasta que lamentablemente falleció el 25 de marzo de 2006 a los 61 años, en su casa de Torrelodones, Madrid.  Se le recordará siempre como la señora de la canción.
juanjoalberti@hotmail.com                                                                                     www.losfavoritosdejuanjo
alberti.blogspot.com

Estaba en la escuela de monjas y ya cantaba, para un grupo de compañeras de clase que la estimulaban para que lo siguiera haciendo.  Desde esos momentos, también sentía deseos de hacer carrera como actriz,  lo cual mantuvo en secreto durante un tiempo. Después se hizo común su presencia animando las veladas de la primaria como cantante. Nacida en un barrio humilde, trabajador, de Madrid, era la mayor de seis hermanos y salió a trabajar siendo una adolescente como empleada doméstica, para ayudar en su casa, de bajos recursos económicos. Aunque sus padres apoyaban su talento, no deseaban que hiciera carrera artística. Al terminar la escolaridad, ya trabajaba como aprendiz en una peluquería de su barrio. Inició su carrera participando en diversos festivales y concursos radiales de canto, apoyada en secreto por su abuelo paterno, quien creyó siempre en su talento y fue su primer admirador. En 1959, cuando tenía quince años, participó del programa  de TVE,  “Primer aplauso”, con muy buen desempeño.  El espacio fue visto por Luis Sanz, importante empresario y productor hispánico, quedando impactado por su talento y personalidad. Tanto fue así, que Sanz se puso en contacto con la realización del show para pedir el nombre y la dirección de la joven concursante. La conversación entre Luis Sanz, quien era ya representante de varios artistas españoles de moda, y sus padres, fue decisiva en su futuro. Por primera vez en su vida, la futura estrella habló de sus aspiraciones  y de sus deseos de ponerse en manos de Sanz, quien quería lanzarla al estrellato. Aquella muchacha, delgada y simpática, con ansias de llegar, se llamaba en ese tiempo María de los Ángeles de las Heras Ortiz, conocida familiarmente como Marieta, a quien el manager le colocó el nombre fantasía de Rocío Durcal, con el cual realizó un recorrido espectacular en la senda de los éxitos de las eternas luminarias.

LA PERSONALIDAD DE ROCÍO

María de los Angeles llegó a este mundo el 4 de octubre de 1944, en Tetuán, Madrid, España. Hija de María Ortiz y Tomáspage de las Heras. Cuando Sanz habló con los padres de María, estos se manifestaron indecisos sobre qué debían hacer. Al cabo de una semana, dieron su aprobación al productor. Aunque la futura artista insistía, sus padres temían el fracaso de su hija. Esto, desde luego, no ocurrió. Sanz decidió que la chica fuera puesta al cuidado de profesores particulares para terminar sus estudios de secundaria e iniciar los de actuación, baile y canto. Todo ello ocurrió, cuidando de que la futura Rocío Dúrcal, no perdiera su personalidad, que había encantado al empresario. Al mismo tiempo que le reveló los secretos de la profesión artística, Sanz la puso en contacto en diversos eventos sociales con los exponentes famosos de su época. Posteriormente se hizo muy amiga de su contemporánea, Rocío Jurado. A Raphael ya lo conocía, pues en ese momento residían en el mismo barrio y a veces coincidían en eventos canoros radiales. Como su nombre era poco adecuado para lanzarla al estrellato, Sanz ideó llamarla Rocío. Pero, pensando que le haría falta un apellido, él y la joven buscaron un mapa de España en el que ella señaló al azar la población de Dúrcal, en la provincia de Granada. Había nacido el sobrenombre con el cual logró su paso a la posteridad. Más tarde, fue declarada Hija Adoptiva de esta población y fue bautizada una calle en su honor. Actualmente, existe un proyecto de crear un museo sobre la artista, algo compartido entre su esposo el cantante Antonio Morales “Junior” y el ayuntamiento de dicho poblado donde fue inaugurada el 14 de febrero de 2009 una estatua en su honor.

PRIMERO ACTRIZ, LUEGO CANTANTE

Luego de posar en una serie de fotografías que se tomaron para una prueba de imagen, Rocío rueda “Canción de juventud”, retratando a una adolescente con su misma personalidad. La película obtuvo enorme éxito de taquilla. Este suceso se repitió en países hispanos donde se exhibió la cinta. Sanz, a raíz de este hit, obtuvo permiso para internar a Dúrcal en un colegio donde mejoraría sus modales y cursaría materias que le servirían para ampliar su cultura. Inmediatamente, Rocío se convirtió en la protagonista de “Rocío de la Mancha”, cinta que obtuvo también el favor del público. A raíz de esto, la joven intérprete obtuvo su primer contrato discográfico con Phonogram. Los temas que interpretó la artista en ambos filmes sirvieron para realizar su primer álbum titulado “Las Películas de Rocío Dúrcal”, 1962. Este lanzamiento, constituyó el inicio de su meteórica carrera discográfica. En estas circunstancias, viajó por primera vez a México, Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos donde participó en el popular “Show de Ed Sullivan”. Más tarde, llegarían “Tengo 17 años”, 1964, y su primera obra teatral, “Un domingo en Nueva York”, en la cual se reveló como una excelente actriz. En 1966, compartió protagónicos con Enrique Guzmán en “Acompáñame”. Un año después intervino en “Amor en el aire”, junto a Palito Ortega. Ya en 1967, filmó “Cristina Guzmán”, que se erigió en el primero de sus largo-metrajes destinado a un público mayor de 18 años. En ésta aparición rompió definitivamente con la imagen, hasta entonces rápida y despreocupada, de sus films anteriores. Y paralelamente a sus películas, siguió grabando y lanzando discos.

CONQUISTA MEXICO y EL MUNDO

El 15 de enero de 1970, luego de nueve meses de noviazgo, Rocío contrajo enlace con Antonio Morales “Junior”, ex – integrante del grupo Los Brincos, y Juan -Juan Pardo- y Junior. Con Morales, se hizo inseparable hasta sus últimos días -1970-2006- y tuvo tres hijos: Carmen Morales, 12/12/1970, Antonio Morales, 01/04/1974, y Shaila Dúrcal, 28/08/1979, quien sigue las actividades de su madre, siendo hoy la cantante del año en México interpretando baladas rancheras.  Ya, en la llegada al hogar, de Shaila, Rocío estaba encaramada bien arriba en el éxito, a lo largo de cuarenta años al tiempo de ver realizado el sueño de formar una familia unida y feliz. Estaba prácticamente afincada en México DF, editando varios discos con temas de Juan Gabriel, con un suceso inusitado, tanto es así que hasta la actualidad, la llaman: La reina de las rancheras o La española más mexicana. En ese interín sonaron “La gata bajo la lluvia”, “Jamás te dejaré”, “Amor eterno”, “Fue un placer conocerte”, “Costumbres”, entre tantas.  En el año 2001, después de la grabación de su último álbum “Entre tangos y mariachi”, se le diagnosticó cáncer de útero. Se puso en manos de los médicos y canceló sus giras.  En 2004, en otra revisación, se descubrió que el cáncer había pasado a sus pulmones. La artista volvió a someterse al tratamiento de quimioterapia, hasta que lamentablemente falleció el 25 de marzo de 2006 a los 61 años, en su casa de Torrelodones, Madrid.  Se le recordará siempre como la señora de la canción.

juanjoalberti@hotmail.com

www.losfavoritosdejuanjoalberti.blogspot.com

Publicado en - Mas allá de la nostalgiaComentarios (0)

Dos personas resultaron con lesiones leves luego de protagonizar un accidente en un cruce con semáforos

Una mujer y una niña resultaron con lesiones leves, como consecuencia de un choque entre dos automóviles. El hecho se registró en el cruce de las calles Artigas y Treinta y Tres, que se trata de un cruce con semáforos.
La información fue aportada por el personal de la Brigada de Policía de Tránsito y establece que el sábado sobre las doce y media del mediodía, un accidente de tránsito ocurrido en el cruce de las calles Artigas y Treinta y Tres Orientales, fue protagonizado por un hombre de 31 años de edad, de iniciales N.C.P, quien resultó ileso.
Al ser averiguado por la Policía, expresó que circulaba por la calle Artigas al Oeste, conduciendo el automóvil marca Peugeot con matrícula de Colonia LEA 3764, y al llegar a la calle Treinta y Tres Orientales, estando con el semáforo en luz verde a su circulación, ingresó a la intersección siendo en ese momento colisionado por un auto que circulaba por esta última con dirección al Norte.
Por otra parte, una mujer de 73 años de edad, de iniciales S.G.T.A, fue trasladada y asistida en el Centro Médico, donde le certificaron traumatismo de cráneo, herida cortante en zona frontal. Al ser averiguada por la policía expresó que circulaba por la calle Treinta y Tres Orientales al Norte, conduciendo el auto Suzuki Marutti, matrícula de Artigas GAA 7327, llevando como acompañante a una niña de 8 años de edad, quien fue asistida en el mismo centro asistencial, donde le certificaron traumatismo encéfalo craneano sin pérdida de conocimiento y al llegar a la intersección con la calle Artigas, con la luz del semáforo en color verde a su circulación, ingresó a la intersección siendo colisionada por otro vehículo que lo hacía por esta última al Oeste, resultando lesionadas.
La policía no localizó testigos del hecho. El hecho fue puesto en conocimiento de la justicia competente quien actúa al respecto.
HURTO DE MOTO
Ante la Seccional Quinta el pasado sábado, denunció una mujer de 31 años de edad, domiciliada en la calle Chiazzaro al 1600, expresando que en horas de la noche dejó su moto Baccio, matrícula de Salto HIK 437, estacionada en porche de su finca y al ir a utilizarla en horas de la mañana, se percató de la falta de la misma. No se localizaron testigos. Se continúan las averiguaciones correspondientes.

Una mujer y una niña resultaron con lesiones leves, como consecuencia de un choque entre dos automóviles. El hecho se registró en el cruce de las calles Artigas y Treinta y Tres, que se trata de un cruce con semáforos.

La información fue aportada por el personal de la Brigada de Policía de Tránsito y establece que el sábado sobre las doce y media del mediodía, un accidente de tránsito ocurrido en el cruce de las calles Artigas y Treinta y Tres Orientales, fue protagonizado por un hombre de 31 años de edad, de iniciales N.C.P, quien resultó ileso.

Al ser averiguado por la Policía, expresó que circulaba por la calle Artigas al Oeste, conduciendo el automóvil marca Peugeot con matrícula de Colonia LEA 3764, y al llegar a la calle Treinta y Tres Orientales, estando con el semáforo en luz verde a su circulación, ingresó a la intersección siendo en ese momento colisionado por un auto que circulaba por esta última con dirección al Norte.

Por otra parte, una mujer de 73 años de edad, de iniciales S.G.T.A, fue trasladada y asistida en el Centro Médico, donde le certificaron traumatismo de cráneo, herida cortante en zona frontal. Al ser averiguada por la policía expresó que circulaba por la calle Treinta y Tres Orientales al Norte, conduciendo el auto Suzuki Marutti, matrícula de Artigas GAA 7327, llevando como acompañante a una niña de 8 años de edad, quien fue asistida en el mismo centro asistencial, donde le certificaron traumatismo encéfalo craneano sin pérdida de conocimiento y al llegar a la intersección con la calle Artigas, con la luz del semáforo en color verde a su circulación, ingresó a la intersección siendo colisionada por otro vehículo que lo hacía por esta última al Oeste, resultando lesionadas.

La policía no localizó testigos del hecho. El hecho fue puesto en conocimiento de la justicia competente quien actúa al respecto.

HURTO DE MOTO

Ante la Seccional Quinta el pasado sábado, denunció una mujer de 31 años de edad, domiciliada en la calle Chiazzaro al 1600, expresando que en horas de la noche dejó su moto Baccio, matrícula de Salto HIK 437, estacionada en porche de su finca y al ir a utilizarla en horas de la mañana, se percató de la falta de la misma. No se localizaron testigos. Se continúan las averiguaciones correspondientes.

Publicado en - PolicialesComentarios (0)

Hotel Horacio Quiroga y En Perspectiva organizan “un cuento a la manera de Horacio Quiroga”

En el correr de 2012 el programa “En Perspectiva” de radio El Espectador y su “Tertulia de los Viernes” ha organizado mensualmente una serie de concursos de cuentos breves. El último de este año tiene carácter especial y culmina con la transmisión en vivo y en directo desde el Hotel Horacio Quiroga donde los integrantes de la mesa leerán los trabajos presentados por los finalistas.
Las bases
1) La consigna para escribir será redactar “un cuento a la manera de Horacio Quiroga”. 2) Cada cuento tendrá una extensión máxima de 1.000 caracteres, contando los espacios (* formalidades para presentar el trabajo al pie).
3) El jurado estará integrado por Juan Grompone, Carlos Maggi, Matilde Rodriguez Larreta y Mauricio Rosencof. 4) La producción de En Perspectiva enviará al jurado, por correo electrónico, los cuentos que se hayan presentado dentro del plazo, acompañados por sus correspondientes seudónimos. El jurado no tendrá acceso a los nombres reales de los autores.
5) El viernes 14 de diciembre, durante La Tertulia, se darán a conocer los seudónimos de los autores de los cuentos finalistas, luego se difundirán los tres relatos premiados, consignándose los correspondientes seudónimos y nombres reales de los autores. A continuación, el jurado dará a conocer cuál de ellos es el ganador del mes.
6) Como reconocimiento, cada uno de los tres finalistas recibirá dos libros gentileza de Ediciones de la Banda Oriental.
7) Los premios que otorgará el Hotel Horacio Quiroga serán los siguientes: 1er. Premio: U$S 1000 más una estadía de dos noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) 2do. Premio: Una estadía de tres noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) más un set de productos de cosmética termal de la “Línea 1295”. 3er. Premio: Una estadía de dos noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) más un set de productos de cosmética termal de la “Línea 1295”.
8) Por el solo hecho de participar en el concurso, el remitente de cada cuento autoriza a El Espectador al uso de sus derechos de autor en caso de que se decida realizar una publicación del mismo. * Formalidades para presentar el trabajo.
La presentación de los cuentos que participen del concurso deberá cumplir con las siguientes formalidades: a) Cada cuento será enviado en un correo electrónico a la dirección cuentos@espectador.com.uy.
b) En el cuerpo del correo deberá indicarse nombre y apellido del autor, documento de identidad y teléfono. Además, se deberá agregar en el mismo cuerpo del mensaje el seudónimo elegido para firmar el cuento. c) Los cuentos deberán ser adjuntados al correo electrónico en archivo Word o PDF. d) Al final del texto del cuento deberá escribirse solamente el seudónimo elegido. No serán aceptados aquellos que en el archivo donde se escribe el cuento incluyan también los datos personales de su autor. e) Si una misma persona envía más de un cuento deberá crear un seudónimo para cada texto. f) La recepción de los cuentos participantes estará abierta entre el viernes 30 de noviembre y la hora 24.00 del lunes 10 de diciembre.

En el correr de 2012 el programa “En Perspectiva” de radio El Espectador y su “Tertulia de los Viernes” ha organizado mensualmente una serie de concursos de cuentos breves. El último de este año tiene carácter especial y culmina con la transmisión en vivo y en directo desde el Hotel Horacio Quiroga donde los integrantes de la mesa leerán los trabajos presentados por los finalistas.

