- “Existen muchas leyes, reglamentaciones, pero no un compromiso por parte de los gobiernos”. 

Juan Carlos Palacios y Sra. en el Morro da Igreja en las nacientes del Río uruguay.

Juan Carlos Palacios es un ecologista salteño por adopción que ha sido pionero en importantes campañas de preservación del medio ambiente

Dentro de la temática, cree que el ciudadano está consciente de muchas cosas,  pero no ha asumido un cambio de actitud, a diferencia de la respuesta de los peones de campo frente a la campaña de preservación del ñandú.

“Hay muchas leyes, reglamentaciones, pero no un compromiso por parte de las esferas gubernamentales visibles de protección al medio ambiente”.

En Salto, por ejemplo, se está siempre en la lucha de protección del Monte Indígena de la costa del río Uruguay.

“Cada vez que comienza una nueva administración municipal, lo primero que hace es cortar el monte indígena, pues no sabe la función que este posee y si la sabe, no la considera” – razonó el especialista.

Juan Carlos Palacios Pereira (64) nació en Montevideo, pero a pocos meses de nacido, sus progenitores – su padre salteño, su madre oriunda de Artigas – decidieron mudarse a la ciudad de las piedras semi – preciosas.

Fue así que se crió  hasta llegar a primer año de liceo en Artigas.

Al jubilarse su padre como músico de la Banda Municipal, la familia retornó al sur.

Luego de culminar los estudios secundarios, Juan Carlos emprendió la carrera de Técnico Rural, que en aquellos  tiempos se realizaba en las Estaciones Experimentales de la Facultad de Agronomía.

Esta especialidad se eliminó hace muchos años del programa universitario.

Tuvo su auge en la década del sesenta -  cuando  la Universidad estaba “muy politizada”.

La Asociación de Estudiantes de Agronomía finalmente exigió que se cerrara la carrera de Técnico Rural.

PARTÍCIPE DE LA ELABORACION DE MAPAS DE SUELOS DEL URUGUAY

A posteriori de culminar dichos estudios, rindió tres concursos para la administración pública de La Estanzuela, El Instituto Nacional de Colonización y la División de Suelos y Aguas, logrando aprobar los tres.

Finalmente permaneció en la División de Suelos y Aguas del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, donde se desempeña hasta hoy.

Ello le posibilitó ingresar en el año 1969 el Equipo de Suelos y participar de la elaboración del Mapa de Suelos del Uruguay.

“Esta experiencia me permitió conocer los detalles del suelo de los lugares más recónditos del país, pues quisimos saber qué tipo de suelos encontrábamos en los parajes tanto cercanos como remotos” – manifestó.

“TODOS LOS VIERNES NOS ÍBAMOS EN CHALANA CON MI PADRE POR EL CUAREIM AGUAS ARRIBA”

 - ¿Fue en ese momento que empezó a tomar contacto con los recursos hídricos y sus respectivas nacientes?

 - “Todo fue de la mano, incluyendo el paisaje… en mi niñez en Artigas, tuve muchas posibilidades, pues a mi padre le gustaba pescar y todos los viernes nos íbamos en chalana con mi padre por el Cuareim aguas arriba.

Los sábados continuábamos remando hacia arriba y los domingos por la mañana  nos volvíamos aguas abajo hasta Artigas.

El agua que se tomaba era del Cuareim… no existía el plástico… era todo puro contacto con la Naturaleza”.

En 1980 se convirtió en el primer Técnico en Suelos en radicarse en el interior del país, en este caso en Salto.

“Una de las realidades que percibí inmediatamente en esa venida fue que no existían ya aquellas poblaciones de ñandúes que conocí cuando una  o dos veces al año viajábamos a Montevideo en tren, el trayecto  desde Artigas a Salto.

Después de recabar distintas informaciones, entre ellas que esa extinción gradual de los ñandúes atribuían a la caza por cazadores brasileños, finalmente llegué a la conclusión que la costumbre de levantar y comerse los huevos de los nidos era el motivo central que incidía en la reproducción del animal”.

“EL CONOCIMIENTO DE LOS SUELOS DESPERTÓ EN MÍ UNA PERSPECTIVA AMBIENTAL”

La venida a Salto obedeció a que la División de Suelos y Aguas, había hecho en el Instituto Nacional para la Preservación del Medio Ambiente, organismo antecesor del Ministerio de Medio Ambiente.

Ese instituto pretendió instalar una estación ecológica en el Lago de Salto Grande, razón de la presencia de Palacios, formando parte del equipo que se formó en la ocasión – sin salir de la División de Suelos y Aguas.

 - ¿Su inquietud ecológica surgió en su niñez o cuando entró a profundizar en los temas y darse de cara con la realidad?

 - “El trabajo en la División de Suelos y Aguas me permitió conocer lo más rico que existía en paisajes y recursos naturales en el territorio nacional, pero la llegada a Salto formando parte de la organización que anteriormente mencioné despertó en mí otra perspectiva ambiental”.

El proyecto tuvo corta duración, pues a poco tiempo falleció el presidente del Instituto Nacional para la Preservación del Medio Ambiente, quedando el proyecto trunco.

Palacios quedó con la carga del compromiso que sintió había asumido como ciudadano y la realidad de la escasa población de ñandúes que estaban en extinción y que en el resto del país habían desaparecido, lo llevó a hacer la primera Campaña de Protección al Ñandú que se llevó a cabo en 1983, con el apoyo de todos los medios de comunicación de Salto y de Artigas.

De esa forma se exhortó al peón de campo a convertirse en un protector de la especie, impidiendo que intrusos levantaran los huevos de los nidos.

Los  buenos resultados se pudieron advertir meses después, mediante los llamados a las emisoras del departamento. Los pobladores de las estancias aseguraban que estaban naciendo charabones.

“HOY RECORREMOS LA ZONA RURAL Y VEMOS CHARABONES POR TODOS LADOS”

Al año se pudieron contabilizar 61 ejemplares jóvenes por cada cien adultos.

La campaña se siguió intensamente por cinco años hasta que en el Salón de Actos de la Intendencia Municipal se premió al personal de las estancias que había demostrado “tener mayor éxito con la reproducción de ñandúes, con el importante apoyo del comercio local” que hizo donaciones para munir a los peones de linternas, botas y demás implementos para realizar el trabajo de vigilancia.

A su vez se hizo entrega de un certificado a numerosas estancias que habían cooperado con la campaña.

“Hoy recorremos la zona rural y vemos charabones por todos lados… la gente se acostumbró a conservar los nidos, más allá que uno u otro extraiga los huevos”.

 - ¿Cómo se siente al ser el gestor de una iniciativa de preservación que fue exitosa?

 - “Una satisfacción muy grande porque además mucha gente me decía que no insistiera con la idea, porque el peón de campo era una persona poco culta.

Sin embargo los peones fueron los que demostraron con creces la capacidad de cambiar su actitud, aceptando una conducta conservacionista de la especie, que fue ejemplar para toda América.

En la actualidad, la mayor población de ñandúes que existe en nuestro continente está en Salto, Artigas y norte de Paysandú.

 

El cuidado de las nacientes de los ríos 

En anteriores charlas con EL PUEBLO, el ecologista subrayó la importancia de cuidar las nacientes de los ríos y arroyos, para preservar los recursos hídricos.

“La situación de la disminución del caudal de los ríos y la contaminación están íntimamente relacionadas.

Por un lado se empobrecen más las vertientes que dan origen a las cañadas, arroyos y ríos. La contaminación más visible es la del plástico y del nylon.

Todo eso en época de crecientes, va a parar al río Uruguay y al Río de la Plata”.

Con respecto a las políticas medio ambientales, Palacios considera que “en la órbita del Ministerio no se oye sugerir un cambio de conducta; tampoco en la órbita municipal.

-     ¿Por qué el río Uruguay tiene presentaciones diferentes en algunos de sus tramos?

 - “Los ríos siempre tienen una carga de algas… algunas son inocuas.

El Queguay, por ejemplo es un río que presenta ese color.

Uno recoge una muestra de agua en una botella y no logra ver ningún punto verde, pero cuando se observa el cuerpo de agua que tiene algunos metros de profundidad se lo nota.

Aquí tenemos una mayor presencia de sedimentos provenientes del alto Uruguay.

Ello en la medida que va bajando hacia el Río de la Plata, va perdiendo velocidad y ese limo va sedimentándose.

De alguna manera está contribuyendo a extender las distintas islas que tiene el río, especialmente de Paysandú para abajo”.

VIAJES Y CONFERENCIAS

En relación a los históricos viajes a las nacientes del río Uruguay y eventos ambientalistas, Palacios informó que últimamente están en suspenso, por razones laborales, pues el ecologista debe cumplir tareas en la Regional Litoral Norte en la División Suelos y Aguas de Recursos Naturales del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Se ocupa fundamentalmente del estudio de los proyectos de riego que se presentan ante el organismo, en el departamento de Artigas y norte de Paysandú.

“El interés por el riego va en aumento y cada vez hay más proyectos de riego en esta zona.

En las últimas décadas se ha advertido un crecimiento explosivo, en particular del riego del arroz, porque el tipo de tierra y en la latitud en la que estamos, hace que se estén obteniendo los mayores rendimientos de arroz por hectárea del mundo”.

El productor se compromete a hacer una rotación en base a la sugerencia que le hace el Ing. Agrónomo, pero también participan un agrimensor, un Ing civil y técnicos.

Con respecto al futuro, Juan Carlos Palacios reflexionó que la situación “es muy preocupante, sobre todo el uso de los productos químicos que generan consecuencias serias a las áreas de cultivos intensivos y en la salud humana”.

Y si se habla de educación medio ambiental, el especialista considera que en nuestro país “en las escuelas se hace un buen trabajo, en Secundaria deja mucho que desear y en el  terreno universitario aún estamos en pañales.”

Hoy  por: María Fernanda Ferreira

Con Eriolino “Chumbo” Texeira

- Más de una década formando a chicos y jóvenes en el tenis en forma honoraria.

- “Lo que yo aprendí deseo compartirlo de corazón” 

Hay que ver como un multitudinario grupo de adolescentes y niños le dan muestras de cariño, luego de años de dedicación a enseñar el arte del tenis, en forma absolutamente honoraria.

Es un deporte que lo practica desde muy joven, desde una faceta autodidacta, pues nos cuenta que aprendió observando los torneos internacionales por televisión.

En Eriolino Texeira (Chumbo para los allegados y amigos) se despertó su amor por la actividad física cuando niño, viviendo en el barrio Cerro, y recorriendo a menudo la zona del Rowing Club y del Remeros, donde se respiraba el deporte.

Todo comenzó hace más de diez años atrás y hoy son varios que se han sumado al tenis, porque han encontrado el gusto al deporte.

Madres y padres han depositado una completa confianza en el docente

“Empecé jugando en el baby fútbol, en Universitario, en la época de Harley Lizcano (un profesor de Educación Física que en su tiempo causó una verdadera revolución en la didáctica deportiva).

Yo aprendí mucho de ese profesor y recientemente nos reencontramos, lo cual me causó una gran alegría” – relató nuestro protagonista de “Al Dorso”, a sus cincuenta y seis años.

“EN ESA EPOCA EL TENIS ESTABA LEJOS DE MÍ PERO ME GUSTABA”

Lo que le ha ayudado a crecer deportivamente a lo largo de su vida, fue la disciplina, valor que le transmite a los alumnos, que demuestran tener un verdadero incentivo.

“Fue en ese ámbito que aprendí cosas como el compañerismo y el respeto, de la mano de Harley Lizcano.

Siempre sentí gran pasión por el tenis… recuerdo que iba al Remeros y observaba cómo jugaban allí.

Comenzó con el Baby Fútbol, luego continuó jugando en Cerro, Universitario y Nacional, poco antes de entrar en Primera.

Fue primeramente a la escuela No. 5 y luego concurrió a UTU, que en ese tiempo se denominaba Escuela Industrial y se especializó en la Mecánica Automotriz.