Las bases

1) La consigna para escribir será redactar “un cuento a la manera de Horacio Quiroga”. 2) Cada cuento tendrá una extensión máxima de 1.000 caracteres, contando los espacios (* formalidades para presentar el trabajo al pie).

3) El jurado estará integrado por Juan Grompone, Carlos Maggi, Matilde Rodriguez Larreta y Mauricio Rosencof. 4) La producción de En Perspectiva enviará al jurado, por correo electrónico, los cuentos que se hayan presentado dentro del plazo, acompañados por sus correspondientes seudónimos. El jurado no tendrá acceso a los nombres reales de los autores.

5) El viernes 14 de diciembre, durante La Tertulia, se darán a conocer los seudónimos de los autores de los cuentos finalistas, luego se difundirán los tres relatos premiados, consignándose los correspondientes seudónimos y nombres reales de los autores. A continuación, el jurado dará a conocer cuál de ellos es el ganador del mes.

6) Como reconocimiento, cada uno de los tres finalistas recibirá dos libros gentileza de Ediciones de la Banda Oriental.

7) Los premios que otorgará el Hotel Horacio Quiroga serán los siguientes: 1er. Premio: U$S 1000 más una estadía de dos noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) 2do. Premio: Una estadía de tres noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) más un set de productos de cosmética termal de la “Línea 1295”. 3er. Premio: Una estadía de dos noches, con desayuno buffet incluido, para dos personas en Hotel Horacio Quiroga o Cabañas del Lago (a elección) más un set de productos de cosmética termal de la “Línea 1295”.

8) Por el solo hecho de participar en el concurso, el remitente de cada cuento autoriza a El Espectador al uso de sus derechos de autor en caso de que se decida realizar una publicación del mismo. * Formalidades para presentar el trabajo.

La presentación de los cuentos que participen del concurso deberá cumplir con las siguientes formalidades: a) Cada cuento será enviado en un correo electrónico a la dirección cuentos@espectador.com.uy.

b) En el cuerpo del correo deberá indicarse nombre y apellido del autor, documento de identidad y teléfono. Además, se deberá agregar en el mismo cuerpo del mensaje el seudónimo elegido para firmar el cuento. c) Los cuentos deberán ser adjuntados al correo electrónico en archivo Word o PDF. d) Al final del texto del cuento deberá escribirse solamente el seudónimo elegido. No serán aceptados aquellos que en el archivo donde se escribe el cuento incluyan también los datos personales de su autor. e) Si una misma persona envía más de un cuento deberá crear un seudónimo para cada texto. f) La recepción de los cuentos participantes estará abierta entre el viernes 30 de noviembre y la hora 24.00 del lunes 10 de diciembre.

Publicado en - CulturalesComentarios (0)

Con los talleres conformados en 2012, la Dirección de Cultura creará la Escuela Departamental de Arte

Tras un año de extenso trabajo por los distintos talleres municipales, los que se dictan en forma libre y gratuita reuniendo a las distintas ramas del arte, implementados a través del Departamento de Cultura de la Intendencia de Salto, fueron entregados los reconocimientos a los docentes que imparten los distintos cursos.
Con un acto protocolar en el que estuvieron presentes el Director de Cultura de la Intendencia, Mario Kroeff y el Subdirector Nickie Volpi, el coordinador de los talleres municipales Carlos Cattani hizo un repaso de las actividades del año. La presentación de la actividad, tuvo lugar el miércoles 28 en el Mercado 18 de Julio.
En la presentación del evento, Cattani dijo que cuando comenzaron a instrumentarse los talleres a través del Departamento de Cultura, por iniciativa del Intendente de Salto, Germán Coutinho, se trataba apenas de 10 actividades artísticas y culturales, las que “estaban nucleadas en el centro de la ciudad”. Pero advirtió que como el “compromiso del Intendente era seguir incrementando el número de talleres, hoy se ha llegado a los 6 Municipios y a los distintos barrios de la ciudad, multiplicando los talleres y la cantidad de alumnos, y eso genera un desafío mayor para seguir creciendo y brindando oportunidades a los salteños”.
Destacaron además que actualmente hay más de 60 talleres con 26 docentes, llegando a contar con más de mil personas que han pasado por los diferentes cursos. Asimismo, los participantes de los cursos móviles, cuya exposición de fin de año está funcionando en este momento en el Mercado 18 de Julio, han encontrado salidas laborales luego del aprendizaje obtenido en los respectivos cursos.
Por su lado, el Director de Cultura, Mario Kroeff, manifestó su orgullo y beneplácito por las actividades emprendidas y por el desenlace que han tenido los talleres municipales en todo el departamento “con la participación, la inclusión y la formación de cientos de salteños de todas las edades que han tomado la oportunidad de ser parte de las tareas llevadas adelante por el Departamento de Cultura”.
Kroeff dijo que las actividades que se desarrollaron en el Mercado 18 de Julio, se enmarcan en “el desarrollo de la política de arte y cultura, que estamos llevando adelante desde la Intendencia”.
Y aunque dijo que el formato de talleres, “es el que permite que participen los salteños de todos los barrios y del interior del departamento”, advirtió que los mismos son “la base de la creación de una escuela departamental de artes escénicas y plásticas, que es lo que realmente queremos conformar”.
En ese sentido, el Director de Cultura de la Intendencia de Salto, confirmó que en el conjunto de los talleres que se han conformado durante el 2012 “tenemos la génesis de esa gran escuela departamental de arte que conjuga las distintas expresiones artísticas y culturales que queremos instrumentar próximamente”. Tras esto, el titular de la Dirección de Cultura de la Intendencia de Salto, Mario Kroeff, el Subdirector Nickie Volpi y el coordinador de los talleres municipales, Carlos Cattani, entregaron los reconocimientos a los docentes que participaron de la actividad e hicieron la apertura de la exposición de fin de año de los cursos móviles, en el Mercado 18 de Julio, la que permanecerá abierta hasta el domingo 2 de diciembre.

Tras un año de extenso trabajo por los distintos talleres municipales, los que se dictan en forma libre y gratuita reuniendo a las distintas ramas del arte, implementados a través del Departamento de Cultura de la Intendencia de Salto, fueron entregados los reconocimientos a los docentes que imparten los distintos cursos.

Con un acto protocolar en el que estuvieron presentes el Director de Cultura de la Intendencia, Mario Kroeff y el Subdirector Nickie Volpi, el coordinador de los talleres municipales Carlos Cattani hizo un repaso de las actividades del año. La presentación de la actividad, tuvo lugar el miércoles 28 en el Mercado 18 de Julio.

En la presentación del evento, Cattani dijo que cuando comenzaron a instrumentarse los talleres a través del Departamento de Cultura, por iniciativa del Intendente de Salto, Germán Coutinho, se trataba apenas de 10 actividades artísticas y culturales, las que “estaban nucleadas en el centro de la ciudad”. Pero advirtió que como el “compromiso del Intendente era seguir incrementando el número de talleres, hoy se ha llegado a los 6 Municipios y a los distintos barrios de la ciudad, multiplicando los talleres y la cantidad de alumnos, y eso genera un desafío mayor para seguir creciendo y brindando oportunidades a los salteños”.

Destacaron además que actualmente hay más de 60 talleres con 26 docentes, llegando a contar con más de mil personas que han pasado por los diferentes cursos. Asimismo, los participantes de los cursos móviles, cuya exposición de fin de año está funcionando en este momento en el Mercado 18 de Julio, han encontrado salidas laborales luego del aprendizaje obtenido en los respectivos cursos.

Por su lado, el Director de Cultura, Mario Kroeff, manifestó su orgullo y beneplácito por las actividades emprendidas y por el desenlace que han tenido los talleres municipales en todo el departamento “con la participación, la inclusión y la formación de cientos de salteños de todas las edades que han tomado la oportunidad de ser parte de las tareas llevadas adelante por el Departamento de Cultura”.

Kroeff dijo que las actividades que se desarrollaron en el Mercado 18 de Julio, se enmarcan en “el desarrollo de la política de arte y cultura, que estamos llevando adelante desde la Intendencia”.

Y aunque dijo que el formato de talleres, “es el que permite que participen los salteños de todos los barrios y del interior del departamento”, advirtió que los mismos son “la base de la creación de una escuela departamental de artes escénicas y plásticas, que es lo que realmente queremos conformar”.

En ese sentido, el Director de Cultura de la Intendencia de Salto, confirmó que en el conjunto de los talleres que se han conformado durante el 2012 “tenemos la génesis de esa gran escuela departamental de arte que conjuga las distintas expresiones artísticas y culturales que queremos instrumentar próximamente”. Tras esto, el titular de la Dirección de Cultura de la Intendencia de Salto, Mario Kroeff, el Subdirector Nickie Volpi y el coordinador de los talleres municipales, Carlos Cattani, entregaron los reconocimientos a los docentes que participaron de la actividad e hicieron la apertura de la exposición de fin de año de los cursos móviles, en el Mercado 18 de Julio, la que permanecerá abierta hasta el domingo 2 de diciembre.

Publicado en - Culturales, - Titulares -Comentarios (0)

Recolectan firmas para convocar referéndum para derogar ley de aborto

El sábado se inició la recolección de firmas por el referéndum para derogar la ley del aborto aprobada este año. En la primera jornada de la campaña los promotores de la consulta popular lograron juntar más de 5.000 rúbricas en Montevideo.
AUSPICIOSO
Pablo Abdala, diputado del Partido Nacional, uno de los principales impulsores del referéndum explicó que el sábado se dispusieron de 25 puntos en la capital en un día que resultó “muy auspicioso”. “Las primeras señales son muy buenas”, aseguró. El diputado destacó el buen clima y buena actitud de la gente en todo momento; “nos veían y se acercaban” a preguntar y a firmar, afirmó. “No tuvimos ningún caso de antipatía ni ningún signo de rechazo”, añadió.
LLEGAR AL 2 % DEL
PADRÓN ELECTORAL
Tienen previsto para el sábado 15 otra jornada como la de este sábado, con 25 o más puestos para recepcionar las firmas pro referéndum. En el interior del país también están trabajando en algunos departamentos: Rivera, San José, Artigas, Paysandú, Tacuarembó y Florida.  El objetivo de políticos y grupos provida es cumplir con la recolección de 52.400 firmas en cinco meses, equivalente al 2% del padrón electoral. Si se logra esta meta, la Corte Electoral llama a una consulta donde al menos tiene que votar el 25% de los habilitados a favor del referéndum en un sufragio que no es obligatorio.
(Fuente: diario El observador)

El sábado se inició la recolección de firmas por el referéndum para derogar la ley del aborto aprobada este año. En la primera jornada de la campaña los promotores de la consulta popular lograron juntar más de 5.000 rúbricas en Montevideo.

AUSPICIOSO

Pablo Abdala, diputado del Partido Nacional, uno de los principales impulsores del referéndum explicó que el sábado se dispusieron de 25 puntos en la capital en un día que resultó “muy auspicioso”. “Las primeras señales son muy buenas”, aseguró. El diputado destacó el buen clima y buena actitud de la gente en todo momento; “nos veían y se acercaban” a preguntar y a firmar, afirmó. “No tuvimos ningún caso de antipatía ni ningún signo de rechazo”, añadió.

LLEGAR AL 2 % DEL

PADRÓN ELECTORAL

Tienen previsto para el sábado 15 otra jornada como la de este sábado, con 25 o más puestos para recepcionar las firmas pro referéndum. En el interior del país también están trabajando en algunos departamentos: Rivera, San José, Artigas, Paysandú, Tacuarembó y Florida.  El objetivo de políticos y grupos provida es cumplir con la recolección de 52.400 firmas en cinco meses, equivalente al 2% del padrón electoral. Si se logra esta meta, la Corte Electoral llama a una consulta donde al menos tiene que votar el 25% de los habilitados a favor del referéndum en un sufragio que no es obligatorio.

(Fuente: diario El observador)

Publicado en - NacionalesComentarios (0)

Necrológicas

Ignacio Gabriel Núñez. Falleció el 2 de diciembre de 2012. Edad: 16 años. Casa de duelo: Varela 1224. Sepelio efectuado. Complejo Velatorio Réquiem.
Santa Élida Dalmao Lacerda. Falleció el 2 de diciembre de 2012. Edad: 79 años. Casa de duelo: Enrique Amorim 2187 (ex Paraguay) Sepelio efectuado. Empresa La Salteña.
Prof. Dr. Ignacio Miguel Musé Sevrini. Falleció el 1 de diciembre de 2012 en Montevideo. Edad: 71 años. Sepelio efectuado en Montevideo.

Ignacio Gabriel Núñez. Falleció el 2 de diciembre de 2012. Edad: 16 años. Casa de duelo: Varela 1224. Sepelio efectuado. Complejo Velatorio Réquiem.

Santa Élida Dalmao Lacerda. Falleció el 2 de diciembre de 2012. Edad: 79 años. Casa de duelo: Enrique Amorim 2187 (ex Paraguay) Sepelio efectuado. Empresa La Salteña.

Prof. Dr. Ignacio Miguel Musé Sevrini. Falleció el 1 de diciembre de 2012 en Montevideo. Edad: 71 años. Sepelio efectuado en Montevideo.

Publicado en - NecrológicasComentarios (0)

Plataforma Mundial de Negocios Web Port Global permitirá “traer el mundo a Salto y sacar Salto al mundo”

El Profesor Nelson Pilosof Capeluto, presidente del World Trade Center Montevideo, estuvo presente en el lanzamiento de la Plataforma Mundial de Negocios Web Port Global, en La Gaviota, Polo logístico y comercial. En la ocasión dialogó con “Actualidad Agropecuaria”, entre varios temas, sobre esta primera actividad que se hizo luego de la inauguración de este emprendimiento. “Es un compromiso que hemos asumido ante la comunidad de Salto, hemos elegido darle a Salto una prioridad en las actividades de esta nueva marca que se llama Bussines Club Worldcob es una marca que se ha unido a La Gaviota para desarrollar este proyecto que es a la vez que inmobiliario, una promoción de negocios a nivel internacional”.
QUÉ PERMITE ESTE
PROYECTO
Pilosof explicó que esto permite “traer el mundo a Salto y sacar Salto al mundo”, a propósito de lo cual mencionó que ha definido un slogan para toda esa actividad que se va a llamar “Salto, tierra de oportunidades”. No solo le vamos a hacer propuestas a la gente para que venga, vamos a escuchar qué nos quieren traer, pero tener la posibilidad los salteños de hacer cosas en el mundo, porque el mundo hoy va en dos direcciones; hacia fuera y hacia adentro”.
Por otra parte indicó que esto permite de alguna manera insertarse en el primer mundo, “hoy no es tan difícil. Este instrumento que trajimos que es un sistema de plataformas de negocios en Internet, facilita a todos los que ingresan al sistema, poner todo lo que quieran de su empresa ofreciéndose al mundo. Y preguntar dónde pueden encontrar gente que sea recíproca con ellos, les interese la propuesta o que incluso les envíen nuevas propuestas para mejorar la que el salteño está enviando. Generar amigos en el mundo y potenciar clientes o inversores”.
SALTO TIENE
DIFICULTADES
DE ACCESO
Consultado acerca de si el país está en condiciones de generar esas oportunidades que el mundo busca, señaló que depende en qué aspectos, “sí hay una base cultural que permite manejarse en el mundo de la tecnología. Y Uruguay ha demostrado que lo puede hacer, y lo hace muy bien.
(Pero) No en la medida que los medios de comunicación nuestros se encuentran con grandes dificultades de transporte, por ejemplo un departamento como Salto, hay prácticamente solo una vía de acceso, y es una ruta que está en malas condiciones, y las razones son lógicas, sabemos por qué. Pero hoy día no hay una opción mejor, y el aeropuerto no está todavía en condiciones de ser un lugar donde se puedan hacer muchos vuelos, y por supuesto, no está preparado para transportar o recibir carga, entonces eso dificulta mucho, porque el costo de transporte del Uruguay tiene cosas como por ejemplo: trasportar un container de Rivera a Montevideo, cuesta lo mismo que traerlo por barco de China; está todo dicho…”.
Pilosof indicó que revertir esta situación “no es un tema que esté en manos de los privados, es un tema público. Es una política de Estado. El Estado hace todo lo que puede por mejorar las carreteras existentes pero en la medida que estamos transportando para exportar los productos pesados, o que incluso lo que estamos importando, hace que las carreteras no soporten tanto peso.
Tenemos un problema de acceso.
Y hay otra cosa; cuando se habla de exportar productos,  nadie que lleva algo de acá viene vacío hasta aquí, porque no le sirve económicamente. Tiene que ir lleno y volver lleno”.
“HEMOS DADO ALGUNOS
PASOS Y HEMOS
ENCONTRADO
RESPUESTAS”
Pilosof manifestó que se puede encontrar soluciones “en la medida que las autoridades salteñas y la población, sean insistentes en ese aspecto, creo que hay que mejorar, porque incluso para ir de aquí (Salto) a Río Branco; tienen un problema de carretera muy serio, hay riesgos que tiene una carretera que no tiene doble vía. Pero aún así se puede hacer mucho y eso es lo que estamos tratando de apoyar, ya hemos dado algunos pasos y hemos encontrado muchas respuestas y lo que me gusta es que todas las actividades están llenas de jóvenes de Salto, es realmente reconfortante. Pero a esos jóvenes tenemos que ayudarlos a abrirse al mundo; si no se van a ir.
Un joven formado, quiere quedarse con su gente, somos gente de terruño, nos gusta el lugar donde hemos nacido, amamos nuestro contorno, pero también es cierto que si no encuentro oportunidades, las tiene que buscar porque no quiere perder en la vida que tiene las oportunidades que están en todo el mundo, pero también aquí hay oportunidades, por eso definí el slogan para Salto: “Salto, tierra de oportunidades”, y soy feliz de ser el autor de ese mensaje”, expresó.

El Profesor Nelson Pilosof Capeluto, presidente del World Trade Center Montevideo, estuvo presente en el lanzamiento de la Plataforma Mundial de Negocios Web Port Global, en La Gaviota, Polo logístico y comercial. En la ocasión dialogó con “Actualidad Agropecuaria”, entre varios temas, sobre esta primera actividad que se hizo luego de la inauguración de este emprendimiento. “Es un compromiso que hemos asumido ante la comunidad de Salto, hemos elegido darle a Salto una prioridad en las actividades de esta nueva marca que se llama Bussines Club Worldcob es una marca que se ha unido a La Gaviota para desarrollar este proyecto que es a la vez que inmobiliario, una promoción de negocios a nivel internacional”.

QUÉ PERMITE ESTE

PROYECTO

Pilosof explicó que esto permite “traer el mundo a Salto y sacar Salto al mundo”, a propósito de lo cual mencionó que ha definido un slogan para toda esa actividad que se va a llamar “Salto, tierra de oportunidades”. No solo le vamos a hacer propuestas a la gente para que venga, vamos a escuchar qué nos quieren traer, pero tener la posibilidad los salteños de hacer cosas en el mundo, porque el mundo hoy va en dos direcciones; hacia fuera y hacia adentro”.

Por otra parte indicó que esto permite de alguna manera insertarse en el primer mundo, “hoy no es tan difícil. Este instrumento que trajimos que es un sistema de plataformas de negocios en Internet, facilita a todos los que ingresan al sistema, poner todo lo que quieran de su empresa ofreciéndose al mundo. Y preguntar dónde pueden encontrar gente que sea recíproca con ellos, les interese la propuesta o que incluso les envíen nuevas propuestas para mejorar la que el salteño está enviando. Generar amigos en el mundo y potenciar clientes o inversores”.

SALTO TIENE

DIFICULTADES

DE ACCESO

Consultado acerca de si el país está en condiciones de generar esas oportunidades que el mundo busca, señaló que depende en qué aspectos, “sí hay una base cultural que permite manejarse en el mundo de la tecnología. Y Uruguay ha demostrado que lo puede hacer, y lo hace muy bien.

(Pero) No en la medida que los medios de comunicación nuestros se encuentran con grandes dificultades de transporte, por ejemplo un departamento como Salto, hay prácticamente solo una vía de acceso, y es una ruta que está en malas condiciones, y las razones son lógicas, sabemos por qué. Pero hoy día no hay una opción mejor, y el aeropuerto no está todavía en condiciones de ser un lugar donde se puedan hacer muchos vuelos, y por supuesto, no está preparado para transportar o recibir carga, entonces eso dificulta mucho, porque el costo de transporte del Uruguay tiene cosas como por ejemplo: trasportar un container de Rivera a Montevideo, cuesta lo mismo que traerlo por barco de China; está todo dicho…”.

Pilosof indicó que revertir esta situación “no es un tema que esté en manos de los privados, es un tema público. Es una política de Estado. El Estado hace todo lo que puede por mejorar las carreteras existentes pero en la medida que estamos transportando para exportar los productos pesados, o que incluso lo que estamos importando, hace que las carreteras no soporten tanto peso.

Tenemos un problema de acceso.

Y hay otra cosa; cuando se habla de exportar productos,  nadie que lleva algo de acá viene vacío hasta aquí, porque no le sirve económicamente. Tiene que ir lleno y volver lleno”.

“HEMOS DADO ALGUNOS

PASOS Y HEMOS

ENCONTRADO

RESPUESTAS”

Pilosof manifestó que se puede encontrar soluciones “en la medida que las autoridades salteñas y la población, sean insistentes en ese aspecto, creo que hay que mejorar, porque incluso para ir de aquí (Salto) a Río Branco; tienen un problema de carretera muy serio, hay riesgos que tiene una carretera que no tiene doble vía. Pero aún así se puede hacer mucho y eso es lo que estamos tratando de apoyar, ya hemos dado algunos pasos y hemos encontrado muchas respuestas y lo que me gusta es que todas las actividades están llenas de jóvenes de Salto, es realmente reconfortante. Pero a esos jóvenes tenemos que ayudarlos a abrirse al mundo; si no se van a ir.

Un joven formado, quiere quedarse con su gente, somos gente de terruño, nos gusta el lugar donde hemos nacido, amamos nuestro contorno, pero también es cierto que si no encuentro oportunidades, las tiene que buscar porque no quiere perder en la vida que tiene las oportunidades que están en todo el mundo, pero también aquí hay oportunidades, por eso definí el slogan para Salto: “Salto, tierra de oportunidades”, y soy feliz de ser el autor de ese mensaje”, expresó.

Publicado en - Agropecuario, - Titulares -Comentarios (0)

Cumbre del Mercosur tratará ingreso de Ecuador y Bolivia

El ingreso de Ecuador y Bolivia al MERCOSUR será el tema principal de la próxima cumbre del bloque, que se desarrollará esta semana en Brasilia. Las solicitudes de ambos países fueron confirmadas en la agenda, aunque se estima que no habrá una resolución final en la capital norteña.
La cumbre del Mercosur que se celebrará los días 6 y 7 de diciembre en Brasilia debatirá el ingreso de Ecuador y Bolivia al gran bloque regional del sur que acaba de consolidar la entrada de Venezuela, informó la Cancillería brasileña.
La presidenta Dilma Rousseff será la anfitriona y se espera la presencia de los mandatarios de Argentina, Cristina Kirchner; Uruguay, José Mujica, y Venezuela, Hugo Chávez. También han sido invitados el resto de los países suramericanos, la mayoría asociados al Mercosur.
Paraguay no participa de la cita porque se encuentra suspendido del bloque tras la destitución del expresidente Fernando Lugo en junio.
El ingreso de Ecuador y Bolivia al Mercosur «está en la agenda de las reuniones. Ya ha estado en la agenda en reuniones anteriores», informó la asesoría de prensa de la cancillería brasileña el domingo a la AFP.
Aun así, especificó, «no hay perspectiva de que se adopte una decisión definitiva en Brasilia».
Brasil defiende la ampliación del bloque regional.
El presidente boliviano, Evo Morales, informó a final de noviembre que Bolivia y Ecuador recibieron invitaciones para incorporarse como miembros plenos del Mercosur, y confirmó el deseo de su país de pertenecer a ese bloque.
El canciller boliviano, David Choquehuanca, informó en noviembre que en la cumbre del Mercosur en Brasilia «iniciaremos un proceso de diálogo, un proceso de trabajo» para la incorporación boliviana al bloque.
Las reuniones comienzan el jueves, víspera de la cumbre presidencial, con una reunión de ministros de Hacienda y de Relaciones Exteriores del Mercosur, destinada a definir «acciones y recomendaciones», informó el domingo la estatal Agencia Brasil.
Otro de los temas de la agenda de la cumbre es incentivar la participación empresarial y ha sido convocado un foro empresarial del Mercosur, según la agencia oficial.
La entrada formal de Venezuela al Mercosur se registró el 31 de julio en la cumbre de Brasilia, un bloque que reúne una población de 270 millones de habitantes.
El ingreso venezolano fue decidido en una reunión en Argentina en junio, en la que también fue decidido suspender a Paraguay, que hasta entonces se oponía al ingreso venezolano.
(AFP)

El ingreso de Ecuador y Bolivia al MERCOSUR será el tema principal de la próxima cumbre del bloque, que se desarrollará esta semana en Brasilia. Las solicitudes de ambos países fueron confirmadas en la agenda, aunque se estima que no habrá una resolución final en la capital norteña.

La cumbre del Mercosur que se celebrará los días 6 y 7 de diciembre en Brasilia debatirá el ingreso de Ecuador y Bolivia al gran bloque regional del sur que acaba de consolidar la entrada de Venezuela, informó la Cancillería brasileña.

La presidenta Dilma Rousseff será la anfitriona y se espera la presencia de los mandatarios de Argentina, Cristina Kirchner; Uruguay, José Mujica, y Venezuela, Hugo Chávez. También han sido invitados el resto de los países suramericanos, la mayoría asociados al Mercosur.

Paraguay no participa de la cita porque se encuentra suspendido del bloque tras la destitución del expresidente Fernando Lugo en junio.

El ingreso de Ecuador y Bolivia al Mercosur «está en la agenda de las reuniones. Ya ha estado en la agenda en reuniones anteriores», informó la asesoría de prensa de la cancillería brasileña el domingo a la AFP.

Aun así, especificó, «no hay perspectiva de que se adopte una decisión definitiva en Brasilia».

Brasil defiende la ampliación del bloque regional.

El presidente boliviano, Evo Morales, informó a final de noviembre que Bolivia y Ecuador recibieron invitaciones para incorporarse como miembros plenos del Mercosur, y confirmó el deseo de su país de pertenecer a ese bloque.

El canciller boliviano, David Choquehuanca, informó en noviembre que en la cumbre del Mercosur en Brasilia «iniciaremos un proceso de diálogo, un proceso de trabajo» para la incorporación boliviana al bloque.

Las reuniones comienzan el jueves, víspera de la cumbre presidencial, con una reunión de ministros de Hacienda y de Relaciones Exteriores del Mercosur, destinada a definir «acciones y recomendaciones», informó el domingo la estatal Agencia Brasil.

Otro de los temas de la agenda de la cumbre es incentivar la participación empresarial y ha sido convocado un foro empresarial del Mercosur, según la agencia oficial.

La entrada formal de Venezuela al Mercosur se registró el 31 de julio en la cumbre de Brasilia, un bloque que reúne una población de 270 millones de habitantes.

El ingreso venezolano fue decidido en una reunión en Argentina en junio, en la que también fue decidido suspender a Paraguay, que hasta entonces se oponía al ingreso venezolano.

(AFP)

Publicado en - InternacionalesComentarios (0)

Telenovela “Avenida Brasil” paralizó a todo el país norteño en su capítulo final

Brasil virtualmente se paralizó la noche del viernes por setenta minutos para asistir al final de la telenovela de moda «Avenida Brasil», campeona de audiencia y que con una mezcla de humor, drama y fútbol retrató el ascenso de la clase emergente del país.
Bares y restaurantes se disputaron sus clientes este viernes con promociones anunciadas durante toda la semana que tenían como gancho principal la transmisión en pantallas gigantes del culebrón producido por el canal de televisión Globo.
En muchos lugares de Sao Paulo y Río de Janeiro, las calles habitualmente llenas de autos y gente un viernes por la noche, estuvieron desoladas, como si la televisión estuviese transmitiendo un partido importante de fútbol.
De hecho, ni la propia presidenta Dilma Rousseff, que goza de una aprobación personal récord del 77%, se atrevió a competir con el esperado desenlace de la novela de las 21, que narraba la venganza de la joven Nina contra su ex madrastra, la malvada Carminha.
Originalmente, Rousseff tenía programado asistir a un acto en apoyo de Fernando Haddad, candidato de su Partido de los Trabajadores (PT) a la alcaldía de San Pablo, ciudad que representa el motor económico del país, pero tanto los asesores del Palacio del Planalto como los de Haddad decidieron postergar el mitín por miedo a que la gente no asistiera en masa a ver a la presidenta.
En tanto, en otro mitin del PT en la ciudad de Santo André en la periferia de Sao Paulo, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva manifestó que tenía que terminar su discurso antes del tiempo «para los hombres y mujeres poder ir a casa y ayudar a Tufao que fue secuestrado».
Tufao fue uno de los protagonistas de la trama y su personaje representa a un exfutbolista, ídolo del Flamengo y de la selección brasileña, que se hace millonario, pero sigue viviendo en el barrio de Divino, un suburbio de Río de Janeiro, con toda su familia y amigos.
El Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS) calculó que el consumo de energía en el horario de la telenovela aumentaría un 5,0 %  y por eso dispuso un plan operacional para solventar cualquier emergencia.
Fenómeno de audiencia, la telenovela registró un promedio de 49 puntos, equivalentes al 69 % de los televisores encendidos en los hogares en los que hizo sus mediciones el instituto Ibope.
En términos económicos, el melodrama le generó importantes ganancias a Globo, que en el capítulo final contó con 500 anunciantes en las 122 estaciones del canal en todo el país.
Algunos de ellos, que exhibieron sus marcas dentro de la propia trama, pagaron hasta 1,8 millones de reales (unos US$ 900.000) por aparecer en el esperado capítulo visto por millones de brasileños, según la revista Época Negocios, del grupo Globo.
UNA TELENOVELA SOCIAL
«Avenida Brasil», el nombre de la telenovela, hace referencia a una vía que atraviesa los suburbios de Río de Janeiro, entre ellos el ficticio barrio del Divino, donde transcurre la historia.
En el centro de la trama están los nuevos ricos de la familia del exitoso Tufao, que fracasa al no percibir durante años las traiciones y engaños de Carminha, una exprostituta con signos de psicópata con quien se casó sin saber nada de su oscuro pasado.
Lo jocoso de la trama presentó a un empresario en bancarrota casado y conviviendo al mismo tiempo con tres mujeres y sus hijos, y a una sensual aspirante a modelo igualmente unida a dos jóvenes futbolistas que en un triángulo amoroso comparten la paternidad de un hijo.
El ascenso social se vio también con Monalisa, una peluquera que se hace millonaria con su trabajo en un modesto salón de belleza de barrio, así como con Janaína, ama de llaves de la mansión de Tufao, quien contrata una empleada doméstica a quien da el mismo trato displicente que ella recibía de su patrona.
Fuente: diario El Observador

Brasil virtualmente se paralizó la noche del viernes por setenta minutos para asistir al final de la telenovela de moda «Avenida Brasil», campeona de audiencia y que con una mezcla de humor, drama y fútbol retrató el ascenso de la clase emergente del país.