LA VOCACION POR LA ENSEÑANZA DEL TENIS

Vale destacar que desde el set de raquetas, la red y las pelotas de tenis, son una inversión que Chumbo ha hecho con gusto y por su cuenta y que las clases las dicta todos los sábados (de 17 a 21.00) en forma totalmente honoraria, pues dentro de su pensamiento está la firme convicción de que los niños y jóvenes pueden encausarse mediante el deporte.

“Uno tiene trabajo y tiene un salario, pero sé que muchos de esos niños no tienen la posibilidad de acceder a muchas cosas que les hacen falta y por eso me gusta aportar mi grano de arena” – afirmó.

Con su esposa Graciela Olguín, no tuvieron hijos, pero sí muchos sobrinos a los que consienten y también al numeroso grupo de potenciales tenistas que suelen ir todos los sábados, muchos de ellos sin faltar una sola clase.

 - ¿Cómo aprendió usted el deporte del tenis?

  - “La técnica la aprendí de ver los torneos internacionales por televisión… también con la práctica”.

 - ¿Y cómo surgió la idea de dar clases en la Plaza de Deportes?

 - “Hablé con las autoridades y les transmití mi inquietud. Les señalé que allí se jugaba vóleibol, básquetbol y fútbol y el tenis no se conocía.

Les propuse traer todos los implementos para practicar el deporte, que solamente me brindaran el espacio.

Y así empecé y hoy ya van más de diez años.

Muchos de los chicos que empezaron, hoy ya son adultos.

Fui comprando más raquetas, pelotas, preparé bien mi red y hoy cuento con un buen equipamiento.

También les doy el ejemplo con el uniforme deportivo; les enseño que deben ser pulcros, prolijos y responsables.

Son muchos los niños, jóvenes y personas mayores que se acercan a mirar y gran parte se integran”.

 - ¿Tiene amistad con Pablo Cuevas? (aclaramos que es uno de los más importantes exponentes del tenis internacional y es salteño)

 - “No, pero fui a verlo cuando el torneo con Bolivia, que armaron una grada especial en el Remeros. Ese recuerdo lo llevo conmigo”.

“LO BUENO DEL TENIS ES QUE ES UN DEPORTE DELICADO Y CADA UNO JUEGA EN SU CANCHA”

 - ¿Y cómo es su relación con los chicos?

“Es excelente… les explico que no deben preocuparse por comprar raquetas, porque yo les comparto las mías, que fui comprando de a poco.

Aparte puede suceder que se entusiasmen al principio y después dejen.

Sería en ese caso una compra inútil.

Cuido que haya armonía y respeto entre los chicos y que cada uno tenga su tiempo de juego, pues tenemos solamente una cancha y la idea es que todos aprendan y practiquen.

En las clases está prohibido pelear y decirse malas palabras…”.

 - ¿Son más niñas que varones las que se interesan por el juego?

 - “Al parecer sí, pero también hay un buen un número de niños.

Lo bueno del tenis es que es un deporte delicado e individual”

El docente autodidacta ha aprendido desde su experiencia, que con el deporte se logra cultivar muchos valores, tales como la amistad, la disciplina, el respeto por el otro, se deja la rivalidad de lado y se aprende a convivir en un sistema igualitario, no se hacen diferencias ni distinciones.

Chumbo se toma el tiempo para conocer uno por uno, sin exigirles, sino que lo importante es que el deseo de practicar fluya por si solo.

Hay quienes van por simple diversión y otros que lo han tomado más en serio y ambas posiciones son muy válidas…valoradas en su justa medida.

PARA QUE MUCHOS NIÑOS Y JOVENES TENGAN LA OPORTUNIDAD DE PRACTICAR EL TENIS

 - ¿Tiene nuevos planes dentro del deporte?

 - “Los deseos están, de que la plaza pueda tener una buena iluminación cuando cae la tarde, para que se pueda extender el horario de práctica, y que se pueda hacer otra cancha para optimizar los tiempos de juego, porque a veces son muchos niños y todos tienen derecho a jugar

El deporte es un hobby y un momento de alegría para compartir con los niños”.

Eriolino “Chumbo” Texeira ha dedicado todos estos años a enseñar el tenis por amor al deporte, a sus alumnos y por el convencimiento de saber que es un buena alternativa para inculcar valores en las nuevas generaciones, porque el deporte los aleja de las malas influencias brindándoles un importante aliciente para el crecimiento personal.

 

CARACTERÍSTICAS DEL TENIS

El tenis es un deporte jugado con raquetas que se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles).

Se originó en Europa a finales del Siglo XIX y se expandió en un principio en los países angloparlantes, especialmente entre sus clases altas.

En la actualidad el tenis se ha universalizado, y es jugado en casi todos los países del mundo.

Desde 1926, con la creación del primer tour, es un deporte profesional.

Es además un deporte olímpico desde Seúl 1988, ya que había perdido esa categoría en París 1924.

MODO DE JUEGO

Se puede jugar por parejas.

Un juego de tenis comienza con el saque de uno de los jugadores, el cual debe golpear la bola de tal forma de que esta bote dentro del cuadro opuesto al del lado del que saca; es decir si un jugador saca desde su derecha, la bola debe botar en el cuadro de la izquierda pero siempre en el cuadro de pegado a la red, del lado de su oponente.

Para cada punto el jugador que saca tiene dos oportunidades, si falla la primera, tiene una más.

En el caso de que en el saque la pelota pegue en la red y pase a la pista del oponente y entra en el cuadrado de saque, se repite.

Hoy  por: María Fernanda Ferreira

Con Milton Trindade, un murguista de aquellos

Que el letrista no se olvide…  

Ser letrista implica saber interpretar la realidad. Ser observador y saber lo que está pasando, y a su vez sentir como piensa la gente lo que está viviendo.

Ese oficio, complejo como pocos, requiere de mucha creatividad, sagacidad e inteligencia. Pero Milton Trindade, lo cumple con éxito desde hace 26 años cuando fundó con un grupo de amigos la emblemática murga Punto y Coma, la que año tras año, convoca a miles de personas en el teatro de verano que la alientan como si se tratara de un equipo grande del fútbol uruguayo.