Bares y restaurantes se disputaron sus clientes este viernes con promociones anunciadas durante toda la semana que tenían como gancho principal la transmisión en pantallas gigantes del culebrón producido por el canal de televisión Globo.

En muchos lugares de Sao Paulo y Río de Janeiro, las calles habitualmente llenas de autos y gente un viernes por la noche, estuvieron desoladas, como si la televisión estuviese transmitiendo un partido importante de fútbol.

De hecho, ni la propia presidenta Dilma Rousseff, que goza de una aprobación personal récord del 77%, se atrevió a competir con el esperado desenlace de la novela de las 21, que narraba la venganza de la joven Nina contra su ex madrastra, la malvada Carminha.

Originalmente, Rousseff tenía programado asistir a un acto en apoyo de Fernando Haddad, candidato de su Partido de los Trabajadores (PT) a la alcaldía de San Pablo, ciudad que representa el motor económico del país, pero tanto los asesores del Palacio del Planalto como los de Haddad decidieron postergar el mitín por miedo a que la gente no asistiera en masa a ver a la presidenta.

En tanto, en otro mitin del PT en la ciudad de Santo André en la periferia de Sao Paulo, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva manifestó que tenía que terminar su discurso antes del tiempo «para los hombres y mujeres poder ir a casa y ayudar a Tufao que fue secuestrado».

Tufao fue uno de los protagonistas de la trama y su personaje representa a un exfutbolista, ídolo del Flamengo y de la selección brasileña, que se hace millonario, pero sigue viviendo en el barrio de Divino, un suburbio de Río de Janeiro, con toda su familia y amigos.

El Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS) calculó que el consumo de energía en el horario de la telenovela aumentaría un 5,0 %  y por eso dispuso un plan operacional para solventar cualquier emergencia.

Fenómeno de audiencia, la telenovela registró un promedio de 49 puntos, equivalentes al 69 % de los televisores encendidos en los hogares en los que hizo sus mediciones el instituto Ibope.

En términos económicos, el melodrama le generó importantes ganancias a Globo, que en el capítulo final contó con 500 anunciantes en las 122 estaciones del canal en todo el país.

Algunos de ellos, que exhibieron sus marcas dentro de la propia trama, pagaron hasta 1,8 millones de reales (unos US$ 900.000) por aparecer en el esperado capítulo visto por millones de brasileños, según la revista Época Negocios, del grupo Globo.

UNA TELENOVELA SOCIAL

«Avenida Brasil», el nombre de la telenovela, hace referencia a una vía que atraviesa los suburbios de Río de Janeiro, entre ellos el ficticio barrio del Divino, donde transcurre la historia.

En el centro de la trama están los nuevos ricos de la familia del exitoso Tufao, que fracasa al no percibir durante años las traiciones y engaños de Carminha, una exprostituta con signos de psicópata con quien se casó sin saber nada de su oscuro pasado.

Lo jocoso de la trama presentó a un empresario en bancarrota casado y conviviendo al mismo tiempo con tres mujeres y sus hijos, y a una sensual aspirante a modelo igualmente unida a dos jóvenes futbolistas que en un triángulo amoroso comparten la paternidad de un hijo.

El ascenso social se vio también con Monalisa, una peluquera que se hace millonaria con su trabajo en un modesto salón de belleza de barrio, así como con Janaína, ama de llaves de la mansión de Tufao, quien contrata una empleada doméstica a quien da el mismo trato displicente que ella recibía de su patrona.

Fuente: diario El Observador

Publicado en - InternacionalesComentarios (0)

La multiplicación de la pobreza

No soy devoto de Jorge Batlle. Pero reconozco que a esta altura está por encima del bien y del mal. Es parte de la historia política del país, al igual que lo es Julio Sanguinetti. Lacalle no, porque aunque él lo niegue y por ahí se confirma y no sea candidato en 2014, sigue incidiendo desde el Senado de la República en la política activa del país. Por eso considero que aún no está en la lista de los expresidentes o expolíticos que enriquecieron la historia del Uruguay.
Pero lo de Batlle no tiene desperdicio. Tiene más adeptos ahora que cuando era político, y ni hablar que cuando era presidente, donde no es nada personal, pero no dejó el mejor de los recuerdos a quienes vivimos esa época, porque no la pasamos muy bien. Más allá de que hayan sido factores externos los que generaron los problemas, la cosa es que los mismos después se profundizaron y dejaron a unos cuantos patas para arriba.
Yo era dirigente estudiantil de la Regional Norte en aquella época, y puedo dar fe que la situación era embromada. No tanto como la pintaron en una película que hicieron hace poco tiempo atrás, “El Militante” creo que se llama. Porque allí pusieron bancos apilados en forma de trinchera, pero nosotros ni bancos teníamos para sentarnos, apenas la cáscara gigantesca que es el edificio y unas sillas de PVC blancas que nos prestaba la Intendencia de Salto.
Aunque escuchar una entrevista de Batlle hoy en día, hablando de esa época es muy entretenido. Digamos que el hombre no tuvo la culpa de todos los males que le pasaron al Uruguay, porque no creo que una sola persona, por más presidente de la República que sea, pueda tener la responsabilidad de que los vivos de siempre se llevaran la plata en camión a espaldas de los nabos de siempre (como tildara a la gente común el destacado periodista y columnista del semanario Búsqueda, Tomás Linn). Una sola persona no puede ser culpable de todo y estoy seguro a esta altura, que se comió unos garrones de novela.
Igualmente disto de compartir su filosofía liberal a ultranza, porque soy un convencido del proteccionismo del mercado, de la expansión con orden, y de fortalecernos de los vecinos, no de estar bajo la pata de ellos, sino de buscarlos como socios primeros a ellos, porque los de afuera no son mejores, por más que quieran venderse como tales, como el caso de los Estados Unidos que hace sus mejores esfuerzos porque Uruguay salga del Mercosur y firme un Tratado de Libre Comercio que termina favoreciéndolos por miles de razones.
Empero, volvamos a hablar de Jorge Batlle, porque el otro día leí una entrevista que a propósito del 40º aniversario del semanario Búsqueda, le hizo el director de ese medio y exdocente de quien esto escribe, Claudio Paolillo. Es que si antes cada vez que hablaba el expresidente no medía sus palabras, ahora que está fuera del ruedo político activo, lo hace en menor medida. Y fue así que dijo algo que comparto plenamente.
Uno, es el tema de la educación. Batlle dijo que el problema de la educación viene de Primaria, que aplica un programa que no funciona más en el mundo y que es incoherente consigo mismo. Porque si bien por un lado, les están enseñando a usar una computadora y la comprensión del mundo global a través de las ceibalitas, hay una gran falla en la aplicaciones de los programas que traslada el problema a Secundaria, donde la mayoría queda empantanado.
Estamos viviendo una situación compleja que no hemos sabido resolver hasta el momento y que tenemos que empezar a atacar con planes acordes a la realidad actual. La degradación de los planes educativos ha llevado a que los jóvenes no sepan leer, por lo tanto, tengan falencias enormes en lectura y escritura y esto se volverá irreversible si las autoridades de la educación no se ponen las pilas, dejan la política y las reivindicaciones salariales de nunca acabar de los sindicatos de lado, y hacen algo en serio.
Esta situación trae aparejada mucha pobreza intelectual y sobre todo de espíritu, lo que determina que en función de los resultados, los jóvenes pasen a engrosar los cinturones de pobreza, con empleos precarios y bajos salarios, acompañados de un boom consumista que termina por empobrecerlos del todo. Ya que quien deserta del sistema educativo para buscar un empleo, por más precario e informal que sea el mismo, con el cual quiere incluirse en la sociedad de consumo en la que vivimos, termina perjudicándose. Y de ahí pasa en forma directa a ingresar a las listas del Mides y a pedir la prestación económica que otorga el gobierno.
Lamentablemente no se está haciendo nada para resolver este asunto y en eso le doy la razón por segunda vez en una sola entrevista al ex mandatario Jorge Batlle, aclaro que mis coincidencias con Batlle son algo inédito para quien esto escribe, cuando dice en esas páginas de Búsqueda, “el Frente Amplio quiere tanto a los pobres que los multiplica” y tiene toda la razón.
No soy partidario de la igualación hacia abajo, de que todos tienen que tener lo justo para vivir mal y encima ser austeros, pero al mismo tiempo les estamos ofreciendo una sociedad de consumo que los mata, porque los tipos quieren comprar todo lo que ven en la televisión y en internet, quieren comprarse lo que el mercado les ofrece todo el tiempo cuando caminan por la calle y para eso hasta se animan a sacar préstamos de todo tipo y color, con tal de ser parte de lo que está pasando, de tanta parafernalia que nos envuelve en una vorágine espantosa de la que no sabemos cómo salir, y lo peor del caso, que muchas veces no queremos salir, por más que no queramos seguir debiendo, comprando y enloqueciéndonos.
Pero el Frente Amplio les da lo justo para que salgan adelante y si lo hacen, se los quita. Como pasa con el ingreso del Mides, que le sirve de base si es tremendamente pobre, pero si a alguien le va bien y consigue trabajo o se compra un lavarropas, ya pasa a tener un artículo suntuoso y entonces el gobierno encuentra que ese pobre tiene aspiraciones de crecer, por lo tanto, le sacan la prestación que le servía de base para salir de la extrema pobreza y lo vuelven a dejar como Adán. Y todo empieza de nuevo y mal.
Hasta cuándo entonces los uruguayos vamos a seguir viendo ese sistema de ingresos que otorga el Mides, donde a la gente les damos un salario de hambre para que sigan siendo pobres, pero pobres con salario. Eso es justamente lo que dice el ex presidente en la entrevista, este gobierno está multiplicando a los pobres, porque los hijos de quienes reciben esas prestaciones no se insertarán en el sistema y tampoco buscarán un trabajo con el cual sustentarse y es mucho menos probable que emprendan un negocio propio. Sino que seguirán excluyéndose de la sociedad y reclamando la misma ayuda que el gobierno les da a sus padres para subsistir y lo llaman políticas sociales.
Los uruguayos debemos reclamar que los gobernantes reformulen sus prestaciones y las dádivas que se recaudan a través de los impuestos que nos cobran a los que sí queremos trabajar y estar dentro del sistema. Deberían hacerlo no solo para dejar de multiplicar pobres, sino también para ayudarlos a que mejoren su calidad de vida y por respeto a todos los que aportamos, que merecemos que nuestros impuestos sean destinados para algo serio y no para dar limosnas.

No soy devoto de Jorge Batlle. Pero reconozco que a esta altura está por encima del bien y del mal. Es parte de la historia política del país, al igual que lo es Julio Sanguinetti. Lacalle no, porque aunque él lo niegue y por ahí se confirma y no sea candidato en 2014, sigue incidiendo desde el Senado de la República en la política activa del país. Por eso considero que aún no está en la lista de los expresidentes o expolíticos que enriquecieron la historia del Uruguay.

Pero lo de Batlle no tiene desperdicio. Tiene más adeptos ahora que cuando era político, y ni hablar que cuando erapobrespresidente, donde no es nada personal, pero no dejó el mejor de los recuerdos a quienes vivimos esa época, porque no la pasamos muy bien. Más allá de que hayan sido factores externos los que generaron los problemas, la cosa es que los mismos después se profundizaron y dejaron a unos cuantos patas para arriba.

Yo era dirigente estudiantil de la Regional Norte en aquella época, y puedo dar fe que la situación era embromada. No tanto como la pintaron en una película que hicieron hace poco tiempo atrás, “El Militante” creo que se llama. Porque allí pusieron bancos apilados en forma de trinchera, pero nosotros ni bancos teníamos para sentarnos, apenas la cáscara gigantesca que es el edificio y unas sillas de PVC blancas que nos prestaba la Intendencia de Salto.

Aunque escuchar una entrevista de Batlle hoy en día, hablando de esa época es muy entretenido. Digamos que el hombre no tuvo la culpa de todos los males que le pasaron al Uruguay, porque no creo que una sola persona, por más presidente de la República que sea, pueda tener la responsabilidad de que los vivos de siempre se llevaran la plata en camión a espaldas de los nabos de siempre (como tildara a la gente común el destacado periodista y columnista del semanario Búsqueda, Tomás Linn). Una sola persona no puede ser culpable de todo y estoy seguro a esta altura, que se comió unos garrones de novela.

Igualmente disto de compartir su filosofía liberal a ultranza, porque soy un convencido del proteccionismo del mercado, de la expansión con orden, y de fortalecernos de los vecinos, no de estar bajo la pata de ellos, sino de buscarlos como socios primeros a ellos, porque los de afuera no son mejores, por más que quieran venderse como tales, como el caso de los Estados Unidos que hace sus mejores esfuerzos porque Uruguay salga del Mercosur y firme un Tratado de Libre Comercio que termina favoreciéndolos por miles de razones.

Empero, volvamos a hablar de Jorge Batlle, porque el otro día leí una entrevista que a propósito del 40º aniversario del semanario Búsqueda, le hizo el director de ese medio y exdocente de quien esto escribe, Claudio Paolillo. Es que si antes cada vez que hablaba el expresidente no medía sus palabras, ahora que está fuera del ruedo político activo, lo hace en menor medida. Y fue así que dijo algo que comparto plenamente.

Uno, es el tema de la educación. Batlle dijo que el problema de la educación viene de Primaria, que aplica un programa que no funciona más en el mundo y que es incoherente consigo mismo. Porque si bien por un lado, les están enseñando a usar una computadora y la comprensión del mundo global a través de las ceibalitas, hay una gran falla en la aplicaciones de los programas que traslada el problema a Secundaria, donde la mayoría queda empantanado.

Estamos viviendo una situación compleja que no hemos sabido resolver hasta el momento y que tenemos que empezar a atacar con planes acordes a la realidad actual. La degradación de los planes educativos ha llevado a que los jóvenes no sepan leer, por lo tanto, tengan falencias enormes en lectura y escritura y esto se volverá irreversible si las autoridades de la educación no se ponen las pilas, dejan la política y las reivindicaciones salariales de nunca acabar de los sindicatos de lado, y hacen algo en serio.

Esta situación trae aparejada mucha pobreza intelectual y sobre todo de espíritu, lo que determina que en función de los resultados, los jóvenes pasen a engrosar los cinturones de pobreza, con empleos precarios y bajos salarios, acompañados de un boom consumista que termina por empobrecerlos del todo. Ya que quien deserta del sistema educativo para buscar un empleo, por más precario e informal que sea el mismo, con el cual quiere incluirse en la sociedad de consumo en la que vivimos, termina perjudicándose. Y de ahí pasa en forma directa a ingresar a las listas del Mides y a pedir la prestación económica que otorga el gobierno.

Lamentablemente no se está haciendo nada para resolver este asunto y en eso le doy la razón por segunda vez en una sola entrevista al ex mandatario Jorge Batlle, aclaro que mis coincidencias con Batlle son algo inédito para quien esto escribe, cuando dice en esas páginas de Búsqueda, “el Frente Amplio quiere tanto a los pobres que los multiplica” y tiene toda la razón.

No soy partidario de la igualación hacia abajo, de que todos tienen que tener lo justo para vivir mal y encima ser austeros, pero al mismo tiempo les estamos ofreciendo una sociedad de consumo que los mata, porque los tipos quieren comprar todo lo que ven en la televisión y en internet, quieren comprarse lo que el mercado les ofrece todo el tiempo cuando caminan por la calle y para eso hasta se animan a sacar préstamos de todo tipo y color, con tal de ser parte de lo que está pasando, de tanta parafernalia que nos envuelve en una vorágine espantosa de la que no sabemos cómo salir, y lo peor del caso, que muchas veces no queremos salir, por más que no queramos seguir debiendo, comprando y enloqueciéndonos.

Pero el Frente Amplio les da lo justo para que salgan adelante y si lo hacen, se los quita. Como pasa con el ingreso del Mides, que le sirve de base si es tremendamente pobre, pero si a alguien le va bien y consigue trabajo o se compra un lavarropas, ya pasa a tener un artículo suntuoso y entonces el gobierno encuentra que ese pobre tiene aspiraciones de crecer, por lo tanto, le sacan la prestación que le servía de base para salir de la extrema pobreza y lo vuelven a dejar como Adán. Y todo empieza de nuevo y mal.

Hasta cuándo entonces los uruguayos vamos a seguir viendo ese sistema de ingresos que otorga el Mides, donde a la gente les damos un salario de hambre para que sigan siendo pobres, pero pobres con salario. Eso es justamente lo que dice el ex presidente en la entrevista, este gobierno está multiplicando a los pobres, porque los hijos de quienes reciben esas prestaciones no se insertarán en el sistema y tampoco buscarán un trabajo con el cual sustentarse y es mucho menos probable que emprendan un negocio propio. Sino que seguirán excluyéndose de la sociedad y reclamando la misma ayuda que el gobierno les da a sus padres para subsistir y lo llaman políticas sociales.

Los uruguayos debemos reclamar que los gobernantes reformulen sus prestaciones y las dádivas que se recaudan a través de los impuestos que nos cobran a los que sí queremos trabajar y estar dentro del sistema. Deberían hacerlo no solo para dejar de multiplicar pobres, sino también para ayudarlos a que mejoren su calidad de vida y por respeto a todos los que aportamos, que merecemos que nuestros impuestos sean destinados para algo serio y no para dar limosnas.

Hugo Lemos

Publicado en La ColumnaComentarios (0)

La selección va descubriendo a los 11 posibles; ¿4 de Ceibal en el fondo?

Para el arco

MARCELO MALAQUINA.
**********
En el sector defensivo
FABIO RONDÁN, CRISTIAN CAVANI, MAURICIO TRINIDAD y FRANCO DA SILVA.
**********
En zona de volantes
MARCELO ALEXANDER MENONI, LUIS EDUARDO FACIO, ALISON FABRICIO AÑASCO, JOSÉ GONZALEZ.
**********
En misión de ataque
CARLOS ALBERTO VERA y JONHATAN DOS SANTOS.
**********
Los once mencionados. ¿Es esta la base del equipo titular del Salto mayor, para el juego debut del 5 de enero por la Copa Nacional de Selecciones? Si no es el 11 titular, es justamente una mayoría capaz de ir afincando esa posibilidad al paso de los entrenamientos. En las sesiones de fútbol entre semana, en los partidos con exigencias que vendrán, pero además, determinadas tendencias que Gabriel Paique no oculta. Frente a situaciones como estas, no se trata de adivinar… más bien de intuir. De repente, es ese el vocablo. Queda en claro además que el DT convocó a determinados jugadores en función de pasados conocimientos en selecciones juveniles.
LA SENDA RENOVADORA
Los casos de Mauricio Trinidad, Franco Da Silva, Jonhatan Dos Santos y Gustavo Martín González, son a todas luces concretos. Asimismo es el manifiesto reflejo de una política deportiva, que tiende a producir escala a la selección mayor, de futbolistas que resonaron a nivel juvenil. No por nada dirigiendo a núcleos juveniles (Sub 15 y Sub 18), Salto alcanzó consagraciones. Que la selección de mayores sabe de renovación es cosa incuestionable. De última los dos invitados, también lo ratifican: Jonson Pintos y Gastón Quevedo, ambos de Salto Uruguay. Si a la hora del debut en la Copa Nacional, Paique llegase a manejar este equipo, por ejemplo en el plano defensivo, de los cinco, un total de cuatro pertenecen a Ceibal: Marcelo Malaquina, Fabio Rondán, Cristian Cavani y Franco Da Silva.
Habrá que ir relojeando cuánta distancia hay entre los dichos y los hechos. Pero la intuición no se equivoca, este equipo que EL PUEBLO hoy maneja… casi… casi… ahí.

Para el arco

MARCELO MALAQUINA.

En el sector defensivo

FABIO RONDÁN, CRISTIAN CAVANI, MAURICIO TRINIDAD y FRANCO DA SILVA.

En zona de volantes

MARCELO ALEXANDER MENONI, LUIS EDUARDO FACIO, ALISON FABRICIO AÑASCO, JOSÉ GONZALEZ.

En misión de ataque

CARLOS ALBERTO VERA y JONHATAN DOS SANTOS.

Los once mencionados. ¿Es esta la base del equipo titular del Salto mayor, para el juego debut del 5 de enero por la Copa Nacional de Selecciones? Si no es el 11 titular, es justamente una mayoría capaz de ir afincando esa posibilidad al paso de los entrenamientos. En las sesiones de fútbol entre semana, en los partidos con exigencias que vendrán, pero además, determinadas tendencias que Gabriel Paique no oculta. Frente a situaciones como estas, no se trata de adivinar… más bien de intuir. De repente, es ese el vocablo. Queda en claro además que el DT convocó a determinados jugadores en función de pasados conocimientos en selecciones juveniles.

LA SENDA RENOVADORA

Los casos de Mauricio Trinidad, Franco Da Silva, Jonhatan Dos Santos y Gustavo Martín González, son a todas luces concretos. Asimismo es el manifiesto reflejo de una política deportiva, que tiende a producir escala a la selección mayor, de futbolistas que resonaron a nivel juvenil. No por nada dirigiendo a núcleos juveniles (Sub 15 y Sub 18), Salto alcanzó consagraciones. Que la selección de mayores sabe de renovación es cosa incuestionable. De última los dos invitados, también lo ratifican: Jonson Pintos y Gastón Quevedo, ambos de Salto Uruguay. Si a la hora del debut en la Copa Nacional, Paique llegase a manejar este equipo, por ejemplo en el plano defensivo, de los cinco, un total de cuatro pertenecen a Ceibal: Marcelo Malaquina, Fabio Rondán, Cristian Cavani y Franco Da Silva.

Habrá que ir relojeando cuánta distancia hay entre los dichos y los hechos. Pero la intuición no se equivoca, este equipo que EL PUEBLO hoy maneja… casi… casi… ahí.

Publicado en - DeportesComentarios (0)

“Si no los hacen callar, suspendo el partido”

Al folclore del fútbol hay que ponerle límites.

Sucedió este último sábado, 1º de diciembre, sobre las 23 horas: el encuentro de EL PUEBLO con Miguel Fernando Monzón. Fue en una esquina céntrica cualquiera, un encuentro circunstancial. Y vale la pena trasmitir una anécdota. El árbitro (de probada y fecunda categoría), subrayaba que “hace poco  dirigí un partido de la “C”. Más que dentro de la cancha, los ánimos estaban caldeados afuera. Llegó un momento que los insultos venían de todos lados. ¿Qué hago yo entonces?. Convoco a los delegados y les digo: “Aquí hay dos policías, ¿ustedes ven el clima que se está creando?. Bien. Si no los hacen callar, suspendo el partido”. Lo cierto es que cada delegado va y habla con su hinchada. Fue santo remedio y ahí se terminó el problema. Yo no era el indicado para hacerlos callar y parar con el insulto, los dos policías tampoco, entonces eran ellos los que tenían que hacer algo. Hablaron y dio resultado”.
¿CUÁLES SON
LOS LÍMITES?
El hecho es que Miguel Fernando Monzón, válido analista de determinadas situaciones, concluía en otro pensamiento: “Algún día habrá que ir terminando con eso del folclore del fútbol, porque parece que todo estuviese permitido en materia de agresión verbal”.
El punto es ese y tiene que ver con los tiempos que transcurren y las nuevas características que parecen tener relación con lo que acontece en una cancha de fútbol. El aspecto central es que no hay quienes pongan límites a los desbordes. Como lo que no está prohibido está permitido, hay quienes simplemente “se pasan de rosca” y transforman el insulto, en una herramienta puntual de la actitud. ¿Cómo variar ese tipo de conducta o procedimiento?
Hecho concreto es que los tiempos han cambiado. 30 años atrás, frente a determinadas actitudes del hincha (virulentas), la sola aproximación del policía en la escena, silenciaba a los transgresores. El uniforme no metía miedo, pero imponía respeto. Ahora el policía se aproxima y el funcionario de la empresa de seguridad también y se les viene el vendaval de insultos. Y son dos contra treinta. Y ellos dos…¿qué pueden hacer?
AL FIN DE CUENTAS…
Invocar que determinados hechos y conductas, “son parte del folclore del fútbol”, es concederle vía libre al exabrupto, a la mismísima irracionalidad. Un tiempo atrás, el vicepresidente de la Liga Salteña de Fútbol, Carlos Raúl Rocha, planteó una opción de futuro: el derecho a admisión. Esto es, determinar en portería quiénes ingresan y quiénes no, significando ello una manera de “ir purificando” el ámbito donde se juegan partidos. El neutral era terminante: “Si nosotros no hacemos algo, quién hace algo por nosotros?”.
De última en el Consejo Superior, de ese tema no se habló más, quedó a la intemperie o en  el congelador. Pero igualmente es cuestión de consignarlo: a los males hay que evitarlos antes que se produzca el desconsuelo, no después que la sangre llegó al río. ¿Se entiende?
-ELEAZAR JOSÉ SILVA-

Sucedió este último sábado, 1º de diciembre, sobre las 23 horas: el encuentro de EL PUEBLO con Miguel FernandohinchaMonzón. Fue en una esquina céntrica cualquiera, un encuentro circunstancial. Y vale la pena trasmitir una anécdota. El árbitro (de probada y fecunda categoría), subrayaba que “hace poco  dirigí un partido de la “C”. Más que dentro de la cancha, los ánimos estaban caldeados afuera. Llegó un momento que los insultos venían de todos lados. ¿Qué hago yo entonces?. Convoco a los delegados y les digo: “Aquí hay dos policías, ¿ustedes ven el clima que se está creando?. Bien. Si no los hacen callar, suspendo el partido”. Lo cierto es que cada delegado va y habla con su hinchada. Fue santo remedio y ahí se terminó el problema. Yo no era el indicado para hacerlos callar y parar con el insulto, los dos policías tampoco, entonces eran ellos los que tenían que hacer algo. Hablaron y dio resultado”.

¿CUÁLES SON LOS LÍMITES?

El hecho es que Miguel Fernando Monzón, válido analista de determinadas situaciones, concluía en otro pensamiento: “Algún día habrá que ir terminando con eso del folclore del fútbol, porque parece que todo estuviese permitido en materia de agresión verbal”.

El punto es ese y tiene que ver con los tiempos que transcurren y las nuevas características que parecen tener relación con lo que acontece en una cancha de fútbol. El aspecto central es que no hay quienes pongan límites a los desbordes. Como lo que no está prohibido está permitido, hay quienes simplemente “se pasan de rosca” y transforman el insulto, en una herramienta puntual de la actitud. ¿Cómo variar ese tipo de conducta o procedimiento?

Hecho concreto es que los tiempos han cambiado. 30 años atrás, frente a determinadas actitudes del hincha (virulentas), la sola aproximación del policía en la escena, silenciaba a los transgresores. El uniforme no metía miedo, pero imponía respeto. Ahora el policía se aproxima y el funcionario de la empresa de seguridad también y se les viene el vendaval de insultos. Y son dos contra treinta. Y ellos dos…¿qué pueden hacer?

AL FIN DE CUENTAS…

Invocar que determinados hechos y conductas, “son parte del folclore del fútbol”, es concederle vía libre al exabrupto, a la mismísima irracionalidad. Un tiempo atrás, el vicepresidente de la Liga Salteña de Fútbol, Carlos Raúl Rocha, planteó una opción de futuro: el derecho a admisión. Esto es, determinar en portería quiénes ingresan y quiénes no, significando ello una manera de “ir purificando” el ámbito donde se juegan partidos. El neutral era terminante: “Si nosotros no hacemos algo, quién hace algo por nosotros?”.

De última en el Consejo Superior, de ese tema no se habló más, quedó a la intemperie o en  el congelador. Pero igualmente es cuestión de consignarlo: a los males hay que evitarlos antes que se produzca el desconsuelo, no después que la sangre llegó al río. ¿Se entiende?

-ELEAZAR JOSÉ SILVA-

Los gritos desde una tribuna a otra

Se trata de una modalidad que fue ganando espacios en el fútbol salteño. Que no precisamente se transformaba en hecho puntual, años atrás.

tarjetaenmanoEsto es, el grito-insulto-agresión verbal, desde una tribuna a la otra. En casos como estos, los hinchas en nuestro medio suelen despachar todo el repertorio a mano, que tienda a herir al adversario de turno. En algunos casos, se trata de palabras que debieran omitirse en aras de un elemental respeto hacia quienes no tienen que ver con ese fuego cruzado y que sin embargo se la tienen que bancar sin más vuelta. Estas situaciones generalmente se comprueban antes de los partidos y sobre todo en el entretiempo. Se dirá que “esto es parte del folclore del fútbol”… hasta que esas mismas palabras terminen convirtiéndose en caldo de cultivo de barbaries posteriores.

“Te la vamos a matar a tu madre”

Hace algunos días atrás, en el marco de un partido de la Divisional “C”. El partido en la cancha, de trámite normal, dinámico, generoso como la mayoría de los juegos que se enmarcan en la menor de las divisionales. Una de las hinchadas mostraba el estilo justamente de la agresión verbal, de los cánticos cargados de fiereza y chabacanería.

El partido se fue volcando por un sector, con un árbitro asistente como blanco predilecto. Hasta que llegó el momento que un hincha se acercó al asistente  y le hizo sentir el grito en la cara, a solo un par de metros…”te la vamos a matar a tu madre”. Quienes fuimos testigos del hecho, como partes del impacto también. No deja de conmover que en una cancha del fútbol salteño, se caiga en este tipo de manifestación o amenaza. Es casi obvio establecer que ese hincha (¿hincha?), fue un insultador sistemático durante los 90 minutos. Vía libre para desarrollar toda su perceptible idiotez huamana.