Trindade, es hijo de un tapicero, quien aún trabaja con otro hijo y hermano de nuestro entrevistado. Oriundo del barrio Cerro, hoy vive junto a su esposa e hijos en el complejo de viviendas de 8 de Octubre y Córdoba. Se levanta a las siete y media de la mañana, toma unos mates y sale a repartir levadura por los comercios hasta que llega la hora del ensayo, donde aparece puntualmente. “Este año lo vamos a hacer cantar al ‘negro’ García (histórico percusionista del redoblante de la murga), no canta bien pero chilla un poco”, dice entre risas. 

Mientras dura el viaje en moto de lugar a lugar, va mirando todo lo que pasa a su alrededor. Ve crecer a los gurises en los barrios, ve comercios que abren y otros que cierran sus puertas, pero él está allí y trata de no perder detalles, sino qué va a tener para contar la murga en febrero.

Aquel invierno de 1986, Milton Trindade tenía 23 años de edad, trabajaba en el Escritorio Larrañaga y no estaba casado ni tenía hijos. Se juntaron en el bar de siempre, en Guaraní y Julio Delgado, y allí decidieron formar una murga. Papino Ciocca, histórico referente, aunque hoy alejado de la cerrense, propuso varios nombres y todos como en una gran asamblea democrática, votaron el que más les gustaba. Quedaban dos, ambos propuestos por Papino. “La vieja que sacó el auto” y “Punto y Coma”, éste último ganó por un voto. Desde entonces es el santo y seña del género murga en Salto, de la cual nuestro entrevistado es su letrista y el creador de sus grandes personajes. Con Milton Trindade, en nuestra sección semanal Al Dorso.

Hay murgas que “se pelean entre ellos, no salen y te matan un carnaval”, opinó Trindade

Para el letrista de Punto y Coma, en base a su experiencia, las murgas que no salen en carnaval después de varios años de espectáculos, es porque “no tienen disciplina para hacerlo. Pero a mí me mata eso, me hubiese gustado que estén todas este año donde solo salen cinco, porque hay murgas que uno las tiene como reflejo para ver dónde está parado. Pero a su vez uno piensa ¿cómo puede ser que haya murgas que han ido a concursar a otro departamento y que después sus integrantes se terminan peleando entre ellos? Porque encima te matan un carnaval ya que te dejan un vacío y ¿qué hacen sus seguidores que están esperando para ir a verlos?”

Afirmó que “respeta” cuando una murga decide “no salir, pero ha habido murgas que porque les va mal un año, deciden no salir más, y ahí es cuando se ven los guapos. Nosotros estuvimos 9 años en el cuarto puesto, pero te la tenés que bancar. Yo nunca lo dije, pero a mí me cuesta cada vez más ir a todos los ensayos, pero tengo que dar el ejemplo y se hace difícil también cuando uno ve la cantidad de gurises nuevos que vos sabés que tenés que darles vida, pero uno es tan pasional y le gusta tanto lo que hace, que es difícil tirar la toalla”.        

LOS MEJORES CUPLES

En 26 años ininterrumpidos haciendo carnaval, escribiendo cuplés y creando personajes que después marcaron épocas, para Trindade se le hace difícil elegir un momento y ante la pregunta, piensa en voz alta, mira hacia el piso y recuerda: “sin dudas que el personaje del Mano Santa (1988) y el del Borracho y el Marciano (1990), marcaron mi vida creando personajes y haciendo cuplés. Hasta ahora, la expresión de voz ronca “bien de bien” que decía el borracho y que personificaba al Quique fue algo que me marcó, y a él también porque me cobró derecho de autor de por vida, ya que cada vez que lo veo le tengo que pagar un vino”.

Ese cuplé salió de casualidad y como tal salió perfecto, ya que mucha gente hasta el día de hoy lo tiene presente. “Estábamos casi en enero y no teníamos cuplé, pero ese día lo veo a él y se me ocurrió”.

En el otro caso, si bien el personaje del Mano Santa caló tan hondo en el público y signó el espectáculo del año 1988 al punto que fue la primera vez que Punto y Coma ganó un primer premio, generó controversias a nivel religioso. Y Milton Trindade terminó pidiendo disculpas a referentes de la religión afroumbandista. “Hubo cantidad de gente que hacía esos rituales que se enojó y tuve que ir a pedir disculpas a un templo”, comentó.

LA DECEPCIÓN

Aseguró por otro lado que la gran decepción en su vida han sido los políticos. “Me decepcionaron todos realmente, nosotros somos una murga frenteamplista, pero esto no quiere decir que todo el que canta con nosotros tenga que ser del Frente Amplio, quizás en otra época sí, pero no ahora. Respetamos a todos, porque el compromiso social que tiene Punto y Coma y que tuvo siempre, va más allá de lo político”, dijo.

Pero en su caso dijo que “yo tengo muy buena relación con Germán (Coutinho), y creo que a él sí le gustan las murgas, y le gustan más que a Ramón (Fonticiella), porque a Ramón (Fonticiella) creo que lo ví dos veces en el parque (Harriague) pero para farolear nomás, y Marcelito (por Marcelo Fonticiella, hijo del ex intendente) odiaba las murgas decididamente, pero Germán va siempre, hasta ahora por lo menos”.

Comentó que “yo me sentí mal, porque cuando te necesitaban te buscaban, pero después cuando ganaron, ni siquiera por amabilidad nos iban a buscar. Hay cosas que te duelen, una de las cosas que más me dolió fue que cuando se hizo el acto de asunción de Ramón (Fonticiella) en el teatro Larrañaga, la “Murga del Encuentro” que no hubo lugar en la campaña electoral en donde no estuviera, desde Mataojo hasta Mata Perros, en ese momento nos echaron al medio. A la mayoría de las murgas que han asumido un compromiso social les resbala el asunto, pero hay actitudes que duelen. Aunque generalmente los políticos se olvidan de las cosas que dijeron”.

“Hay que vender como 2 mil chorizos para que las murgas vayan a los barrios”, dice

Para él el carnaval sería perfecto si volviera a existir la recorrida por los tablados de barrio, “eso es algo espectacular, lamentablemente se perdió y es lógico, porque todo cambia y ahora para llevar un conjunto de carnaval al barrio  tiene que disponer de 2.500 o 3.000 pesos por cada grupo, y entonces el responsable del tablado tiene que vender como 2 mil chorizos para pagar una murga, entonces lamentablemente cambió todo”.

Trindade reflexiona y afirma que “yo también cambié mucho. Estoy mucho más aplacado y más tolerante en cantidad de cosas en las que antes no era tan así. Como por ejemplo, una de las cosas en las que era bastante estricto es en el horario. En ese sentido, antes el que llegaba tarde a un ensayo se tenía que ir y volver al otro día. Pero ahora cambió mucho, aunque yo digo que siempre los cambios son buenos, por algo se producen y son necesarios”.

En su caso sigue con la añoranza de lo “lindo que pasó”, pero admite que a su vez “siempre pienso que lo mejor aún está por venir, entonces no me quedé en el tiempo. Además veo las cosas lindas que han surgido en estas últimas épocas y quizás no haya cuplés espectaculares como había antes, pero hay otros factores como las vestimentas increíbles, unas escenografías y puestas en escenas bárbaras y eso hace a lo que vivimos hoy en carnaval”.   

UN ANTES Y UN DESPUÉS

El alejamiento de la murga Punto y Coma de uno de sus fundadores y hacedores como el ex director, Ruben “Papino” Ciocca, causó un quiebre en la interna de la agrupación cerrense. Pero eso no solo ocurrió a nivel del grupo artístico, sino que también sucedió para el letrista y compañero fiel a quien esto puso punto final a una etapa a nivel personal.

“Me chocó muchísimo la partida de ‘Papino’, porque es un hombre a quien siempre le tuve mucho respeto y admiración. Pero se dio de esa forma y después nos encontramos con que él se fue, aunque sigo reconociendo que el año en el que eso ocurrió operó como un factor fundamental para que tuviéramos un gran resultado, porque lo dejó a Jorge Chiriff que fue un factor preponderante y anduvimos como balazo, obtuvimos el primer premio”, contó. A partir de ahí es que Trindade señaló que “la Punto empezó a ganar en cantidad de cosas, el director escénico iba a estudiar a Montevideo y en ese sentido la murga también creció, y como los demás estaban trayendo mucha gente de Montevideo nosotros tuvimos que abrir la cabeza”, expresó.

Trindade reflexionó que a su juicio que “yo supongo que Papino habrá sufrido como un condenado también cuando se fue. Nosotros tenemos una buena relación… (piensa) pero no hablamos de murga, porque tendríamos que encerrarnos un día en una habitación los dos solos y empezar a hablar largo y tendido a ver qué fue lo que pasó. Aunque creo que cada uno a su manera sabe bien qué fue lo que pasó y lo que no pasó. Creo que él tenía la necesidad de abrirse y de tomar otro rumbo. Pero más allá de que me dolió, son decisiones que uno toma”.

Volvería a vivir lo mismo   

A los 50 años de vida, Milton Trindade hace un balance de su vida y reflexiona sobre lo que ha hecho con su trayectoria personal hasta el día de hoy.

“Yo tuve una vida espectacular, gracias a Dios, más allá de alguna tristeza que me llevé cuando perdí un hermano de 13 años de edad y tener que ver lo que es el sufrimiento de mis padres después de cómo me criaron”, dijo.

Pero sostuvo que “más allá de eso, tuve una vida espectacular, donde nunca tuve enemigos, pese a que soy un tipo recontra calentón, pero respeto a todo el mundo porque es lo fundamental. Después de eso, trato de andar bien conmigo mismo para poder ayudar a los demás, y bueno, puedo decir que he tenido una vida, gracias a Dios, de lujo”.         

Hoy  por: Hugo Lemos Valerde

Daniela Albarengue y Enzo Goycochea en la Redacción de EL PUEBLO.

“No hay excusas para no estudiar”

Cuando le mencionamos el tema que nos interesa conocer a través de ella, habla con pasión, con el entusiasmo propio de quien vibra con lo que hace. Daniela Albarengue (27), Profesora de Idioma Español y Literatura, estudiante de Licenciatura en Letras y Tecnicatura en corrección de estilo, una joven salteña que tiene mucho para aportar y en parte lo hace a través de este diálogo mantenido con EL PUEBLO.

Por qué te gustan tanto las letras?

Desde chica me gustaba leer, leía de todo: diarios, libros, revistas. En mi casa siempre me incentivaron a leer y más que nada en la escuela y en el liceo. Tuve el placer de tener buenos maestros y buenos docentes. Hoy en día me gusta hacerlo con mis alumnos, porque es la puerta de entrada de toda la información.

¿Cómo nació la idea de ser correctora de estilo?

Estudié profesorado de Idioma Español y Literatura en el CERP, me recibí en 2007. En 2008 me fui a Montevideo a hacer Licenciatura en Letras. Después, de la necesidad de muchas revistas, editoriales y diarios, de contar con correctores de estilo, nació esta carrera en agosto de 2008. Ahí comenzó la primera generación de técnicos correctores de estilo. A partir de allí, haciendo la licenciatura, me metí en la tecnicatura, porque podía revalidar materias. Son dos años y medio y es un título intermedio de la licenciatura -que son cuatro años pero en realidad lleva muchos más-. Empezó a tener adeptos como taquígrafos, correctores o gente que trabajaba en diferentes diarios y revistas pero no tenía título. Entonces exigieron a la Universidad que agregara la corrección de estilo. El 17 de diciembre se firmó el acta para hacer la Asociación Uruguaya de correctores de estilo. Hasta el 17 de enero se puede ir a firmar y ser fundador de la Asociación.

¿En realidad, aún no hay correctores de estilo, están estudiando recién?

Claro. Había antes y siempre hubo personas que se encargaban de corregir la ortografía, en la tipografía, ayudando al editor, pero no había gente preparada a nivel universitario, con una tecnicatura, sino que era gente que apoyaba. En realidad, existen desde que surgió la imprenta.