Publicado en - Deportes, - Titulares -Comentarios (0)

Juventus denunció a Vines por gestos provocativos e incitar a la violencia

Lo habíamos manejando en algún momento en estas páginas ante otras situaciones similares: si no existe un problema de alguna índole llegada esta instancia, no es el Básquetbol salteño.
El pasado día viernes, el Atlético Juventus presentó ante la gerencia de la Liga Salteña de Básquetbol, una denuncia contra el jugador ficha extranjera de Ferro Carril Cornelius Vines, por realizar gestos provocativos hacia su hinchada e incitar a la violencia una vez finalizado el partido Nº 2  de la Serie final (al mejor de cinco juegos) allí en cancha del Atl. Juventus, compromiso disputado el pasado jueves 29 de noviembre con el arbitraje de Julio Pérez, y José G. De los Santos.
Una vez conocido esto, la dirigencia de la L.S.B, o sea el Cuerpo de Neutrales encabezado por su presidente, Dr. Lauro Ambrosoni, citó a los delegados y/o representantes de las seis instituciones para una reunión con carácter de urgente, la que se llevó a cabo el pasado día sábado, a la hora 11.00 allí en el local de la Liga.
Allí se consultó e informó a los clubes de tal situación, y a posteriori se decidió por votación que dicha denuncia del Atl. Juventus pase al Tribunal de Penas para su análisis, estudio y posterior toma de fallo.
Por lo que pudimos averiguar, el fallo del Tribunal respectivo ya se podría  conocer en la jornada de hoy, pero lo cierto es que ante cualquier situación que se pueda dar, hablando de tiempo real para expedirse el mencionado Tribunal, se decidió que el partido Nº 3 de la serie final fijado para esta noche en cancha de Ferro Carril, fuera postergado para el venidero día jueves con los mismos detalles.

Lo habíamos manejando en algún momento en estas páginas ante otras situaciones similares: si no existe un problema de alguna índole llegada esta instancia, no es el Básquetbol salteño.

El pasado día viernes, el Atlético Juventus presentó ante la gerencia de la Liga Salteña de Básquetbol, una denuncia contra

Vines, el denunciado. La protesta estalló.

Vines, el denunciado. La protesta estalló.

el jugador ficha extranjera de Ferro Carril Cornelius Vines, por realizar gestos provocativos hacia su hinchada e incitar a la violencia una vez finalizado el partido Nº 2  de la Serie final (al mejor de cinco juegos) allí en cancha del Atl. Juventus, compromiso disputado el pasado jueves 29 de noviembre con el arbitraje de Julio Pérez, y José G. De los Santos.

Una vez conocido esto, la dirigencia de la L.S.B, o sea el Cuerpo de Neutrales encabezado por su presidente, Dr. Lauro Ambrosoni, citó a los delegados y/o representantes de las seis instituciones para una reunión con carácter de urgente, la que se llevó a cabo el pasado día sábado, a la hora 11.00 allí en el local de la Liga.

Allí se consultó e informó a los clubes de tal situación, y a posteriori se decidió por votación que dicha denuncia del Atl. Juventus pase al Tribunal de Penas para su análisis, estudio y posterior toma de fallo.

Por lo que pudimos averiguar, el fallo del Tribunal respectivo ya se podría  conocer en la jornada de hoy, pero lo cierto es que ante cualquier situación que se pueda dar, hablando de tiempo real para expedirse el mencionado Tribunal, se decidió que el partido Nº 3 de la serie final fijado para esta noche en cancha de Ferro Carril, fuera postergado para el venidero día jueves con los mismos detalles.

Gran malestar en tiendas carboneras… podrían tomar drástica decisión

¿Quieren la copa? ¡Ahí la tienen!

Sin dudas que todo esto generó un gran malestar en tiendas carboneras, incluso la institución franjeada expuso sus argumentos de defensa en cuanto a la situación denunciada. Pero  lo que nos llamó poderosamente la atención por lo que la misma puede generar y derivar,  fue una frase escuchada a un  dirigente de Ferro Carril, al cual apoyaron, y se le sumaron otros… y ojo, esto no sucedió en el local de la L.S.B. Para que quede claro, esto sucedió en la propia sede social de Ferro Carril el viernes a la noche, una vez conocida la noticia de la denuncia de Juventus, cuando se realizaba la vigilia por los 100 Años de la institución.…” ¿Quieren la copa?, no hay problema, se la damos”. “El año pasado perdimos, y no hicimos ningún tipo de drama, nos vinimos tranquilos, esto no puede ser, pero bueno, sí es eso lo que quieren…”.

Lo cierto es que en tiendas franjeadas se maneja la posibilidad, una vez conocido el fallo del Tribunal respectivo… de abandonar la competencia. Lógicamente pensamos que esto fue dicho en “caliente”, y dentro de un clima de mucho malestar allí en el seno de la dirigencia franjeada…habrá que ver. Hasta no conocer el referido fallo del Tribunal, nada se sabrá…pero la mecha se encendió. Y sí…algo tenía que pasar, y pasó.

Nuestra opinión

La situación se dio… pero en el formulario de partido nada expresa

A ver, vamos a intentar explicar la situació. El hecho sucedió, lo vimos, incluso en determinado momento del juego se registró una invasión de cancha por parte de algunos integrantes de  ambas parcialidades, hecho que por suerte se controló en forma rápida y nada sucedió en ese momento.

Al final del partido sí, vimos al jugador extranjero de Ferro Carril Cornelius Vines sacarse su camiseta y mostrársela a la parcialidad local (Juventus), pero también observamos a varios dirigentes de Ferro “sacar” al jugador referido, y al resto hacia un costado, y solicitar que los mismos abandonaran el rectángulo de juego cuanto antes.

Sí bien desconocemos la forma de trabajar del Tribunal, el que cuenta con personas totalmente idóneas en la materia, profesionales calificados para tal fin, pensamos que lo primero que un Tribunal (fuere cual fuere) hace, es observar detenidamente el formulario del partido en cuestión, para luego tomar en cuenta las pruebas y/o antecedentes respectivos presentados por las partes involucradas si es que las hay (cosa que desconocemos) en lo que tiene que ver con denunciante y denunciado, pero también es cierto, y hasta donde conocemos, que se puede actuar de oficio en relación a situaciones  de este tipo. Todo un tema.

Lo cierto es que el formulario de partido nada expresa, en relación al hecho denunciado, es así…habrá que ver. En las próximas horas (podría ser ya en la jornada de hoy), y según lo averiguado, ya se estaría conociendo el referido fallo de Tribunal, el cual recordamos es inapelable, e incomentable. Habrá que ver.

DANIEL  SILVEIRA

Publicado en - Deportes, - Titulares -Comentarios (0)

¡Ya tenemos a los flamantes campeones!

“El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos” – Michael Jordan
¿Qué es el básquetbol? Esta fue una de las principales preguntas hechas a varios de los jugadores de los equipos de formativas de nuestro básquetbol local.
“Es todo”, “Es trabajo en equipo”. “Para mí es aprender de mis compañeros y  poder demostrarles a ellos lo que sé para salir adelante”, “Es esfuerzo”, “Compromiso, responsabilidad”. Estas fueron algunas de las respuestas que tuvimos de estos jóvenes que este año pelearon por el Campeonato Salteño.
Mientras finaliza el Campeonato en Mayores, el Salteño en formativas ha finalizado, y ya tenemos a nuestros flamantes campeones de esta temporada 2012.
En Pre Infantiles (Sub 14), el campeón es Ferro Carril. Los dirigidos por Atilio Lima, después de su último partido ante el equipo de íirculo Sportivo el miércoles pasado, fueron coronados como los Campeones en Sub 14.
Por otra parte en Infantiles (Sub 16), fueron los chicos de Universitario los que obtuvieron el campeonato esta temporada.
El último partido, entre Salto Uruguay y la “U”, era bastante definitorio. En simples palabras, el campeonato era para quien ganara el partido. Fue una gran goleada de los dirigidos por Walter Severo ante los dirigidos por Sebastián González. De esta manera  Universitario es el flamante campeón de este 2012 en la categoría de Sub 16.
Los campeones en Cadetes (Sub 18) también fueron los chicos de Universitario. Sin dudas que esta categoría es una de las mejores de Salto. Obtuvieron en primera instancia el Campeonato Apertura y, para cerrar el año, una fecha antes de que terminara el campeonato, se consagraron campeones del Salteño. En el partido contra Nacional, el cual  ganaron el domingo 25 pasado por 16 puntos de diferencia,  se definió todo y los Cadetes de Universitario ahora son los Bicampeones del Salteño.
Y en Juveniles (Sub 20) la cosa estaba también bastante peleada entre Ferro Carril y Universitario. Ya que por puntos, si Ferro Carril ganaba el partido con Juventus era campeón, pero de perderlo y si Universitario le ganaba a Salto Uruguay, el campeón en Juveniles era Universitario. El hecho fue que Ferro termino siendo campeón.
Estos cuatro equipos son los presentes Campeones Salteños, pero no nos debemos de olvidar de los chicos de Salto Uruguay, Juventus, Círculo Sportivo, Nacional y Allavena. Somos conscientes del esfuerzo hecho por muchos de los jugadores de estos equipos, la constancia de ir a prácticas todos los días, y el amor que le tienen a este deporte y a sus clubes también.

Las formativas del básquetbol local

“El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos” – Michael Jordan

¿Qué es el básquetbol? Esta fue una de las principales preguntas hechas a varios de los jugadores de los equipos de formativas de nuestro básquetbol local.

“Es todo”, “Es trabajo en equipo”. “Para mí es aprender de mis compañeros y  poder demostrarles a ellos lo que sé para salir adelante”, “Es esfuerzo”, “Compromiso, responsabilidad”. Estas fueron algunas de las respuestas que tuvimos de estos jóvenes que este año pelearon por el Campeonato Salteño.

Mientras finaliza el Campeonato en Mayores, el Salteño en formativas ha finalizado, y ya tenemos a nuestros flamantes campeones de esta temporada 2012.

En Pre Infantiles (Sub 14), el campeón es Ferro Carril. Los dirigidos por Atilio Lima, después de su último partido ante el equipo de íirculo Sportivo el miércoles pasado, fueron coronados como los Campeones en Sub 14.

Por otra parte en Infantiles (Sub 16), fueron los chicos de Universitario los que obtuvieron el campeonato esta temporada.

El último partido, entre Salto Uruguay y la “U”, era bastante definitorio. En simples palabras, el campeonato era para quien ganara el partido. Fue una gran goleada de los dirigidos por Walter Severo ante los dirigidos por Sebastián González. De esta manera  Universitario es el flamante campeón de este 2012 en la categoría de Sub 16.

Los campeones en Cadetes (Sub 18) también fueron los chicos de Universitario. Sin dudas que esta categoría es una de las mejores de Salto. Obtuvieron en primera instancia el Campeonato Apertura y, para cerrar el año, una fecha antes de que terminara el campeonato, se consagraron campeones del Salteño. En el partido contra Nacional, el cual  ganaron el domingo 25 pasado por 16 puntos de diferencia,  se definió todo y los Cadetes de Universitario ahora son los Bicampeones del Salteño.

Y en Juveniles (Sub 20) la cosa estaba también bastante peleada entre Ferro Carril y Universitario. Ya que por puntos, si Ferro Carril ganaba el partido con Juventus era campeón, pero de perderlo y si Universitario le ganaba a Salto Uruguay, el campeón en Juveniles era Universitario. El hecho fue que Ferro termino siendo campeón.

Estos cuatro equipos son los presentes Campeones Salteños, pero no nos debemos de olvidar de los chicos de Salto Uruguay, Juventus, Círculo Sportivo, Nacional y Allavena. Somos conscientes del esfuerzo hecho por muchos de los jugadores de estos equipos, la constancia de ir a prácticas todos los días, y el amor que le tienen a este deporte y a sus clubes también.

“No todo es color de rosas”

Como lo dice el título, “no todo es color de rosa” en este Campeonato Salteño de formativas. Hubo cosas buenas y malas,Liga de Basquetbol[1] cosas que esperemos para el próximo año se mejoren, ya que cada uno de los niños y adolescentes que integran los equipos de cada club son el futuro de nuestro básquetbol.

Primero mencionemos las cosas buenas. Sin dudas que este año en formativas ha sucedido un hecho histórico: la suma a la competencia local del equipo de Allavena de Paysandú. Este hecho  fue muy gratificante para todos los equipos y también para los mismos jugadores, ya que aumentaba la competencia. Pero había un detalle que se había dado a conocer al momento de comenzar el campeonato, era que el equipo “vaticano”, por más que ganara todos los partidos y llegara a final del campeonato primero en cualquiera de las divisiones formativas, no sería el campeón, sino que el equipo local que estuviera en la segunda posición seria el dueño del Campeonato Salteño. La gente del Centro Allavena decidió jugar en Salto debido a que en la Liga de Paysandú hubo algunos problemas al comienzo del año y no se sabía si se jugaría a nivel de formativas. Otra de las cosas buenas es que, con la llegada del equipo sanducero, varios de los equipos locales tuvieron la oportunidad de viajar a Paysandú en sus cuatro categorías. Esta fue una experiencia muy buena para todos los jugadores y más para aquellos que nunca antes habían viajado fuera del departamento con sus equipos.

Hablando de cosas buenas. El litoral de formativas este año. Los seleccionados salteños representaron bastante bien a nuestro departamento, ganándose el respeto de los demás equipos participantes, pelearon el campeonato en la categoría de Cadetes, pero lo perdieron por puntos, a su vez hay que decir que la categoría de los sub 18  ganó partidos muy importantes y, según lo que nos contaron varios de los chicos “fue una experiencia para compartir entre todos y aprender uno del otro”.

Ahora pasemos a las cosas malas, que sin dudas fueron muchas más que las buenas.

Comencemos por la definición del campeonato. Al igual que el año pasado, este año los clubes decidieron no jugar nuevamente los Play Off’s  en formativas. Esta instancia del campeonato es la que todos los jugadores esperan con más ansias, ya que es una de las partes mas emotivas de todas, son 4 equipos buscando el campeonato, hay más incertidumbre y posibilidades. Pero debido a que hubo fechas suspendidas, por canchas ocupadas, por el clima, por partidos de mayores, los clubes que integran la Liga Salteña de Básquetbol decidieron no jugar esta instancia  y que ganara el campeonato el mejor posicionado en la tabla al jugarse la última fecha. Esto como primero,  lo segundo, también debemos mencionar la falta de responsabilidad y compromiso de parte de los directivos de las instituciones, no de todas pero si de la mayoría.

No les prestan atención a las categorías formativas. Estos niños y adolecentes que juegan en cada club son quizá lo mas importante de nuestro básquetbol local, ellos son el futuro, juegan por amor al deporte, se divierten haciéndolo, sufren las pérdidas y festejan las victorias más que nadie, muchos son constantes en las prácticas y se esfuerzan mucho por llegar al objetivo.

Por ejemplo en Universitario, los integrantes de los equipos de formativas, a veces no tienen cancha para practicar. Este año fueron locales muy pocas veces ya que su cancha muchas veces esta ocupada o alquilada para otras actividades y tenían que cambiar la localia. A veces no tenían pelotas para practicar, también muchas veces se enteraban diez minutos antes de comenzar los partidos donde jugaban, hemos visto también que los Pre Infantiles e Infantiles muchas veces tienen como entrenadores en las prácticas a chicos de Cadetes y Juveniles. Así como Universitario tiene este tipo de problemas, todos los demás clubes también los tienen, quizá no son tantos como estos, pero que los hay, los hay.