¿Qué diferencia hay entre el lenguaje hablado y el lenguaje escrito?

Al lenguaje escrito hay que pulirlo. El pensamiento es hipertextual, pero la escritura es lineal. Capaz que una idea que se puso en el primer párrafo, en el tercero pierde su objetivo. Es importante que cada uno tenga su estilo al escribir, pero siempre respetando las normas gramaticales. Hoy es muy común que se cierre un signo de exclamación que no se ha abierto, que se pongan muchos puntos al final de una frase, una coma entre sujeto y verbo.

El idioma no es algo estático sino que va evolucionando. Se aceptan muchas cosas que antes formaban parte de extranjerismos, hay palabras inventadas, todo se va incorporando. La lengua es viva y se va enriqueciendo con todas estas incorporaciones. ¿Crees que a pesar de eso no hay que perder el buen decir y el buen escribir? ¿Te parece que se puede a pesar de todas las cosas que se van incorporando?

Sí,  es más: hay que usar las nuevas tecnologías y las cosas que se van incorporando, como los nuevos nombres, los nuevos verbos –por ejemplo “guglear”, “chatear”, etc.- cuando en nuestra lengua no existen. Principalmente viene de la mano de la tecnología: cuando no existe un nombre para algo, así se va enriqueciendo la lengua. Por ejemplo, la Nueva Gramática, que se hizo en 2010, fue hecha no solo por la Real Academia Española, que es la encargada de velar la lengua y el correcto uso del idioma, sino que le pidió apoyo a las academias de todos los países de Hispanoamérica para ver todas las variantes y el enriquecimiento del idioma, como el voceo, que antes no era aceptado por la Real Academia.

El voceo (uso del “vos”) se empezó a ver primero en Selecciones del Reader Digest de Argentina, como algo muy propio del Río de la Plata. ¿Estábamos haciendo una evolución del idioma?

Sí, y que es nuestro también. Recuerdo que en la escuela nos enseñaban que “yuvia” se decía “lluvia”; hoy está aceptado que el sonido es el del Río de la Plata.

Recuerdo que el año pasado salió en El País la nueva forma de escribir palabras como por ejemplo “jazz”, que pasó a escribirse “yas”.

Lo mismo pasó con “whisky”, como viene, porque es un extranjerismo. Nosotros decimos “güisqui”, entonces la Real Academia aceptó eso; pero muchos lingüistas y muchas academias panamericanas rechazaron esa idea y la sacaron del diccionario. Lo mismo “quiosco”, lo mantuvieron un tiempo pero volvió a ser con k. Por ejemplo, las palabras latinas se escriben como estaban en latín, pero ahora las adaptan: currículum no llevaba tilde en la i, pero como es esdrújula y todas las esdrújulas llevaban tilde, ahora lleva tilde también.

Muchas veces se critica a la gente, que está “involucionando” a causa del chat; para mí, no, porque había gente que hacía años que no estaba en contacto con la escritura y a través del mensaje de texto tiene por lo menos un acercamiento. Si bien es discutible que sea escritura, porque está en la barrera entre la oralidad y la escritura por tantas abreviaciones. Pero hay gente que hace años no estaba en contacto porque salió de la escuela y se puso a trabajar, y de pronto te preguntan cómo se escribe “solución”. Eso es bueno. Hay niños con problemas de lenguaje; me sorprendió mucho que manden a los padres a comprar celulares para que ellos se acerquen a la escritura. En un caso concreto que conocí, la fonoaudióloga le dijo al papá que comprara un celular para que el niño empiece con la escritura y pudo salir adelante. Ni que hablar ahora con las ceibalitas y con Internet.

¿Trabajas como profesora de idioma español?

Sí, en el Liceo 13 de Maroñas y este año en el 37. Siempre he cambiado de liceo pero sigo siempre en el 13 de Maroñas, que fue mi primer liceo; es de contexto crítico pero con un excelente equipo de trabajo, hay buenos compañeros. Cuando hay un clima apropiado de trabajo las cosas salen bien, entonces se han logrado buenos resultados. Doy clase a alumnos de primer año, segundo y tercero.

¿Qué te gusta más, idioma español o literatura?

Me gustan las dos cosas, pero me gusta más trabajar con literatura para hacerlos reflexionar y ver las grandes obras del mundo, que más que nada son la visión que tiene el hombre a lo largo de la historia, pero me gusta trabajar con idioma principalmente en primer año. Ellos salen de la escuela y me encanta esa creatividad, esa mezcla de niñez y adolescencia que tienen. Además sigue el contacto con la familia porque siguen siendo niños. Hago que realicen trabajo de campo, de investigación, qué era lo que miraban antes. Siempre abocados al texto que están trabajando en la clase, pero siempre con la familia, para que vean que también ellos puedan interesarse.

En el Liceo 13 de Maroñas, que es de contexto crítico, ¿cómo responden los padres?

Responden bien, hay interés porque los alumnos traen las cosas que les pido, o dicen “mi mamá necesita una carta y se la hice, ¿está bien escrita?”. Porque ellos la escriben. A pesar de ser de contexto crítico, de tener problemas económicos y sociales, familias desintegradas, si hay un referente familiar que esté detrás, es positivo. También hay  niños con problemas de conducta, pero siempre es el reflejo de lo que se trae de la casa.

¿Ese es un indicador permanente de que los problemas de los gurises no son porque ellos quieran ser malos sino que la base viene mal?

Sí, si la base no está, es como una casa: si los cimientos están mal, no sale bien. Hay muchos niños que viven en asentamientos, van a comer al liceo porque el liceo muchas veces les da la comida. Tuve un nene en primer año que ahora está en tercero, que la madre dijo que no tenía para alimentarlo, le pidió al liceo y el liceo dijo que sí, que le daba la comida y los boletos. Ahora, los boletos son todos gratis. El chico salió adelante.

¿La pobreza no es excusa?

No. Nosotros dos venimos de familias carenciadas  y, sin embargo… Me crié con mi tío y mi abuela, y tengo dos primas que son como mis hermanas: María Victoria (6º Medicina) y María Paz (6º Primaria). Por parte de madre tengo dos más: Leonardo de 22 y Manuela de 27.