Otra de las cosas malas que ocurrieron en este campeonato es el tema de los árbitros. En las inferiores del básquetbol, se forma a los jugadores, eso es algo viejo y sabido ya. Este año se integraron jueces nuevos y eso es bueno, pero mejor aún sería que estas personas que ofician de jueces se formaran, como varios lo están haciendo y después se dedicaran a ser árbitros. Hemos visto a más de uno de los chicos irse llorando y hasta enojado porque en formativas “cobran cualquier cosa”, hemos visto a árbitros que corren de un lado para el otro en la cancha y no cobran una sola falta. Esta es una de las cosas que desanima por completo a los jugadores, y es así como muchos dejan de jugar después al basquetbol. Ser árbitro de formativas no es fácil. El árbitro en formativas quizá tiene que tener mas experiencia que el que arbitra mayores, porque uno de sus deberes es formar y enseñarles a los jóvenes, para el futuro.

Otro tema  son los delegados de las instituciones. Hay equipos que han ganado partidos por goleada y así mismo los han perdido porque los delegados no se presentan. También vimos a técnicos buscar delegados para que los niños no pierdan los partidos, a personas que no saben cómo llevar una planilla aprender en cinco o diez minutos porque los delegados no llegan. Esto también se tiene que terminar, no puede ser que un equipo que ganó un partido importante, lo pierda por la irresponsabilidad de una persona que no fue a la cancha porque se olvidó, o no sabía.

Como último tema, ya para ir cerrando… así como dijimos lo bueno de las selecciones formativas que representaron a Salto en el litoral de selecciones, tenemos que decir lo malo y lo que nos expresaron varios de los jugadores integrantes del seleccionado. Primero: una práctica a la semana. De esta manera es imposible pretender salir campeones y esperar buenos resultados, practicando solamente un día semanal solo una hora para cada categoría, no es suficiente. Por más que los jugadores entrenen a diario con sus respectivos equipos, no es lo mismo.

En el caso de las selecciones formativas de los demás equipos que disputaron el Litoral (Paysandú, Soriano) cada categoría tiene un director técnico, y no uno para tres, tiene mas practicas semanales y cada club tiene la obligación de practicar alguna de las jugadas trabajadas en la práctica de la selección. Este es un tema a tratar a nivel de la Liga Salteña de Básquetbol y los clubes.

Estas son algunas de las varias cosas que pasan en nuestro básquetbol formativo. Pero así mismo hay algo muy importante que es imposible de olvidar y que se vio en cada uno de las categorías de cada club. Fue la unión de los equipos, la amistad y compañerismo que hay entre todos. Verlos alentarse los unos a los otros, ver a aquellos que se sentían mal ser apoyados por sus compañeros.

Pienso y no soy la única, que el tema de las formativas de nuestro básquetbol hay que solucionarlo desde todos los puntos de vista. Para eso hay que trabajar todos en conjunto y de forma responsable, porque estos chicos no se merecen  estas cosas malas que les pasan, ni ellos ni los entrenadores que los acompañan día a día y tratan de formarlos no solamente como jugadores sino  también como grandes personas. Ahora la pregunta es: ¿se lograra esto algún día?

“Paso a paso. No concibo ninguna otra manera para lograr las cosas” – Michael Jordan

EUGENIA AGUIRRE NESSI

Publicado en - Deportes, - Titulares -Comentarios (0)

El sello de un campeón

Peñarol no podía ser campeón con un gol en contra. El brillante torneo que hizo ofensivamente merecía una coronación distinta a ese tanto casual de Brian De Barros, y quién mejor que su máximo goleador para ponerle el broche de oro a una coronación más que merecida.  El equipo de Jorge Da Silva salió a conseguir tres puntos en medio de un Estadio Centenario repleto que pareció no pesarle. Dentro de un partido de ida y vuelta, donde ninguno de los equipos sobresalió por su trabajo defensivo, se encontró con la ventaja el carbonero aun cuando no había hecho grandes méritos para conseguirla.  Zambrana desbordó a Rodrigo Cabrera por izquierda a los 15′ y mandó un centro bajo al corazón del área, el zaguero De Barros puso la pierna para despejar cuando Berbia ya se había tirado bien para cortar el envío y la pelota terminó adentro. Casi sin proponérselo ya ganaba el aurinegro.  Peñarol, sin el brillo de otras fechas, contaba con Zambrana en buen nivel por izquierda pero Estoyanoff contenido del otro lado. Zalayeta tuvo el segundo pero le erró el arco, y luego centró para Olivera en una clarísima que terminó con cabezazo potente en el travesaño del goleador del Apertura.
…Y TODO A MEDIA LUZ
Ya en el complemento, no repitió Juventud y tampoco propuso mucho Peñarol, sabiendo que el 1-0 estaba bien. Lo que no estaba bien era lo que pasaba afuera, que contrastaba con la fiesta que se había dado hasta ese entonces. Incidentes (que ya son repetidos) entre los propios fanáticos carboneros en la Ámsterdam obligaron a la policía a intervenir y arrojar gases lacrimógenos.  Un zurdazo de Gallegos en el travesaño sacudió la modorra, cuando los minutos transcurrían hacia una coronación inminente. No se veía el empate por ningún lado, y por si acaso quedaba alguna duda, el cabezazo de Olivera tras un tiro de esquina (mal cobrado) ejecutado por Estoyanoff selló el 2-0 que valió un título a los 85′.
Tal como en el Apertura 1996 (pero en aquel entonces ante Wanderers), los hinchas carboneros festejaron un 2-0 que valió un título a una fecha del final del certamen. En aquella ocasión, como en 1995 (los dos Aperturas que ganó Peñarol) la historia terminó con Campeonato Uruguayo tras finales con Nacional. ¿Se repetirá? Fuente informativa: Montevideo portal.

Peñarol no podía ser campeón con un gol en contra. El brillante torneo que hizo ofensivamente merecía una coronación distinta a ese tanto casual de Brian De Barros, y quién mejor que su máximo goleador para ponerle el broche de oro a una coronación más que merecida.  El equipo de Jorge Da Silva salió a conseguir tres puntos en medio de un Estadio Centenario repleto que pareció no pesarle. Dentro de un partido de ida y vuelta, donde ninguno de los equipos sobresalió por su trabajo defensivo, se encontró con la ventaja el carbonero aun cuando no había hecho grandes méritos para conseguirla.  Zambrana desbordó a Rodrigo Cabrera por izquierda a los 15′ y mandó un centro bajo al corazón del área, el zaguero De Barros puso la pierna para despejar cuando Berbia ya se había tirado bien para cortar el envío y la pelota terminó adentro. Casi sin proponérselo ya ganaba el aurinegro.  Peñarol, sin el brillo de otras fechas, contaba con Zambrana en buen nivel por izquierda pero Estoyanoff contenido del otro lado. Zalayeta tuvo el segundo pero le erró el arco, y luego centró para Olivera en una clarísima que terminó con cabezazo potente en el travesaño del goleador del Apertura.

…Y TODO A MEDIA LUZ

Ya en el complemento, no repitió Juventud y tampoco propuso mucho Peñarol, sabiendo que el 1-0 estaba bien. Lo que no estaba bien era lo que pasaba afuera, que contrastaba con la fiesta que se había dado hasta ese entonces. Incidentes (que ya son repetidos) entre los propios fanáticos carboneros en la Ámsterdam obligaron a la policía a intervenir y arrojar gases lacrimógenos.  Un zurdazo de Gallegos en el travesaño sacudió la modorra, cuando los minutos transcurrían hacia una coronación inminente. No se veía el empate por ningún lado, y por si acaso quedaba alguna duda, el cabezazo de Olivera tras un tiro de esquina (mal cobrado) ejecutado por Estoyanoff selló el 2-0 que valió un título a los 85′.

Tal como en el Apertura 1996 (pero en aquel entonces ante Wanderers), los hinchas carboneros festejaron un 2-0 que valió un título a una fecha del final del certamen. En aquella ocasión, como en 1995 (los dos Aperturas que ganó Peñarol) la historia terminó con Campeonato Uruguayo tras finales con Nacional. ¿Se repetirá? Fuente informativa: Montevideo portal.

Publicado en - DeportesComentarios (0)

En partidos muy parejos ganaron Universitario y Ferro Carril

Con dos partidos cerró la 5ª Fecha del Campeonato Salteño de Futsal, a primera hora Universitario dio cuenta de Progreso por 8 a 4, mientras que en partido de fondo Ferro Carril venció a Círculo Sportivo por 8 a 6.
UNIVERSITARIO 8 -
PROGRESO 4
UNA VICTORIA
INAPELABLE
Y fue así, de principio a final Universitario tuvo la manija del partido, manejó el balón a su criterio, metió cuatro goles en el primer tiempo y cuatro en el segundo y con ello demostró una regularidad ante el equipo de Progreso con una baja importante, no estuvo en la cancha nada menos que Viera, el hombre que distribuye el juego y que está lesionado de una de sus rodillas. Progreso en el segundo tiempo reaccionó pero ya era tarde, por eso decimos que el triunfo de Universitario es inapelable.
DETALLE
Gimnasio de Universitario
Jueces: David Argain y Anildo Machado (Muy Bien)
Universitario 8: Rony Gabrielli, Martín Carvajal, Marcio Backes, Francisco Meneses, Matías Flores (INICIAL), Juan Pablo David de Lima, Fernando Granja, Javier García Da Rosa, Martín Monzón, Javier García Da Rosa.
DT: Eduardo Daniluk
Progreso 4: Nelson Montero, Luis Olivera, Gastón Torrens, Daniel Barrios, Gastón Machado (INICIAL), Lucas Quiroga, Juan Umeres, Nicolás Moreira, Diego Cardozo, Braian Maidana, Angel Estevez.
DT: Horacio Mendoza.
GOLES UNIVERSIARIO: Juan Pablo David de Lima 4, Francisco Meneses 2, Marcio Baches 1, Fernando Granja 1.
GOLES DE PROGRESO: Luis Olivera 1, Gastón Torrens 1, Juan Umeres 1 y Diego Cardozo 1.
El mejor de la cancha: Juan Pablo David de Lima
El mejor de Progreso: Juan Umeres.

Con dos partidos cerró la 5ª Fecha del Campeonato Salteño de Futsal, a primera hora Universitario dio cuenta de Progreso por 8 a 4, mientras que en partido de fondo Ferro Carril venció a Círculo Sportivo por 8 a 6.

UNIVERSITARIO 8 –

PROGRESO 4

UNA VICTORIA

INAPELABLE

Y fue así, de principio a final Universitario tuvo la manija del partido, manejó el balón a su criterio, metió cuatro goles en el primer tiempo y cuatro en el segundo y con ello demostró una regularidad ante el equipo de Progreso con una baja importante, no estuvo en la cancha nada menos que Viera, el hombre que distribuye el juego y que está lesionado de una de sus rodillas. Progreso en el segundo tiempo reaccionó pero ya era tarde, por eso decimos que el triunfo de Universitario es inapelable.

DETALLE

Gimnasio de Universitario

Jueces: David Argain y Anildo Machado (Muy Bien)

Universitario 8: Rony Gabrielli, Martín Carvajal, Marcio Backes, Francisco Meneses, Matías Flores (INICIAL), Juan Pablo David de Lima, Fernando Granja, Javier García Da Rosa, Martín Monzón, Javier García Da Rosa.

DT: Eduardo Daniluk

Progreso 4: Nelson Montero, Luis Olivera, Gastón Torrens, Daniel Barrios, Gastón Machado (INICIAL), Lucas Quiroga, Juan Umeres, Nicolás Moreira, Diego Cardozo, Braian Maidana, Angel Estevez.

DT: Horacio Mendoza.

GOLES UNIVERSIARIO: Juan Pablo David de Lima 4, Francisco Meneses 2, Marcio Baches 1, Fernando Granja 1.

GOLES DE PROGRESO: Luis Olivera 1, Gastón Torrens 1, Juan Umeres 1 y Diego Cardozo 1.

El mejor de la cancha: Juan Pablo David de Lima

El mejor de Progreso: Juan Umeres.

Ferro Carril 8 – Círculo Sportivo 6

A toda máquina

Un partido jugado al límite, con mucha pierna fuerte pero no desleal, en el que sobresalió el equipo “carbonero” que no se desesperó, con la inteligencia del DT Gustavo Gallazi que rotó constantemente el equipo evitando el desgaste.

En el primer tiempo Ferro Carril ganaba por 4 a 3, y en el segundo tiempo aumentó diferencias, finalizando 8 a 6.

Es para destacar en el azulgrana la presencia de dos goleadores, el “Tito” Finozzi y Smit Maristani, entre los dos convirtieron 5 de los 6 goles.

DETALLE

Gimnasio de Universitario

Jueces: Anildo Machado y David Argain (MUY BIEN)

FERRO CARRIL 8:  John Burgardt, Hernán Vallejo, Emmanuel Mattio, Matia Sabarros, Jorge Correa (INICIAL), Ezequiel Arrambide, Víctor López, Diego Vieira, Gonzalo Urruzula y Marcelo Gallino.

DT: Gustavo Galluzzo

CIRCULO SPORTIVO 6: Santiago Burutarán, Juan Aramburu, Angel Márquez, Gonzalo Finozzi, Mariano Juanicotenea (INICIAL), Franco Guglielmone, Smit Maristani, Pablo Mendietta, Marcelo Pissano.

DT: Ariel Viera

GOLES DE FERRO CARRIL: Emmanuel Mattio 2, Gonzalo Urruzula 2, John Burgardt 1, Víctor López 1, Marcelo Gallino 1, Hernán Vallejo 1.

GOLES DE CIRCULO SPORTIVO: Gonzalo Finozzi 3, Smit Maristani 2, Angel Márquez 1.

DT: Ariel Viera

El mejor de la cancha: Emmanuel Mattio

El mejor de Circulo Sportivo: Gonzalo Finozzi

Publicado en - Deportes, - Titulares -Comentarios (0)

Adolescente fallecido viajaba como acompañante en la moto, el conductor sigue internado en el Hospital

Pasados 20 minutos de las 2 de la madrugada de ayer domingo, un adolescente de tan solo 16 años de edad falleció por las heridas recibidas a raíz de un accidente de tránsito ocurrido en la Costanera Sur, entre las calles Catalina Harriague de Castaños y Juan Pablo II.
La tragedia del tránsito en Salto se cobró una nueva víctima y esta vez, se trata de apenas un adolescente. El fallecido vivía con su abuela y esa noche salió con un amigo a pasear por tratarse de un fin de semana.
Pero otra vez una situación engorrosa se genera alrededor del hecho que terminó con la vida de este joven. Se trata de la víctima fatal número 24 en lo que va del año y Salto mantiene el triste promedio desde hace años, en cuanto a la cantidad de personas fallecidas por esta causa.
TREMENDO
El fallecido es Ignacio Gabriel Núñez Silvestre de 16 años de edad. Se trata de un adolescente que en esta oportunidad viajaba como acompañante en la moto que fue protagonista de este caso. La misma era conducida por otro adolescente amigo del fallecido, de apenas 17 años de edad, quien resultó politraumatizado grave y hasta anoche, según pudo saber EL PUEBLO, permanecía internado en el Hospital Regional Salto.
Se trataba de un vehículo marca Yasuki de 125 cc. con matrícula de Salto características HIY 589. Según la información a la que accedió este diario, otras tres personas fueron partícipes de este caso y formaban parte de la investigación que hacía la policía, que armaba por estas horas el rompecabezas de lo que había ocurrido, para determinar eventuales responsabilidades.
En la ruta de la policía por este caso hay un hombre mayor de edad, un adolescente de 17 años y una mujer de 18 años de edad. La novia del conductor de la moto “habría huido del lugar del siniestro”, pero según indicaron fuentes de la policía a este diario, la misma fue perseguida y detenida por el personal de Radio Patrulla.
Se realizó el control de espirometría a los jóvenes involucrados en este hecho, cuyo análisis arrojó resultados dispares, ya que a los mayores que participaban de la instancia en otra moto, les dio positivo y al menor que conducía el birrodado en el que viajaba el joven que terminó fallecido, resultó con 0.
Según indicaron los informantes, la moto en la que viajaba el joven Gabriel Núñez, iba a la par de otra motocicleta circulando por la Costanera Sur, y al pretender doblar en la zona donde se encuentra el mirador y la chimenea, en la Costanera Sur entre las calles Catalina Harriague de Castaños y Juan Pablo II, perdieron el dominio del rodado y la moto en la que viajaba el adolescente de 16 años, se fue contra una columna de cemento existente en el lugar, contra la cual impactó éste, perdiendo la vida a raíz de las lesiones recibidas en el lugar.
Al llegar al lugar el primer móvil policial, ya sobre las dos y media de la madrugada de ayer domingo, había un importante grupo de motociclistas cuyos conductores se dieron a la fuga para no ser identificados.
Ayer en horas del mediodía, se practicó la autopsia del joven fallecido y sus exequias se cumplieron en la calurosa y triste tarde en el cementerio central. El adolescente tenía cinco hermanos.
EL PROMEDIO
El de Gabriel Núñez se trata del caso número 24 de fallecidos por causa de accidentes de tránsito en lo que va del año. Salto mantiene el promedio desde hace al menos una década, con un promedio de entre 20 y 30 personas fallecidas por año por causa de accidentes de tránsito.
Se trata de un flagelo importante que impacta en nuestro medio desde hace mucho tiempo, y que mantiene preocupada a las autoridades, ya que a medida que pasan los días hay un notable incremento del parque automotor y las vías de tránsito siguen siendo las mismas.
Aunque mientras por este tema, hay nuevas sanciones instrumentadas por el gobierno departamental con la finalidad de impactar en la conducta de los conductores y nuevos programas de educación vial en las escuelas, los accidentes siguen ocurriendo y se mantienen en los 6 casos por día.

Pasados 20 minutos de las 2 de la madrugada de ayer domingo, un adolescente de tan solo 16 años de edad falleció por las heridas recibidas a raíz de un accidente de tránsito ocurrido en la Costanera Sur, entre las calles Catalina Harriague de Castaños y Juan Pablo II.

La tragedia del tránsito en Salto se cobró una nueva víctima y esta vez, se trata de apenas un adolescente. El fallecido vivía con su abuela y esa noche salió con un amigo a pasear por tratarse de un fin de semana.

Pero otra vez una situación engorrosa se genera alrededor del hecho que terminó con la vida de este joven. Se trata de la víctima fatal número 24 en lo que va del año y Salto mantiene el triste promedio desde hace años, en cuanto a la cantidad de personas fallecidas por esta causa.

TREMENDO

El fallecido es Ignacio Gabriel Núñez Silvestre de 16 años de edad. Se trata de un adolescente que en esta oportunidad viajaba como acompañante en la moto que fue protagonista de este caso. La misma era conducida por otro adolescente amigo del fallecido, de apenas 17 años de edad, quien resultó politraumatizado grave y hasta anoche, según pudo saber EL PUEBLO, permanecía internado en el Hospital Regional Salto.

Se trataba de un vehículo marca Yasuki de 125 cc. con matrícula de Salto características HIY 589. Según la información a la que accedió este diario, otras tres personas fueron partícipes de este caso y formaban parte de la investigación que hacía la policía, que armaba por estas horas el rompecabezas de lo que había ocurrido, para determinar eventuales responsabilidades.

En la ruta de la policía por este caso hay un hombre mayor de edad, un adolescente de 17 años y una mujer de 18 años de edad. La novia del conductor de la moto “habría huido del lugar del siniestro”, pero según indicaron fuentes de la policía a este diario, la misma fue perseguida y detenida por el personal de Radio Patrulla.

Se realizó el control de espirometría a los jóvenes involucrados en este hecho, cuyo análisis arrojó resultados dispares, ya que a los mayores que participaban de la instancia en otra moto, les dio positivo y al menor que conducía el birrodado en el que viajaba el joven que terminó fallecido, resultó con 0.

Según indicaron los informantes, la moto en la que viajaba el joven Gabriel Núñez, iba a la par de otra motocicleta circulando por la Costanera Sur, y al pretender doblar en la zona donde se encuentra el mirador y la chimenea, en la Costanera Sur entre las calles Catalina Harriague de Castaños y Juan Pablo II, perdieron el dominio del rodado y la moto en la que viajaba el adolescente de 16 años, se fue contra una columna de cemento existente en el lugar, contra la cual impactó éste, perdiendo la vida a raíz de las lesiones recibidas en el lugar.

Al llegar al lugar el primer móvil policial, ya sobre las dos y media de la madrugada de ayer domingo, había un importante grupo de motociclistas cuyos conductores se dieron a la fuga para no ser identificados.

Ayer en horas del mediodía, se practicó la autopsia del joven fallecido y sus exequias se cumplieron en la calurosa y triste tarde en el cementerio central. El adolescente tenía cinco hermanos.

EL PROMEDIO

El de Gabriel Núñez se trata del caso número 24 de fallecidos por causa de accidentes de tránsito en lo que va del año. Salto mantiene el promedio desde hace al menos una década, con un promedio de entre 20 y 30 personas fallecidas por año por causa de accidentes de tránsito.

Se trata de un flagelo importante que impacta en nuestro medio desde hace mucho tiempo, y que mantiene preocupada a las autoridades, ya que a medida que pasan los días hay un notable incremento del parque automotor y las vías de tránsito siguen siendo las mismas.

Aunque mientras por este tema, hay nuevas sanciones instrumentadas por el gobierno departamental con la finalidad de impactar en la conducta de los conductores y nuevos programas de educación vial en las escuelas, los accidentes siguen ocurriendo y se mantienen en los 6 casos por día.

Publicado en - Destacados, - PolicialesComentarios (0)

“¿Seguiremos enterrando a nuestros hijos?”, se pregunta la madre de joven adicto a la pasta base

Luego de varios meses de mantener una lucha sin par, con la finalidad de salvarle la vida a su hijo, adicto a la pasta base, una madre salteña, vecina de nuestra comarca, remitió una carta a EL PUEBLO donde cuenta la travesía que vive cada día para “no ver morir a su hijo”.
Hace algunos meses, este mismo diario dio a conocer su situación, donde luego de solicitar ayuda al Estado, a través de los juzgados penales del departamento, la fiscalía letrada, el Hospital local, la Policía, la Comunidad Beraca y algunas otras organizaciones, ninguna pudo atender su caso, porque en todos lados le dijeron lo mismo, “sin la voluntad del adicto a recuperarse, no podemos hacer nada”.
Empero, esta madre sabe que en el caso que su hijo dañe a alguien para conseguir la droga, la policía o la justicia actuarían de oficio, sin embargo, en caso de que la familia solicite atender la situación, la legislación no permite ir contra la voluntad de la persona, aunque ésta no maneje su propia conducta.
A continuación damos a conocer la carta que la madre remitió ayer a nuestra Redacción:
LA CARTA
Señores de Diario El Pueblo: Otra vez llego a ustedes, no con la idea de ofender a nadie, pero sí con la impotencia aún mayor de principios de año. Fue aquella vez que entrevistada por el Sr. Hugo Lemos, me esperancé en solucionar mi problema y el de muchísimas madres que como yo, tienen hijos adictos a la pasta base.
Y al saber que los políticos, las instituciones y el Estado verían la realidad vivida por las familias de adictos jóvenes que son el futuro del país, pensé que buscarían una solución urgente al problema.
Esa era mi última carta después de 3 años buscando hallar todos los días una solución. Hoy, a muchos meses de ese día, y después de ver que este año algunos partidos políticos tuvieron elecciones juveniles y salieron a los barrios buscando jóvenes votantes, sin importarles si eran “faloperos” o “malandros” como muchos dicen en el centro.
Se les regalaba algo de dinero y vino y se los llevaba a votar en flamantes camionetas, porque había que ganar a costa de lo que sea. Fue ahí en el momento que descreí todo lo dicho por los hoy gobernantes antes de ganar las elecciones, de que iban a erradicar la pasta base.
Entonces pido por este medio, que volvamos la mirada a los barrios de Salto, no solamente cuando hay elecciones de por medio, porque la pasta base es un problema para toda la familia y sociedad toda. ¿Hasta cuándo debemos esperar las madres de las personas adictas para que nos escuchen?
Nuestros hijos caen en esa adicción, se enferman y nadie hace nada. ¿Seguiremos enterrando a nuestros hijos? ¿No será hora de que empecemos a formar centros de rehabilitación para curar a nuestros hijos, los que criamos con tesón y lucha?
Yo no tengo los medios que sí tiene el Estado para crear centros de rehabilitación, tampoco creo en promesas hechas antes de ganar las elecciones. Pero sí sé que si se empieza por reconocer que el problema existe y que cada día va en aumento, que destruye a miles de hogares y jóvenes salteños; y si salimos a las calles a observar veremos a muchos jóvenes que han sido corridos de sus hogares a causa de la adicción, por padres cansados por causa de la violencia física y psicológica por esa única causa, sabríamos en ese momento que hoy es el día, y que no hay otro día para empezar a buscar soluciones.
Agradezco a este diario por dejar expresarme y llegar a la población. Pido disculpas nuevamente, no soy política ni me gusta polemizar con nadie, soy solamente una madre desesperada que día a día lucha por salvar a sus hijos, y que seguirá luchando porque ama a sus hijos por los cuales trabajó, se esmeró y trató de educar.
Estoy en mi derecho, por eso pido que veamos por un futuro mejor, sé que juntos podremos lograr salvar a muchos jóvenes que son rehenes de la pasta base.
Madre preocupada. (Ante la solicitud de reserva de la identidad, los datos filiatorios de la autora de la carta obran en poder de EL PUEBLO).

Luego de varios meses de mantener una lucha sin par, con la finalidad de salvarle la vida a su hijo, adicto a la pasta base, una madre salteña, vecina de nuestra comarca, remitió una carta a EL PUEBLO donde cuenta la travesía que vive cada día para “no ver morir a su hijo”.

Hace algunos meses, este mismo diario dio a conocer su situación, donde luego de solicitar ayuda al Estado, a través de los juzgados penales del departamento, la fiscalía letrada, el Hospital local, la Policía, la Comunidad Beraca y algunas otras organizaciones, ninguna pudo atender su caso, porque en todos lados le dijeron lo mismo, “sin la voluntad del adicto a recuperarse, no podemos hacer nada”.

Empero, esta madre sabe que en el caso que su hijo dañe a alguien para conseguir la droga, la policía o la justicia actuarían de oficio, sin embargo, en caso de que la familia solicite atender la situación, la legislación no permite ir contra la voluntad de la persona, aunque ésta no maneje su propia conducta.

A continuación damos a conocer la carta que la madre remitió ayer a nuestra Redacción:

LA CARTA

Señores de Diario El Pueblo: Otra vez llego a ustedes, no con la idea de ofender a nadie, pero sí con la impotencia aún mayor de principios de año. Fue aquella vez que entrevistada por el Sr. Hugo Lemos, me esperancé en solucionar mi problema y el de muchísimas madres que como yo, tienen hijos adictos a la pasta base.

Y al saber que los políticos, las instituciones y el Estado verían la realidad vivida por las familias de adictos jóvenes que son el futuro del país, pensé que buscarían una solución urgente al problema.

Esa era mi última carta después de 3 años buscando hallar todos los días una solución. Hoy, a muchos meses de ese día, y después de ver que este año algunos partidos políticos tuvieron elecciones juveniles y salieron a los barrios buscando jóvenes votantes, sin importarles si eran “faloperos” o “malandros” como muchos dicen en el centro.

Se les regalaba algo de dinero y vino y se los llevaba a votar en flamantes camionetas, porque había que ganar a costa de lo que sea. Fue ahí en el momento que descreí todo lo dicho por los hoy gobernantes antes de ganar las elecciones, de que iban a erradicar la pasta base.

Entonces pido por este medio, que volvamos la mirada a los barrios de Salto, no solamente cuando hay elecciones de por medio, porque la pasta base es un problema para toda la familia y sociedad toda. ¿Hasta cuándo debemos esperar las madres de las personas adictas para que nos escuchen?

Nuestros hijos caen en esa adicción, se enferman y nadie hace nada. ¿Seguiremos enterrando a nuestros hijos? ¿No será hora de que empecemos a formar centros de rehabilitación para curar a nuestros hijos, los que criamos con tesón y lucha?

Yo no tengo los medios que sí tiene el Estado para crear centros de rehabilitación, tampoco creo en promesas hechas antes de ganar las elecciones. Pero sí sé que si se empieza por reconocer que el problema existe y que cada día va en aumento, que destruye a miles de hogares y jóvenes salteños; y si salimos a las calles a observar veremos a muchos jóvenes que han sido corridos de sus hogares a causa de la adicción, por padres cansados por causa de la violencia física y psicológica por esa única causa, sabríamos en ese momento que hoy es el día, y que no hay otro día para empezar a buscar soluciones.

Agradezco a este diario por dejar expresarme y llegar a la población. Pido disculpas nuevamente, no soy política ni me gusta polemizar con nadie, soy solamente una madre desesperada que día a día lucha por salvar a sus hijos, y que seguirá luchando porque ama a sus hijos por los cuales trabajó, se esmeró y trató de educar.

Estoy en mi derecho, por eso pido que veamos por un futuro mejor, sé que juntos podremos lograr salvar a muchos jóvenes que son rehenes de la pasta base.

Madre preocupada. (Ante la solicitud de reserva de la identidad, los datos filiatorios de la autora de la carta obran en poder de EL PUEBLO).

Publicado en - Destacados, - GeneralesComentarios (0)

¿APARICIÓN?

La foto fue aportada a EL PUEBLO por el fotógrafo Oscar Moreni, captada meses atrás en las inmediaciones del Parque Barbieri, cerca de la zona de Salto Grande, donde fueron hallados los restos óseos de lo que en principio fuera tomado como un “extraño animal” por sus dimensiones, pero que luego de ser analizados por expertos, terminaron siendo de un perro doméstico.
Tras la nota gráfica, la duda aún persiste. La imagen que pudo ser captada a un costado del camino siembra el misterio.

La foto fue aportada a EL PUEBLO por el fotógrafo Oscar Moreni, captada meses atrás en las inmediaciones del Parque Barbieri, cerca de la zona de Salto Grande, donde fueron hallados los restos óseos de lo que en principio fuera tomado como un “extraño animal” por sus dimensiones, pero que luego de ser analizados por expertos, terminaron siendo de un perro doméstico.

Tras la nota gráfica, la duda aún persiste. La imagen que pudo ser captada a un costado del camino siembra el misterio.

Publicado en - Destacados, - GeneralesComentarios (0)

El tiempo

Ediciones anteriores

diciembre 2012
L M X J V S D
« nov   ene »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

  • Otras Noticias...