¿Cómo te las arreglaste para estudiar?

En la escuela, mi abuela nos cobraba la asignación, y mi tío trabajaba de peluquero. Siempre teníamos los cuadernos y los libros. Recuerdo que llegaba marzo y me compraban todo. Eso fue valioso siempre en mi vida. Aparte, siempre tenían la comida pronta a las doce. Tenía ese apoyo. Tal vez andaba con el mismo pantalón todo el año, pero esas cosas eran indispensables.

¿Ellos te incentivaron a la lectura?

Sí. Mi abuela fue hasta tercero de la escuela en campaña, pero no tenía ni una falta de ortografía y sabía escribir perfectamente. Le gustaba leer. A mí tío también, siempre está con la cultura, le gusta andar en la movida cultural. En la escuela, también; recuerdo que los viernes era día de lectura y a  mí me encantaba. Eran de esos proyectos escolares y liceales que valían la pena, porque tal vez no tenía para comprarme los libros, pero sin embargo, el viernes, teníamos a “Robocop”, que era un canasto de la feria que habían pintado como un robot y adentro tenía libros. Yo iba a la escuela 5, fui al liceo 2, y cuando volví a trabajar y vi docentes que eran mis colegas ahora, fue un placer. Son muy buenos referentes de la educación. No hay excusas para el tema del estudio, la pobreza no es excusa, porque mucha gente carenciada sale adelante. Cuando yo tenía 16 años falleció mi abuela, y quedé a cargo de mi tío. También tuve compañeros de clase que me prestaban fotocopias. A mí me han ayudado un montón, por eso soy muy agradecida a la gente y a la vida. Me acuerdo que mi abuela me decía que lo único que podía darme era una educación, y me dio lo mejor, porque es para toda la vida y la mejor arma para defenderme.

¿Cómo organizás tu día para poder hacer todo?

Me levanto temprano y me voy a trabajar, tengo todo el día para trabajar. Luego voy a la facultad. Dependiendo de la cantidad de materias, a veces las clases empiezan a las tres o a las cuatro. Cuando salgo de allí me voy a inglés, que también estoy estudiando. Mi día termina a las 12 de la noche. En 2011 trabajé más de tarde para ir a la facultad en la mañana. Este año ya tengo horas para la mañana y voy a facultad de tarde, porque todas las materias van a ser en la tarde. Voy programando mi año de antemano. Siempre pido a los secretarios de los liceos que me carguen de horas los sábados,

Lo que impacta en facultad es ver gente de todas las edades con ganas de seguir estudiando. Trabajar en equipo con estas personas nos enriquece personalmente,

Yo le agradezco a la vida, porque al no tener, la cantidad de cosas que uno hace para conseguir, es lo más divertido. Se usa más la imaginación. Recuerdo que en la época de la crisis de 2002, hubo una ocasión en que no tenía dinero para fotocopias. Mi prima había hecho un curso de repostería en la UNI 3, y sabía hacer tres tortas: chajá, lemon pie y otra.

Entonces nos pusimos a hacer rifas de tortas para sacar fondos para las fotocopias.

Hoy  por: María Noel Simoes

Con Ricardo Germán Pedrozo Ortiz, diseñador de modas salteño

“Cada persona debería luchar por sus sueños, haciendo lo imposible por cumplirlos” – dijo embargado por la emoción el diseñador de modas Ricardo Germán Pedrozo Ortiz (40) que día a día va haciendo conocer sus creaciones y su impronta está siendo valorada en el mercado femenino salteño.

Residió en Montevideo por algunos años y logró avanzar en los estudios de Arquitectura.

Su esposa Andrea Alfaro y sus hijos María Pía (15), Belén (13) y Thiago (11) son quienes desde el primer momento lo impulsaron a concretar sus proyectos, creyendo en su indiscutible talento.

Poco tiempo atrás, en la celebración “Gala: Novias y Madrinas” organizada por nuestro diario, el profesional de la moda presentó su colección de vestidos de fiesta, que fue aclamada por los presentes.

Accedió a compartir su historia, de aspiraciones, sueños cumplidos y otros por cumplirse, demostrando básicamente la fe en lo que hace.

Declara que la mujer apuesta más al pantalón que a la falda “por razones de practicidad y porque es más combinable”, aunque él elige a la pollera, como elemento de pura elegancia femenina.

Trabaja en una empresa familiar, una conocida heladería del medio salteño y confiesa que desde pequeño se sintió atraído por el mundo del diseño.

“Cuando me fui a estudiar Arquitectura, la idea era estudiar diseño pero en esa época no había una escuela de la especialidad y recién se creo la Facultad de Diseño a los dos o tres años de haber comenzado la carrera” – apuntó.

Se concibe como amante de las manualidades… de hecho se tomó el tiempo para decorar minuciosamente los ambientes de su hogar.

“Todos los cuadros y adornos en casa son hechos por mí… el living y el diseño de mi propio dormitorio.

 ENTRE LA CREATIVIDAD Y LA ECONOMÍA

- ¿Nunca se planteó dedicarse a la plástica?

 - “No. El tema del diseño de ropas nació como algo no de necesidad, si no de no estar dispuesto a pagar algo injusto.

Cuando nació María Pía, mi hija mayor, fuimos una vez al shopping., vimos una preciosa jumper; el tema es que el costo era igual a la de una persona adulta.

Así comenzó mi incursión en el diseño de la ropa… advertí que me gustaba.

Cuando teníamos una fiesta, yo dibujaba el modelo a mi señora.

Viviendo aún en Montevideo, nos dedicamos con Andrea a la ropa infantil y nos fue bien.

“UNO LE DA VALOR A LAS COSAS, INDEPENDIENTEMENTE QUE EL MERCADO NOS IMPONGA O NO”

La abuela de Andrea es modista y trabajaba para un taller de confección de prendas masculinas.

Ricardo empezó a diseñar y luego cortar los vestidos para que ella los cosiera.

De hecho, toda la familia estaba vestida por él.

“Cada uno de los vestidos que presenté en el desfile fueron diseñados, cortados y cosidos con mis propias manos”.

Con su propia abuela aprendió a tejer a máquina y luego a coser.

Su formación en el área de la arquitectura le sirvió para tener a su merced, herramientas de estética y líneas de proporción.

 - ¿Cómo nace la idea de presentar en Salto su colección?

 - “Fue en Montevideo, cuando nos estábamos por venir. Las amigas de mi mujer me insistían en que debía hacerlo.

Comencé a escala pequeña y más tarde lo tomé como un trabajo.

Gloria Márquez (diario EL PUEBLO) nos dio la idea de presentar los vestidos en sociedad en el acontecimiento de Gala: Novias y Madrinas.

CLÁSICO Y A LA VEZ VANGUARDISTA

Pedrozo define su estilo como clásico, sin estar “off” de la vanguardia…  según sus conceptos es clave “mantener algo armónico con la tela y la persona que lleva el diseño”.

Es fundamental que cada mujer se sienta cómoda con lo que lleva puesto, ya sea un pantalón, falda, vestido o short.

“Uno debe trasmitir su esencia a los demás y para ello es necesario verse bien, así sea un modelo que ya no se use.

Si se desea… se puede  marcar una tendencia. Alguien lo va a ver, le va a gustar el modelo y probablemente se lo ponga”.

Asevera que cada mujer se siente identificada con las prendas que guarda en su closet, donde no debe faltar un vestido clásico.

Señala que no es partidario de los colores oscuros y le atraen las telas lánguidas con caída y movimiento… que tenga esencia femenina pues toda mujer tiene en más o menos proporción, algo que la define como tal.

 - ¿Qué acontece cuando nos gusta un vestido, pero no va con nuestro físico?

  - “Allí es el momento donde entra la charla con la persona que lo va a llevar.

Muchas veces las gorditas no se atreven a usar ropa ajustada y no entienden que las prendas muy sueltas, aumentan el volumen de su figura.

De repente es preciso ajustar en alguna parte del cuerpo para que se note y otra parte dejarla más suelta, para lograr algo armónico.

Por ese motivo el primer paso es ver la figura de la persona y hacer un diseño acorde.

 - ¿Siempre se llega a un punto de equilibrio?

 - “Es prioritario. Nadie debe invertir en un diseño de alta costura, sin que luego se sienta cómodo al lucirlo.

Todo se define en las charlas con las clientas y sugerirle lo que le queda bien”.

“LA MUJER SALTEÑA SABE VESTIR BIEN”

El diseñador salteño considera que las mujeres salteñas en general tienen buen gusto y tiene una marcada influencia del estilo clásico bonaerense.

Un estilo sobrio, sin dejar de ser elegante.

“Luego de retornar a Salto, después de años fuera, encontré tradiciones y arraigos en la forma de vestir.

Nunca dejan de estar fuera de la moda, o de marcar un cierto perfil, tomando detalles de lo que está pasando en el momento.

Un simple detalle puede modificar la expresión de la vestimenta.

 - ¿Por qué la mujer apuesta más al pantalón que a la falda?

 - “Desde mi punto de vista, pienso que es por razones de comodidad.

Al parecer, la mujer se siente más segura en pantalones a la hora de desempeñar sus funciones.

Aparte, es una prenda que se puede combinar, tanto con blusas y chaquetas.

A la pollera la dejaron de lado por razones de practicidad”.

 - ¿Adelgaza el pantalón y engorda la pollera?

 - “Depende.  Si se trata de una mujer con cadera ancha, no es recomendable un pantalón tubo, tipo chupín.

En ese caso, un pantalón recto la va a estilizar y llevar la mirada hacia toda la pierna.

Con la falda sucede algo muy similar, si bien una pollera a la altura de la rodilla le queda bien a todas”.

“LA MINIFALDA NO TIENE EDAD, SIEMPRE Y CUANDO LA FIGURA LO PERMITA”

 - ¿La minifalda tiene edad?

 - “Definitivamente no. Cualquier mujer que pueda lucir sus lindas piernas lo puede hacer.

Aclaremos que hoy en día una señora de cincuenta años no es vieja.

Es un tema de cuidados, de hacer ejercicios y llevar una alimentación saludable”.

 - ¿Con sus hijas es muy exigente en el tema de vestimenta?

 - Son jóvenes muy tranquilas y clásicas, no son osadas en su vestir… va en la personalidad.

En nuestro hogar con mi esposa tenemos límites muy definidos y conversamos mucho con nuestros hijos todos los temas.”

 - ¿De los diseñadores, con cuál siente empatía?

 - “Con Carolina Herrera, pues es clásica, sobria, pero a su vez mantiene detalles de vanguardia.

Sus prendas destilan mucha personalidad”.

De los argentinos, me parece que presentan mucho de lo mismo.

Me gusta Ibáñez, con sus diseños muy lánguidos.

Oscar Álvarez es un diseñador uruguayo muy talentoso”.

 - ¿Los conocimientos de arquitectura le valieron a la hora de desarrollar

la creatividad en el diseño?

 - “Creo que sí… pues allí se estudia arquitectura, historia del arte, economía… ello nos abre la mente pues decididamente visualizamos la estética y sus proporciones

También como han influido los hechos históricos en las diversas expresiones humanas”.

  - ¿Está en sus proyectos culminar su carrera?

 - “Si se presenta la oportunidad, lo haré… es una de las materias pendientes.

Ojo que no me arrepiento de haber dejado los estudios, por todo lo que pude lograr después”.

El diseñador salteño Ricardo Pedrozo, actualmente tiene instalado su taller en Salto y cuenta con la asistencia de su esposa Andrea, que se dedica a la parte del bordado y detalles de los vestidos.

Ambos han conformado un excelente equipo. La repercusión a posteriori del desfile fue muy favorable y en estos momentos está confeccionando vestidos para algunas novias.

Su proyecto a cumplir a corto plazo es afianzarse en el diseño y seguir presentando nuevas colecciones.

Luchar y cumplir un sueño es la causa de un artista salteño que seguramente dará que hablar, más allá de su Salto natal.

Hoy por: María Fernanda Ferreira